background image

42

UŻYCIE KAMERY NA BATERIĘ (POZA ZASILANIEM)

Kamera posiada baterię awaryjną, przeznaczoną na pierwszym miejscu do trybu parkowania. 

Kamera jest przeznaczona do użycia przy stałym podłączeniu do zasilania. W przypadku użycia 

kamery na baterię konieczne jest, aby bateria w kamerze była w pełni naładowana (wtedy 

wytrzymuje ok. 20 minut w trybie gotowości).

ODBIORNIK GPS

Plik instalacyjny dla odbiornika GPS można pobrać ze strony 

www.niceboy.cz/pl/podpora/soft-

ware

. Uruchom plik instalacyjny w PC i kieruj się wskazówkami na ekranie. 

Ważne: 

po zainstalowaniu odbiornika GPS niezbędne jest, aby przeprowadzić pierwsze 

uruchomienie w PC jako administrator (po kliknięciu prawym przyciskiem myszki na ikonę 

odbiornika i wybraniu „uruchom jako administrator”).

Odbiornik GPS wyświetla informacje dotyczące lokalizacji samochodu na mapie, trasy samo-

chodu na mapie, współrzędnych samochodu i prędkości samochodu – według odtwarzanego 

wideo.

USTAWIENIA W TRYBIE WIDEO

Rozdzielczość:

 ustawienie rozdzielczości nagrywanego wideo.

Nagrywanie w pętli: 

ustawia cykle nagrywania, tzn. przedziały czasowe, w jakich będą 

zapisywane rejestracje wideo. Po zapełnieniu się karty pamięci, najstarsze zapisy będą po 

kolei usuwane (za wyjątkiem zabezpieczonych plików wideo, zapisanych w trybie nagrywania 

awaryjnego).

WDR:

 włącza / wyłącza funkcję poprawienia zakresu dynamicznego (przydatne dla scen oświet-

lonych bardzo kontrastowo lub w przypadku nagrywania nocą).

Ekspozycja:

 ustawienie kompensacji ekspozycji. Im wyższa wartość dodatnia, tym jaśniejsze 

wideo, a im niższa wartość ujemna, tym ciemniejsze wideo.

Detekcja ruchu: 

włącza / wyłącza funkcję detekcji ruchu. W przypadku zarejestrowania przez 

kamerę ruchu przed obiektywem, kamera włącza nagrywanie. Gdy ruch ustanie, nagrywanie zo-

stanie wstrzymane. Z tej funkcji można korzystać tylko w czasie postoju samochodu. Detekcja 

ruchu działa tylko przy włączonej kamerze oraz po wyłączeniu funkcji nagrywania w pętli.

PL

Содержание PILOT X

Страница 1: ...1 PILOT X MANUAL CZ SK EN DE HU HR PL SL RO...

Страница 2: ...mu se dostanete do menu nastaven videa fotografi dle zvolen ho m du a dal m zm knut m do nastaven kamery V M du p ehr v n videa se zm knut m dostanete k mo nostem vymaz n uzamknut videa Dlouh m stiske...

Страница 3: ...4 displej kamery 12 Provozn LED dioda informa n dioda 13 GPS modul slou pro p jem GPS 14 LED dioda GPS slou pro signalizaci p jmu GPS 15 USB slou pro sou asn nap jen GPS modulu a kamery 16 Adhezivn st...

Страница 4: ...pojen dr ku k nap jen 2 P ibli te kameru k dr ku kameru m rn naklo te dle obr zku v e Pomoc magnet se kamera p ichyt k dr ku MICROSD KARTA Vyberte si zna kovou microSD kartu class 10 a rychlej Maxim l...

Страница 5: ...dle pokyn na obrazovce D le it po nainstalov n GPS p ehr va e je nutn prvn spu t n v PC prov st jako spr vce kliknut m na ikonu p ehr va e pomoc prav ho tla tka my i a spustit jako spr vce GPS p ehr...

Страница 6: ...aven rozli en po izovan ch fotografi Kvalita nastaven kvality po izovan ch fotografi Ostrost nastaven ostrosti po izovan ch fotografi Vyv en b l nastaven vyv en b l pro fotografovanou sc nu Barva nast...

Страница 7: ...080p 1920x1080p 30fps 720p 1280x720 30fps Form t videa MP4 H 264 Max rozli en fotografi 12MPx Displej 1 54 240x240 bod GPS extern modul s magnetick m uchycen m Pam ov karta microSD karta class 10 a ry...

Страница 8: ...stanete do menu nastavenia videa fotografi pod a zvolen ho re imu a al m stla en m do nastavenia kamery V re ime prehr vania videa sa stla en m dostanete k mo nostiam vyma zania uzamknutia videa Dlh m...

Страница 9: ...12 Prev dzkov LED di da informa n di da 13 GPS modul sl i na pr jem GPS 14 LED di da GPS sl i na signaliz ciu pr jmu GPS 15 USB sl i na s asn nap janie GPS modulu a kamery 16 Adh zna as dr iaka sl i n...

Страница 10: ...vy ie Pomocou magnetov sa kamera prichyt k dr iaku MICROSD KARTA Vyberte si zna kov microSD kartu class 10 alebo r chlej iu Maxim lna podporovan kapacita karty je 64 GB Kartu je pred pou it m v kamer...

Страница 11: ...a my i a spusti ako spr vca GPS prehr va zobrazuje inform cie o polohe vozidla na mape trasu vozidla na mape s rad nice vozidla a r chlos vozidla a to pod a prehr van ho videa NASTAVENIE V RE IME VIDE...

Страница 12: ...afi Vyv enie bielej nastavenie vyv enia bielej pre fotografovan sc nu Farba nastavenie farby fotografie ISO nastavenie hodnoty ISO Expoz cia nastavenie kompenz cie expoz cie m vy ia kladn hodnota t m...

Страница 13: ...MP4 H 264 Max rozl enie fotografi 12MPx Displej 1 54 240 240 bodov GPS extern modul s magnetick m prichyten m Pam ov karta microSD karta class 10 alebo r chlej ia max 64 GB form t s borov FAT32 Bat r...

Страница 14: ...os pictures according to the chosen mode and press again to enter the camera settings Press once while in the video playback mode for the option to erase lock the video Long press while in the standby...

Страница 15: ...LED diode informational diode 13 GPS module intended for the GPS reception 14 LED diode GPS intended to signal GPS reception 15 USB intended to power the GPS module and camera simultaneously 16 Adhesi...

Страница 16: ...n in the picture above The camera fastens to the holder with the help of the magnets Micro SD CARD Select a brand name micro SD card class 10 or faster 64 GB is the maximum supported capacity for a me...

Страница 17: ...er icon and run as administrator The GPS player will display information about the location of the vehicle on the map the path of the vehicle on the map the coordinates of the vehicle and speed of the...

Страница 18: ...esolution resolution settings for captured photographs Quality quality settings for captured photographs Sharpness sharpness settings for acquired photographs White balance white balance settings for...

Страница 19: ...3 Lens all glass lens 150 F2 0 Video resolutions 1080p 1920x1080p 30fps 720p 1280x720 30fps Video formats MP4 H 264 Max photograph resolution 12MPx Display 1 54 240x240 pixel GPS external module with...

Страница 20: ...r cken im Bereitschaftsmo dus gelangen Sie in das Men zur Einstellung Video Foto gem dem gew hlten Modus und durch weiteres Dr cken in die Einstellungen der Kamera Im Modus Videoabspielen gelangen Sie...

Страница 21: ...splay der Kamera 12 LED Betriebsanzeige informative Leuchtdiode 13 GPS Modul dient zum GPS Empfang 14 LED Anzeige f r GPS zeigt den GPS Empfang an 15 USB dient zum gleichzeitigen Laden des GPS Moduls...

Страница 22: ...ng angeschlossen ist 2 N hern Sie die Kamera der Halterung an und neigen Sie die Kamera leicht entspre chend dem Bild oben Die Kamera verbindet sich mit Hilfe der Magneten mit der Halterung MICROSD KA...

Страница 23: ...eitschaftsmodus h lt der Akku ca 20 Minuten GPS PLAYER Die Installationsdatei f r den GPS Player k nnen Sie aus dem Web www niceboy cz de podpo ra software herunterladen Starten Sie die Installationsd...

Страница 24: ...icht das Einf gen des Namens des Fahrers bzw des Kfz Kennzei chens des Fahrzeugs in das Video G Sensor Einstellung der Intensit t des G Sensors Der G Sensor verzeichnet Ersch tte rungen und startet au...

Страница 25: ...Videoaufnahme Tastenton Aus Einschalten der Tastent ne Sprache Einstellen der Sprache im Men Frequenz Einstellen der Frequenz Formatieren l scht alle Daten auf der Speicherkarte Werkseinstellungen se...

Страница 26: ...croSD Karte Class 10 und schneller max 64 GB Kartenformatierung FAT32 Akkumulator eingebauter Reserve Lithium Ionen Akkumulator 160 mAh Betriebstemperatur 20 C bis 70 C Ladeger t f rs Auto Ausgangsspa...

Страница 27: ...sztott m dnak megfelel en bel p vide f nyk pek be ll t sokba majd ism t megnyomva a kamera be ll t sokba Felv tellej tsz s m dban lenyomva a felv telt rl s z rol s opci khoz jut K szenl ti llapotban h...

Страница 28: ...t s re szolg l 11 Kijelz 1 54 kamera kijelz 12 zemi LED di da t j koztat di da 13 GPS modul GPS v tel re szolg l 14 GPS LED di da a GPS jel v tel t jelzi 15 USB a GPS modul s a kamera egyidej megt pl...

Страница 29: ...re van csatlakoz tatva 2 K zel tse a kamer t a tart hoz a kamer t a fenti k pen l that m don kiss d ntse meg M gnesek seg ts g vel a kamera a tart ra fogathat MICRO SD K RTYA V lasszon m rk s class 10...

Страница 30: ...eboy cz hu podpora software Ind tsa el a telep t f jlt a PC n majd k vesse a k perny n l that utas t sokat Fontos a GPS modul telep t s t k vet en a PC t el sz r adminisztr tork nt ind tsa el a jobb e...

Страница 31: ...or kapcsol be s ind tja el a felv telr gz t st amikor rezg st rz kel BE LL T SOK FOTO ZEMM DBAN Felv tel k sz t si m d lehet v teszi a f nyk pk sz t si m d be ll t s t Felbont s a k sz tett f nyk pek...

Страница 32: ...ny IMX323 Lencse tiszta veg lencse 150 F 2 0 Videofelv tel felbont s 1080p 1920x1080p 30fps 720p 1280x720 30fps Videofelv tel form tum MP4 H 264 Max f nyk pfelbont s 12MPx Kijelz 1 54 240x240 pont GPS...

Страница 33: ...e kratko dok je kamera u stanju pripravnosti da biste u li u izbornik postavki video zapisa fotografija prema odabranom na inu rada i ponovno pritisnite gumb za postavku funkcija kamere U na inu rada...

Страница 34: ...Koristi se za hla enje kamere 11 Zaslon 1 54 zaslon fotoaparata 12 Radna LED dioda informacijska dioda 13 GPS modul koristi se za GPS prijem 14 GPS LED dioda Koristi se za signaliziranje GPS prijema...

Страница 35: ...a gornjoj slici Po mo u magneta kamera je u vr ena u dr a KARTICA MICRO SD Izaberite kvalitetnu microSD kartice klase 10 ili br e Maksimalni podr ani kapacitet kartice je 64 GB Prije uporabe u kameri...

Страница 36: ...bom mi a na ikonicu Pokreni kao administrator GPS player prikazuje informacije o lokaciji vozila na karti rutu vozila na karti koordinate te brzinu vozila sukladno video sadr aju koji se reproducira P...

Страница 37: ...alitete snimljenih fotografija O trina prilago avanje o trine snimljenih fotografija Uravnote enje bijele boje postavljanje izbalansiranosti bijele boje za fotografiranu scenu Boja postavljanje boje f...

Страница 38: ...jektiv 150 F2 0 Rezolucija videa 1080p 1920x1080p 30fps 720p 1280x720 30fps Oblik videa MP4 H 264 Maks rezolucija fotografija 12MPx Displej 1 54 240x240 pix GPS vanjski modul s magnetnim na inom u vr...

Страница 39: ...worzy si menu ustawie zapis w wideo zdj zale nie od wybranego trybu a po nast p nym naci ni ciu menu ustawie kamery Po naci ni ciu w Trybie odtwarzania wideo otworz si opcje skasowania zabezpieczenia...

Страница 40: ...12 Wska nik LED pracy wska nik informacyjny 13 Modu GPS s u y do odbioru GPS 14 Dioda LED GPS s u y do sygnalizacji odbioru GPS 15 USB s u y do zasilania jednocze nie modu u GPS i kamery 16 Element pr...

Страница 41: ...marki kart microSD klasy 10 lub szybsz Maksymalna obs ugiwana pojemno karty wynosi 64 GB Kart przed jej u yciem w kamerze nale y sformatowa w PC w systemie plik w FAT32 Kart nale y wk ada do kamery t...

Страница 42: ...rz dnych samochodu i pr dko ci samochodu wed ug odtwarzanego wideo USTAWIENIA W TRYBIE WIDEO Rozdzielczo ustawienie rozdzielczo ci nagrywanego wideo Nagrywanie w p tli ustawia cykle nagrywania tzn prz...

Страница 43: ...zo ustawienie rozdzielczo ci robionych zdj Jako ustawienie jako ci robionych zdj Ostro ustawienie ostro ci robionych zdj Balans bieli ustawienie balansu bieli dla fotografowanej sceny Kolor ustawienie...

Страница 44: ...szklany 150 F2 0 Rozdzielczo wideo 1080p 1920 x 1080p 30fps 720p 1280 x 720 30fps Format plik w wideo MP4 H 264 Maks rozdzielczo zdj 12 MPx Ekran 1 54 240 x 240 pikseli GPS modu zewn trzny z uchwytami...

Страница 45: ...om pridete v meni nastavitve videa fotografij glede ne izbrani na in z naslednjim pritiskom pa v nastavitve kamere V na inu predvajanje videa s pritiskom pridete do mo nosti izbrisa zakle panja videa...

Страница 46: ...e 12 LED dioda delovanja informacijska dioda 13 GPS modul slu i za sprejem GPS 14 LED dioda GPS slu i za signalizacijo sprejema GPS 15 USB slu i za isto asno napajanje GPS modula in kamere 16 Lepljiv...

Страница 47: ...sliki zgoraj Kamera se k nosilcu pritrdi s pomo jo magnetov KARTICA MICROSD Izberite microSD kartico class 10 in hitrej o priznane znamke Maksimalna podprta kapaciteta kartice je 64 GB Kartico je pred...

Страница 48: ...jo desne tipke na mi ki in za eni kot skrbnik GPS predvajalnik prikazuje podatke o lokaciji vozila na karti pot vozila na karti koordinate vozila in hitrost vozila in sicer glede na predvajani video...

Страница 49: ...ine nastavitve beline za razli ne na ine osvetlitve scene Barva nastavitev barve fotografije ISO nastavitev vrednosti ISO Osvetlitev nastavitve kompenzacije osvetlitve im vi ja pozitivna vrednota tem...

Страница 50: ...dea MP4 H 264 Max lo ljivost fotografij 12MPx Zaslon 1 54 240x240 pikslov GPS zunanji modul z magnetno pritrditvijo Spominska kartica microSD kartica class 10 in hitrej a max 64GB format kartice FAT32...

Страница 51: ...apasarea scurta in regimul de urgenta ajungeti la setarea video fotografii in acord cu modul ales si prin o noua apasare in setarea camerei In regimul de vizionare video prin apasare ajungeti la seta...

Страница 52: ...Disiparea caldurii ajuta la racirea camerei 11 Displey 1 54 ecranul camerei 12 Dioda LED de functionare dioda de informare 13 Modul GPS ajuta pentru receptia GPS 14 Dioda LED a GPS ajuta pentru semnal...

Страница 53: ...aginea de mai sus Cu ajutorul magnetilor se fixeaza camera de suport CARD MICROSD Alegeti un card microSD clasa 10 sau mai rapid Capacitatea maxima a cardului este de 64GB Inainte de folosirea in came...

Страница 54: ...PC sa fie efectua ta ca administrator prin apasarea iconitei playerului cu ajutorul butonului drept a mausului si executati ca administrator Playerul GPS ilustreaza informatii despre locatia automobi...

Страница 55: ...inregistreaza socuri SETAREA REGIMULUI FOTO Modul de scanare face posibilla setarea regimului de capturare a fotografiilor Rezolutia setarea rezolutiei fotografiilor Calitatea setarea calitatii fotogr...

Страница 56: ...ptic 150 F2 0 Rezolutia video 1080p 1920x1080p 30fps 720p 1280x720 30fps Format video MP4 H 264 Rezolutia maxima a fotografiilor 12MPx Display 1 54 240x240 puncte GPS modul extern cu prindere magnetic...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Отзывы: