background image

14

LADEVORGANG

Es wird empfohlen, vor der ersten Benutzung die Lautsprecherbatterie für die 

Maximalisierung der Lebensdauer der Batterie voll aufzuladen. Das vollständige Aufladen 

dauert annähernd 2 Stunden.

Auf einen niedrigen Batteriestand weist Ihr Lautsprecher Sie durch ein akustisches Signal 

hin. Für das Aufladen der Lautsprecherbatterie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den 

Ladeport (6) und an einen beliebigen Ladeadapter (Spannung 5V und Ausgangsstrom 

minimal 1A) oder an USB im PC anschließen.

BLUETOOTH-ANSCHLUSS 

1.  Den Lautsprecher durch langes Drücken der Taste (1) einschalten. Der Lautsprecher 

geht automatisch in den Pairing-Modus über. Die LED-Diode (8) blinkt blau.

2.  Dann in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts „Niceboy RAZE 2 ego“ aufsuchen und 

auswählen.

3.  Das Gerät verbindet sich jetzt mit dem Lautsprecher. Ein akustisches Signal meldet das 

erfolgreiche Pairing und die LED-Diode leuchtet dauerhaft blau.

Für die Beendigung des Bluetooth-Anschlusses die Taste (5) lange drücken.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 

Den Lautsprecher durch langes Drücken der Taste (1) ein- und ausschalten. Dann kann 

durch kurzes Drücken der gleichen Taste zwischen den einzelnen Modi gewechselt werden. 

Durch kurzes Drücken der Tasten (2) und (3) die Lautstärke einstellen (in allen Modi) und 

durch langes Drücken zwischen den einzelnen Liedern wechseln (in den Modi Bluetooth, 

USB und microSD). Durch kurzes Drücken der Taste (5) das Abspielen starten oder anhalten 

(in allen Modi).

Ein eingehendes Telefonat durch kurzes Drücken der Taste (5) annehmen und anschließend 

beenden. Durch langes Drücken der gleichen Taste wird ein eingehendes Telefonat 

abgelehnt. Durch doppeltes Drücken der gleichen Taste wird dann die zuletzt angerufene 

Nummer gewählt.

DE

Содержание RAZE 2 EGO

Страница 1: ...1 RAZE 2 EGO MANUAL RO...

Страница 2: ...utko n vod k obsluze POPIS PRODUKTU 1 Zapnut Vypnut P ep n n m d 2 Dal skladba Zv en hlasitosti 3 P edchoz skladba Sn en hlasitosti 4 Mikrofon 5 P ehr v n pozastaven P ijet ukon en telefonn ho hovoru...

Страница 3: ...blik mod e 2 V Bluetooth nastaven sv ho za zen pak vyhledejte Niceboy RAZE 2 ego 3 Za zen se nyn p ipoj k reproduktoru sp n sp rov n ohl s akustick v zva a LED dioda se trvale rozsv t mod e Pro ukon...

Страница 4: ...ukon te kr tk m stiskem t ho tla tka Mezi stanicemi pak p ech z te kr tk m stiskem tla tek 2 a 3 M d p ehr v n p es USB a microSD karty Po vlo en microSD karty do slotu 7 nebo USB flash disku 10 se re...

Страница 5: ...profily HFP A2DP AVCTP V kon 12 W 2 x 6W V dr 11 hodin p i 50 hlasitosti Vzd lenost p enosu a 10 metr Doba nab jen 2 3 hodiny Nab jec nap t proud 5V 1A Frekvence 150Hz 20KHz S N 86 dB Tento v robek s...

Страница 6: ...bsluhu POPIS PRODUKTU 1 Zapnutie Vypnutie Prep nanie re imov 2 al ia skladba Zv enie hlasitosti 3 Predch dzaj ca skladba Zn enie hlasitosti 4 Mikrof n 5 Prehr vanie pozastavenie Prijatie ukon enie tel...

Страница 7: ...svojho zariadenia vyh adajte a zvo te Niceboy RAZE 2 ego 3 Zariadenie sa teraz pripoj k reproduktoru spe n sp rovanie ohl si akustick v zva a LED di da sa trvalo rozsvieti na modro Na ukon enie Bluet...

Страница 8: ...te kr tkym stla en m toho ist ho tla idla Medzi stanicami potom prech dzate kr tkym stla en m tla idiel 2 a 3 Re im prehr vania cez usb a microsd karty Po vlo en microSD karty do slotu 7 alebo USB fl...

Страница 9: ...profily HFP A2DP AVCTP V kon 12 W 2 6 W V dr 11 hod n pri 50 hlasitosti Vzdialenos prenosu a 10 metrov as nab jania 2 3 hodiny Nab jacie nap tie pr d 5 V 1 A Frekvencia 150 Hz 20 kHz S N 86 dB Tento v...

Страница 10: ...extile loop operation instructions PRODUCT DESCRIPTION 1 Turn On Off Switching modes 2 Next track Turn up volume 3 Previous track Turn down volume 4 Microphone 5 Play Pause Answer End a phone call 6 M...

Страница 11: ...hing and the LED will illuminate with a steady blue To end Bluetooth connection press and hold button 5 BASIC OPERATION The speaker can be turned off and on by pressing and holding button 1 With a sho...

Страница 12: ...t mode and starts playback Comment The device is capable of reading memory carriers with a maximum capacity of 32GB AUX play mode Insert the provided 3 5mm jack cable into the audio input 9 and the sp...

Страница 13: ...Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DES PRODUKTS 1 Einschalten Ausschalten Umschalten der Modi 2 N chstes Lied Lauter 3 Vorhergehendes Lied Leiser 4 Mikrophon 5 Abspielen Pause Annahme Beenden eines Tel...

Страница 14: ...ausw hlen 3 Das Ger t verbindet sich jetzt mit dem Lautsprecher Ein akustisches Signal meldet das erfolgreiche Pairing und die LED Diode leuchtet dauerhaft blau F r die Beendigung des Bluetooth Anschl...

Страница 15: ...s Dr cken der gleichen Taste Zwischen den Sendern wechseln Sie durch kurzes Dr cken der Tasten 2 und 3 Modus abspielen ber usb und microSD karte Nach dem Einlegen der microSD Karte in den Slot 7 oder...

Страница 16: ...P Leistung 12 W 2 x 6W Spieldauer 11 Stunden bei 50 Lautst rke bertragungsentfernung bis 10 Meter Ladezeit 2 3 Stunden Ladespannung Strom 5 V 1 A Frequenz 150 Hz 20 kHz S N 86 dB Dieses Produkt erf ll...

Страница 17: ...textil sz j haszn lati utas t s A TERM K LE R SA 1 Be Kikapcsol s zemm d v lt s 2 K vetkez sz m Hangos t s 3 El z sz m Lehalk t s 4 Mikrofon 5 Lej tsz s sz net Bej v telefonh v s fogad sa befejez se 6...

Страница 18: ...t hangjelz s jelzi s a LED kijelz folyamatosan k ken vil g t A Bluetooth kapcsolatot befejez s hez tartsa hosszan benyomva a gombot 5 LEGFONTOSABB KEZEL SI FUNKCI K A hangsz r t a gomb 1 hosszan tart...

Страница 19: ...tikusan tv lt a megfelel m dba s elkezd dik a zenelej tsz s Megjegyz s Az eszk z legfeljebb 32GB kapacit s adathordoz k olvas s ra k pes AUX lej tsz si m d Csatlakoztassa a mell kelt 3 5 mm es jack k...

Страница 20: ...ebu OPIS PROIZVODA 1 Uklju enje Isklju enje Promjena na ina rada 2 Slijede a pjesma Pove anje glasno e 3 Prethodna pjesma Smanjenje glasno e 4 Mikrofon 5 Reprodukcija stanka Prihva anje zavr avanje te...

Страница 21: ...se sada povezati sa zvu nikom Uspje no uparivanje dojaviti e zvu ni signal a LED dioda e neprekidno svijetliti plavom bojom Za prekid Bluetooth veze dugo pritisnite gumb 5 OSNOVNO RUKOVANJE Zvu nik se...

Страница 22: ...aju i modus i po inje reprodukcija glazbe Primjedba Ure aj mo e itati memorijske medije do maksimalnog kapaciteta 32 GB Modus AUX reprodukcije Priklju ite prilo eni 3 5mm jack kabel u audio ulaz 9 i z...

Страница 23: ...ja obs ugi OPIS PRODUKTU 1 W czanie Wy czanie Prze czanie tryb w 2 Nast pny utw r Zwi kszenie g o no ci 3 Poprzedni utw r Zmniejszenie g o no ci 4 Mikrofon 5 Odtwarzaj Zatrzymaj Odebranie zako czenie...

Страница 24: ...2 ego 3 Teraz urz dzenie nale y pod czy do g o nika Sparowanie zako czone powodzeniem oznajmi sygna akustyczny i dioda LED pal ca si wiat em sta ym W celu zako czenia pod czania do Bluetooth wci nij...

Страница 25: ...si po kr tkim naci ni ciu tego samego przycisku Prze czanie stacji radiowych odbywa si poprzez kr tkie naciskanie przycisk w 2 i 3 Tryb odtwarzania przez USB i kart microSD Po w o eniu karty microSD d...

Страница 26: ...VCTP Moc 12 W 2 x 6W Maks czas pracy 11 godzin przy 50 g o no ci Odleg o przenoszenia do 10 metr w Czas adowania 2 3 godziny Napi cie adowania pr d 5V 1A Cz stotliwo 150Hz 20KHz S N 86 dB Niniejszy pr...

Страница 27: ...za uporabo OPIS IZDELKA 1 Vklop Izklop Preklapljanje na inov 2 Naslednja skladba Pove anje glasnosti 3 Prej nja skladba Zni anje glasnosti 4 Mikrofon 5 Predvajanje ustavitev Sprejem kon anje telefons...

Страница 28: ...najavi zvo ni signal LED dioda pa sveti trajno modro Za kon anje Bluetooth povezave pritisnite za dolgo na tipko 5 PODSTAWOWE ZASADY STEROWANIA Zvo nik vklopite in izklopite s dolgim pritiskom na tip...

Страница 29: ...in za ne predvajati glasbo Opomba Naprava lahko bere medije za shranjevanje najvi je kapacitete 32GB Na in AUX predvajanja Prilo eni avdio priklju ek 3 5 mm priklju ite v avdio vhod 9 zvo nik pa se av...

Страница 30: ...la manual de utilizare DESCRIERE PRODUS 1 Pornire Oprire Schimbare moduri 2 Alta melodie Creste volum 3 Melodia anterioara Scade volum 4 Microfon 5 Play pauza Acceptare termina apelul telefonic 6 Cone...

Страница 31: ...in modurile Bluetooth USB si MicroSD Prin apasarea butonului 5 porniti sau puneti pauza in toate modurile Apelul primit il acceptati terminati prin apasarea scurta a butonului 5 Prin apasarea prelungi...

Страница 32: ...9 si boxa se cupleaza automat in modul de playback respectiv Pentru controlul muzicii folositi dispozitivul ca care ati conectat boxa Volumul boxei se poate ajusta prin apasarea scurta a butoanelor 2...

Страница 33: ...33...

Отзывы: