Niceboy RAZE 3 ATOM Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 38

background image

18

HU

A CSOMAGOLÁS TARTALMA

Niceboy RAZE 3 Atom vezeték nélküli hangszóró

Micro USB töltőkábel

Használati útmutató

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Mód váltás / TWS párosítás

2. Előző szám/Lehalkítás

3. Következő szám/Hangosítás

4. Lejátszás / szünet / hívás fogadása / befejezése / FM keresés

5. LED jelzőfény

6. Micro USB tápbemenet:

7. MicroSD kártya slot

8. USB port

9. Be/Ki gomb

1

6

5

3

8

2

7

4

9

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание RAZE 3 ATOM

Страница 1: ...1 RAZE 3 ATOM MANUAL CZ SK EN DE HU HR PL SL ...

Страница 2: ...obsluze POPIS PRODUKTU 1 Změna módu TWS párování 2 Snížení hlasitosti předchozí skladba 3 Zvýšení hlasitosti další skladba 4 Přehrání pozastavení přijetí ukončení hovoru vyhledávání FM 5 LED indikátor 6 Nabíjecí micro USB port 7 Slot microSD karty 8 USB port 9 Zapnutí vypnutí 1 6 5 3 8 2 7 4 9 ...

Страница 3: ...spínače 9 zapněte reproduktor Reproduktor automaticky vstoupí do párovacího režimu LED dioda 5 bliká modře 2 V Bluetooth nastavení svého zařízení pak vyhledejte a zvolte Niceboy RAZE 3 atom 3 Zařízení se nyní připojí k reproduktoru Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a LED dioda 5 se trvale rozsvítí modře ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ Krátkým stiskem tlačítka 1 přecházíte mezi jednotlivými módy Dlouhým s...

Страница 4: ...ne přehrávat hudbu TRUE WIRELESS TWS PROPOJENÍ Pomocí technologie True Wireless TWS můžete mezi sebou propojit dva reproduktory Niceboy RAZE 3 Atom a přehrávat hudbu zároveň 1 Zapněte oba reproduktory Niceboy RAZE 3 Atom a ujistěte se že nejsou připojené k žádnému Bluetooth zařízení mobil notebook atd 2 Dlouze stiskněte tlačítko 1 na jednom z reproduktorů Úspěšné dokončení propojení reproduktorů o...

Страница 5: ...80dB Frekvenční rozsah 80 Hz 15 kHz Vzdálenost bluetooth přenosu 10 metrů FM frekvence 87 5MHz 108MHz Podporované datové nosiče microSD karta USB flash disk max 32GB Podporované audioformáty MP3 WMA WAV APE FLAC Baterie Li Ion 1200 mAh Nabíjení micro USB Výdrž 10 hodin při 50 hlasitosti Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené ...

Страница 6: ... POPIS PRODUKTU 1 Zmena režimu TWS párovanie 2 Zníženie hlasitosti predchádzajúca skladba 3 Zvýšenie hlasitosti ďalšia skladba 4 Prehratie pozastavenie prijatie ukončenie hovoru vyhľadávanie FM 5 LED indikátor 6 Nabíjací micro USB port 7 Slot microSD karty 8 USB port 9 Zapnutie vypnutie 1 6 5 3 8 2 7 4 9 ...

Страница 7: ...Reproduktor automaticky vstúpi do párovacieho režimu LED dióda 5 bliká na modro 2 V Bluetooth nastavení svojho zariadenia potom vyhľadajte a zvoľte Niceboy RAZE 3 Atom 3 Zariadenie sa teraz pripojí k reproduktoru Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a LED dióda 5 sa trvalo rozsvieti na modro ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE Krátkym stlačením tlačidla 1 prechádzate medzi jednotlivými režimami Dlhým stlačení...

Страница 8: ... a začne prehrávať hudbu TRUE WIRELESS TWS PREPOJENIE Pomocou technológie True Wireless TWS môžete medzi sebou prepojiť dva reproduktory Niceboy RAZE 3 Atom a prehrávať hudbu zároveň 1 Zapnite oba reproduktory Niceboy RAZE 3 Atom a uistite sa že nie sú pripojené k žiadne mu Bluetooth zariadeniu mobil notebook atď 2 Dlho stlačte tlačidlo 1 na jednom z reproduktorov Úspešné dokončenie prepojenia re ...

Страница 9: ... 80 dB Frekvenčný rozsah 80 Hz 15 kHz Vzdialenosť bluetooth prenosu 10 metrov FM frekvencia 87 5 MHz 108 MHz Podporované dátové nosiče microSD karta USB flash disk max 32 GB Podporované audioformáty MP3 WMA WAV APE FLAC Batéria Li Ion 1200 mAh Nabíjanie micro USB Výdrž 10 hodín pri 50 hlasitosti Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené ...

Страница 10: ...nstructions for Use PRODUCT DESCRIPTION 1 Mode changer TWS pairing 2 Turn down volume previously played track 3 Turn up volume next track 4 Play pause accept call end call FM search 5 LED indicator 6 Micro USB charging port 7 Micro SD card slot 8 USB port 9 Power on off 1 6 5 3 8 2 7 4 9 ...

Страница 11: ... switch 9 to power on the speaker The speaker will automatically enter pairing mode The LED diode 5 will flash red 2 Find and select Niceboy RAZE 3 Atom from the Bluetooth list of available options on your device 3 Your device will now connect to the speaker Successful pairing is announced by an audio signal and the LED diode 5 will continuously shine blue BASIC CONTROLS Press button 1 to choose b...

Страница 12: ... its slot 7 or into the USB flash disk 8 TRUE WIRELESS TWS CONNECTION With the help of True Wireless TWS you can connection two Niceboy RAZE 3 Atom speakers to one device and simultaneously play music through both 1 Power on both Niceboy RAZE 3 Atom speakers and ensure they are not connected any other Bluetooth device mobile laptop etc 2 Press and hold button 1 on one of the speakers An audio sign...

Страница 13: ...sitivity 80dB Frequency range 80 Hz 15 kHz Bluetooth transmission distance 10 meters FM frequency 87 5MHz 108MHz Supported data carrier micro SD card USB flash disk max 32GB Supported audio formats MP3 WMA WAV APE FLAC Battery Li Ion 1200 mAh Charging micro USB Battery life 10 hours at 50 volume This product meets all basic EU regulation requirements placed upon it ...

Страница 14: ...PRODUKTS 1 Änderung des Modus TWS Kopplung 2 Verringerung der Lautstärke vorhergehendes Lied 3 Erhöhung der Lautstärke nächstes Lied 4 Abspielen Pause Annehmen Beenden eines Gesprächs UKW Suche 5 LED Anzeige 6 Micro USB Ladeeingang 7 Schlitz für die microSD Karte 8 USB Eingang 9 Einschalten Ausschalten 1 6 5 3 8 2 7 4 9 ...

Страница 15: ...n Sie den Lautsprecher ein Der Lautsprecher geht auto matisch in den Kopplungsmodus über Die LED Anzeige 5 blinkt blau 2 In den Bluetooth Einstellungen Ihres Geräts suchen und wählen Sie dann Niceboy RAZE 3 Atom aus 3 Das Gerät verbindet sich jetzt mit dem Lautsprecher Die erfolgreiche Koppelung wird durch ein akustisches Signal angezeigt und die LED Anzeige 5 leuchtet dann ununter brochen blau KU...

Страница 16: ...pielen TRUE WIRELESS TWS KOPPLUNG Mithilfe der Technologie True Wireless TWS können Sie zwei Lautsprecher Niceboy RAZE 3 Atom miteinander koppeln und Musik auf beiden gleichzeitig abspielen 1 Schalten Sie beide Lautsprecher Niceboy RAZE 3 Atom ein und überzeugen Sie sich dass sie mit keinem Bluetooth Gerät Smartphone Notebook usw verbunden sind 2 Drücken Sie lange die Taste 1 an einem der Lautspre...

Страница 17: ...uenzumfang 80 Hz 15 kHz Reichweite der Bluetooth Übertragung 10 Meter UKW Frequenz 87 5 MHz 108 MHz Unterstützte Datenträger microSD Karte USB Stick max 32 GB Unterstützte Audioformate MP3 WMA WAV APE FLAC Akku Lithium Ionen Akkumulator 1200 mAh Laden Micro USB Spieldauer 10 Stunden bei 50 Lautstärke Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der einschlägigen EU Richtlinien ...

Страница 18: ...töltőkábel Használati útmutató A TERMÉK LEÍRÁSA 1 Mód váltás TWS párosítás 2 Előző szám Lehalkítás 3 Következő szám Hangosítás 4 Lejátszás szünet hívás fogadása befejezése FM keresés 5 LED jelzőfény 6 Micro USB tápbemenet 7 MicroSD kártya slot 8 USB port 9 Be Ki gomb 1 6 5 3 8 2 7 4 9 ...

Страница 19: ...használja a kapcsolót 9 A hangszóró automatikusan párosítási módba lép A LED dióda 5 kéken villog 2 A készülék Bluetooth beállításai között keressen rá majd válassza ki a Niceboy RAZE 3 Atom ot 3 A készülék ekkor rácsatlakozik a hangszóróra A sikeres párosítást hangjelzés jelzi és a LED dióda 5 folyamatosan kéken világít LEGFONTOSABB KEZELÉSI FUNKCIÓK A gomb 1 rövid megnyomásával az egyes módok kö...

Страница 20: ...ődik a zenelejátszás TRUE WIRELESS TWS KAPCSOLAT A True Wireless TWS technológia segítségével összekapcsolhat két Niceboy RAZE 3 Atom hangszórót és egyidejűleg játszhatja le a zenét 1 Kapcsolja be mindkét Niceboy RAZE 3 Atom hangszórót és győződjön meg róla hogy nincsenek rácsatlakoztatva semmilyen Bluetooth eszközre mobil laptop stb 2 Nyomja meg hosszan az egyik hangszórón a gombot 1 A hangszórók...

Страница 21: ...ékenység 80dB Frekvencia tartomány 80 Hz 15 kHz Bluetooth átviteli távolság 10 méter FM frekvencia 87 5MHz 108MHz Támogatott adathordozók micro SD kártya USB pendrive max 32 GB Támogatott audio formátumok MP3 WMA WAV APE FLAC Akku Li ion 1200 mAh Táp micro USB Üzemidő 10 óra 50 hangerő mellett A termék megfelel az vonatkozó EU irányelvek alapvető követelményeinek ...

Страница 22: ...IZVODA 1 Promjena načina rada Uparivanje TWS 2 Smanjenje glasnoće Prethodna pjesma 3 Povećanje glasnoće Sljedeća pjesma 4 Reproduciranje Pauza Odgovaranje Završavanje poziva Pretraživanje FM 5 LED indikator 6 Mikro USB ulaz za punjenje 7 Slot kartice microSD 8 USB ulaz 9 Uključivanje Isključivanje 1 6 5 3 8 2 7 4 9 ...

Страница 23: ...ETOOTH 1 Pomoću prekidača 9 uključite zvučnik Zvučnik automatski ulazi u režim uparivanja LED dioda 5 treperi plavom bojom 2 Zatim potražite i odaberite Niceboy RAZE 3 Atom u Bluetooth postavkama vašeg uređaja 3 Uređaj se sada priključuje na zvučnik Uspješno uparivanje se najavljuje akustičnim upozo renjem a LED dioda 5 počinje neprekidno svijetliti plavom bojom OSNOVNO UPRAVLJANJE Kratkim pritisk...

Страница 24: ...odgovarajući način rada i započinje reproduciranje glazbe TRUE WIRELESS TWS POVEZIVANJE Pomoću tehnologije True Wireless TWS možete povezati dva zvučnika Niceboy RAZE 3 Atom i istovremeno reproducirati glazbu 1 Uključite oba zvučnika Niceboy RAZE 3 Atom i provjerite da nisu eventualno povezani na bilo koji Bluetooth uređaj mobitel laptop i slično 2 Kratkim pritiskanjem gumba 1 na jednom od zvučnik...

Страница 25: ... frekvencije 80 Hz 15 kHz Udaljenost prijenosa podataka preko Bluetooth a 10 metara Frekvencija FM 87 5MHz 108MHz Podržani nosači podataka kartica micro SD USB flash disk maks 32GB Podržavani audio formati MP3 WMA WAV APE FLAC Baterija Li Ion 1200 mAh Punjenje micro USB Trajanje 10 sati na 50 glasnoće Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne zahtjeve EU smjernica koje se na njega odnose ...

Страница 26: ...IS PRODUKTU 1 Zmiana trybu parowanie TWS 2 Zmniejszenie głośności poprzedni utwór 3 Zwiększenie głośności następny utwór 4 Odtwarzanie wstrzymanie odebranie zakończenie rozmowy wyszukiwanie FM 5 Wskaźnik LED 6 Gniazdo ładowania micro USB 7 Gniazdo karty microSD 8 Gniazdo USB 9 Włączenie wyłączenie 1 6 5 3 8 2 7 4 9 ...

Страница 27: ...tycznie rozpoczyna tryb parowa nia Wskaźnik LED 5 miga na niebiesko 2 Następnie wyszukaj w ustawieniach Bluetooth Twojego urządzenia Niceboy RAZE 3 Atom i wybierz tę pozycję 3 Teraz zostanie nawiązane połączenie urządzenia z głośnikiem Pomyślne ukończenie parowania będzie potwierdzone sygnałem akustycznym i zapaleniem się wskaźnika LED 5 na niebiesko PODSTAWOWA OBSŁUGA Krótkim naciskaniem przycisk...

Страница 28: ...o odpowiedniego trybu i rozpoczyna odtwarzanie muzyki POŁĄCZENIE POPRZEZ TRUE WIRELESS TWS Za pomocą technologii True Wireless TWS można połączyć ze sobą dwa głośniki Niceboy RAZE 3 Atom i odtwarzać muzykę jednocześnie 1 Włącz oba głośniki Niceboy RAZE 3 Atom i upewnij się że nie są one połączone z żadnym z urządzeń Bluetooth telefon laptop itd 2 Naciśnij długo przycisk 1 na jednym z głośników O p...

Страница 29: ... Hz 15 kHz Odległość transmisji Bluetooth 10 metrów Częstotliwości FM 87 5 MHz 108 MHz Obsługiwane nośniki danych karta microSD pamięć USB maks 32 GB Obsługiwane formaty plików audio MP3 WMA WAV APE FLAC Akumulator Li Ion 1200 mAh Ładowanie micro USB Czas pracy na jednym naładowaniu 10 godzin przy głośności 50 Produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania stawiane wobec niego przez dyrektywy UE ...

Страница 30: ...porabo OPIS IZDELKA 1 Sprememba načina TWS združevanje 2 Znižanje glasnosti prejšnja skladba 3 Povečanje glasnosti naslednja skladba 4 Predvajanje ustavitev sprejem končanje klica iskanje FM 5 LED indikator 6 Polnilni mikro USB vhod 7 Reža za mikroSD kartico 8 USB vhod 9 Vklop izklop 1 6 5 3 8 2 7 4 9 ...

Страница 31: ...očjo stikala 9 zvočnik vklopite Zvočnik se avtomatsko preklopi v združevalni način LED dioda 5 modro utripa 2 V Bluetooth nastavitvah svoje naprave potem poiščite in izberite Niceboy RAZE 3 Atom 3 Naprava se zdaj združi z zvočnikom Na uspešno združitev opozori zvočni signal in LED dioda 5 se prižge trajno modro OSNOVNO UPRAVLJANJE S kratkim pritiskom na tipko 1 preklapljate med posameznimi načini ...

Страница 32: ...čin in začne predvajati glasbo TRUE WIRELESS TWS POVEZAVA S pomočjo tehnologije True Wireless TWS med sabo lahko povežete dva zvočnika Niceboy RAZE 3 Atom in glasbo predvajate istočasno 1 Oba zvočnika Niceboy RAZE 3 Atom vklopite in preverite da nista povezana z nobeno Bluetooth napravo mobilnik prenosnik itn 2 Na enem od zvočnikov pritisnite in držite tipko 1 Po uspešno končanem povezovanju zvočn...

Страница 33: ...bčutljivost 80dB Frekvenčni razpon 80 Hz 15 kHz Oddaljenost Bluetooth prenosa 10 metrov FM frekvenca 87 5MHz 108MHz Podprti podatkovni nosilci mikroSD kartica USB ključek max 32GB Podprti avdio formati MP3 WMA WAV APE FLAC Baterija Li Ion 1200 mAh Polnjenje mikro USB Vzdržljivost 10 ur pri 50 glasnosti Ta izdelek izpolnjuje vse osnovne zahteve direktiv EU ki zanj veljajo ...

Страница 34: ...e utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Schimbă regim împerechere TWS 2 Volumul scăzut piesa anterioară 3 Volumul ridicat melodia următoare 4 Redare Pauză Răspuns Terminare apel Căutare FM 5 Indicator LED 6 Portul microUSB de alimentare 7 Slotul pentru card microSD 8 Port USB 9 Porniți opriți 1 6 5 3 8 2 7 4 9 ...

Страница 35: ...CONEXIUNEA BLUETOOTH 1 Folosiți comutatorul 9 pentru a porni difuzorul Difuzorul intră automat în modul de asociere LED ul 5 clipește albastru 2 În setările Bluetooth ale dispozitivului Dvs apoi căutați și selectați Niceboy RAZE 3 Atom 3 Dispozitivul se va conecta acum la boxă O împerechere reușită este semnalizată printr un semnal acustic și LED ul 5 se aprinde albastru continuu CONTROLUL DE BAZA...

Страница 36: ...muzica CONEXIUNILE TRUE WIRELESS TWS Folosind tehnologia True Wireless TWS puteți conecta două difuzoare Niceboy RAZE 3 Atom și puteți reda muzica în același timp 1 Porniți ambele boxe Niceboy RAZE 3 Atom și asigurați vă că nu sunt conectate la niciun dispozitiv Bluetooth telefon mobil laptop etc 2 Apăsați și mențineți apăsat butonul 1 de pe una dintre boxe Un semnal acustic indică finalizarea cu ...

Страница 37: ... Interval de frecvență 80 Hz 15 kHz Distanța de transmisie Bluetooth 10 metri Frecvență FM 87 5MHz 108MHz Medii de date acceptate card microSD unitate flash USB max 32GB Formate audio acceptate MP3 WMA WAV APE FLAC Baterie Li Ion 1200 mAh Încărcare micro USB Durată de funționare 10 ore la 50 volum Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale directivelor UE care sunt impuse ...

Страница 38: ...38 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RAZE 3 ATOM

Бренд: Fender Страницы: 56

Бренд: Fender Страницы: 50

JBL EON ONE Compact

Бренд: Harman Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: K-array Страницы: 8

Бренд: Piega Страницы: 2

Бренд: OWI Страницы: 2

Бренд: Conceptronic Страницы: 11

Grand Touring GTO428

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: Bigben Страницы: 56

Бренд: Daewoo Страницы: 39

Бренд: SpeakerCraft Страницы: 2

Бренд: DAPAudio Страницы: 12

Party Station MDJ 95

Бренд: Fenton Страницы: 16

Бренд: EarthQuake Страницы: 1

Бренд: Massive Audio Страницы: 8

Бренд: Miracle Страницы: 9

Бренд: dB Technologies Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды