background image

21

EINSTELLUNG:

Das Gerät in den Aufnahmemodus einschalten, danach die MENÜ zweimal in Einstellung drücken:

1.  Datum & Zeit: Aktuelles Datum und Zeit einstellen

2.  Autoabschalten: 3 Minuten, 5 Minuten, 10 Minuten

3.  Tastaturton: Aus, Ein

4.  Sprache: Englisch, Tschechisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Italienisch, 

Chinesisch, Russisch

5.  Frequenz: 50 Hz, 60 Hz

6.  Formatieren: Storno, OK

7.  Werkseinstellung: Storno, OK

8.  Zeitzone: GMT

9.  Version: Software Version

PARAMETER:

Display: 

 

2.7 LTPS (16:9)

Linse: 

 

3.0MP, A+ hohe Auflösung

Sprachen: 

 

 Englisch, Tschechisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, 

Italienisch, Chinesisch, Russisch

Video: 

 

1080FHD 1920x1080, 720P 1280x720, WVGA 848x480, VGA 640x480

Format: 

 

H.264

Videoformat:   

MOV

Auflösung der Fotografie: 

  12M 4032x3024, 10M 3648x2736, 8M 3264x2448, 5M 2592x1944, 3M 

2048x1536, 2M HD 1920x1080, VGA 640x480, 1.3M 1280x960

Format der Fotografie: 

JPEG

Speicherkarte:  

microSD-Karte (max. 64 GB)

Mikrofon: 

 

eingebaut

Frequenz: 

 

50Hz/60Hz

USB: 

 

USB2.0

Akku: 

 

eingebauter Lithium-Ionen-Akku

Systemanforderungen: 

Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, MAC OS x 10.3.6 oder höher

DE

Содержание PILOT Q5

Страница 1: ...1 NICEBOY Q5 N vod k obsluze N vod na obsluhu Operating Instructions Bedienungsanleitung Haszn lati tmutat Uputa za uporabu Instrukcja obs ugi Navodila za uporabo CZ HU EN PL SK HR DE SL...

Страница 2: ...r nab jen sv tlo 6 Indik tor nahr v n sv tlo 7 Tla tko re imu MODE 8 Tla tko nahr v n REC 9 Tla tko Menu 10 Tla tko nahoru 11 Tla tko potvrzen fotoapar tu 12 Tla tko dolu 13 Mikrofon 14 Slot pro HDMI...

Страница 3: ...tiskn te pro volbu re imu re im nahr v n re im fotografie re im pro p ehr v n Tla tko Menu 1 Kr tce stiskn te pro spu t n menu Tla tko nahoru 1 Kr tce stiskn te pro n vrat k p ehr v n video souboru 2...

Страница 4: ...b t zachov ny Pozn mky Vyu ijte vysokorychlostn microSD kartu a tak kartu p edem naform tujte RE IM NAHR V N Nahr v n spust te pomoc tla tka REC Sn m n stejn m tla tkem ukon te video se n sledn ulo NA...

Страница 5: ...Datum as RE IM P EHR V N Zapn te p stroj do re imu nahr v n pot stiskn te tla tko MODE dvakr t Dostanete se do re imu p ehr v n D le stiskn te tla tko fotoapar tu potvrzen t m vstoup te do souboru Zn...

Страница 6: ...PARAMETRY Displej 2 7 LTPS 16 9 o ka 3 0MP A vysok rozli en Jazyky angli tina e tina francouz tina pan l tina portugal tina n m ina ital tina n tina ru tina Video 1080FHD 1920x1080 720P 1280x720 WVGA...

Страница 7: ...r nab jania svetlo 6 Indik tor nahr vania svetlo 7 Tla idlo re imu MODE 8 Tla idlo nahr vania REC 9 Tla idlo Menu 10 Tla idlo hore 11 Tla idlo potvrdenie fotoapar t 12 Tla idlo dolu 13 Mikrof n 14 Slo...

Страница 8: ...tko stla te na zvolenie re imu re im nahr vania re im fotografie re im prehr vania Tla tko Menu 1 Kr tko stla te na spustenie menu Tla tko nahoru 1 Kr tko stla te na n vrat k prehr vaniu video s boru...

Страница 9: ...a zachova Pozn mky Vyu ite vysokor chlostn microSD kartu a tie kartu vopred naform tujte RE IM NAHR VANIA Nahr vanie spust te pomocou tla idla REC Sn manie t m ist m tla idlom ukon te video sa n sledn...

Страница 10: ...d tumom Vyp D tum D tum a as RE IM PREHR VANIA Zapnite pr stroj do re imu nahr vania potom stla te tla idlo MODE dvakr t Dostanete sa do re imu prehr vania alej stla te tla idlo fotoapar tu potvrdeni...

Страница 11: ...verzia PARAMETRE Displej 2 7 LTPS 16 9 o ovka 3 0MP A vysok rozl enie Jazyky angli tina e tina franc z tina paniel ina portugal ina nem ina talian ina n tina ru tina Video 1080FHD 1920x1080 720P 1280...

Страница 12: ...ton 5 Charing indicator light 6 REC indicator light 7 Mode button MODE 8 REC button REC 9 Menu button 10 UP button 11 Button confirm camera 12 DOWN button 13 Microphone 14 HDMI connector slot 15 micro...

Страница 13: ...MODE 1 Press shortly to activate the mode REC mode Photo mode Play mode Menu button 1 Press shortly to activate menu UP button 1 Press shortly to return to video file playing 2 Press shortly to retur...

Страница 14: ...st for this device Initial information may get lost Notes Use a high speed micro SD card formatting it beforehand RECORD MODE Activate recording with the REC The recording can be ended with the same b...

Страница 15: ...view Off 2s 5s 11 Dating Off Date Date time PLAY MODE Turn the unit on to its REC mode press then MODE button twice You will enter the Play mode Further press the Camera Confirm button to enter the fi...

Страница 16: ...are version PARAMETERS Display unit 2 7 LTPS 16 9 Lens 3 0MP A high resolution Languages English Czech French Spanish Portuguese German Italian Chinese Russian Video 1080FHD 1920x1080 720P 1280x720 WV...

Страница 17: ...ige der Ladung Licht 6 Anzeige der Aufnahme Licht 7 Taste des Modus MODE 8 Taste der Aufnahme REC 9 Taste Men 10 Taste nach oben 11 Taste Best tigung Fotoapparat 12 Taste nach unten 13 Mikrofon 14 Slo...

Страница 18: ...di kurz dr cken Modus Auf nahme Modus Fotografie Modus f r das Abspielen Taste Men 1 F r das Starten von Men kurz dr cken Taste nach oben 1 F r die R ckkehr zum Abspielen der Videodatei kurz dr cken 2...

Страница 19: ...m ssen nicht erhalten bleiben Anmerkung Eine microSD Hochgeschwindigkeitskarte benutzen und die Karte auch im Voraus formatieren AUFNAHMEMODUS Die Aufnahme wird mit der Taste REC gestartet Das Aufnehm...

Страница 20: ...lten danach die Taste MODE zweimal dr cken Man kommt in den Abspielmodus Weiterhin die Taste Fotoapparat Best tigung dr cken dadurch kommt man zur Datei Das Zeichen erscheint in der linken unteren Eck...

Страница 21: ...are Version PARAMETER Display 2 7 LTPS 16 9 Linse 3 0MP A hohe Aufl sung Sprachen Englisch Tschechisch Franz sisch Spanisch Portugiesisch Deutsch Italienisch Chinesisch Russisch Video 1080FHD 1920x108...

Страница 22: ...kijelz vil g t 6 Felj tsz s kijelz vil g t 7 M dv lt gomb MODE 8 Felj tsz s REC 9 Men gomb 10 Felfel l ptet gomb 11 Nyom gomb meger s t f nyk pez g p 12 Lefel l ptet gomb 13 Mikrofon 14 HDMI konnektor...

Страница 23: ...v lt gomb MODE 1 R viden lenyomva zemm dot v lt felj tsz f nyk pez visszaj tsz m d Men gomb 1 R viden lenyomva ind tja a men t Felfel l ptet gomb 1 R viden lenyomva visszat r s a videof jl lej tsz s h...

Страница 24: ...egyz s Haszn ljon nagy sebess g microSD k rty t amelyet el tte formatt lt FELJ TSZ S M D A felj tsz st a REC gombbal ind tja el Ugyan azzal a gombbal le ll that majd a vide felj tsz sa v gbe megy FELJ...

Страница 25: ...kapcs D tum D tum id pont VISSZAJ TSZ S M D Kapcsolja a kamer t felv tel m dba majd nyomja meg k tszer a MODE gombot A visszaj t sz s m dba jut Ezut n nyomja le a f nyk pez g p meger s t gombot ezzel...

Страница 26: ...i Software verzi PARAM TEREK Displey 2 7 LTPS 16 9 Lencse 3 0MP A nagy felbont k pess g Nyelvek angol francia cseh spanyol portug l n met olasz k nai orosz Vide 1080FHD 1920x1080 720P 1280x720 WVGA 84...

Страница 27: ...unjenja svjetlo 6 Indikator snimanje svjetlo 7 gumb MODE 8 gumb za snimanje REC 9 Izbornik 10 Button 10 Gumb 11 Tipka potvrda kamera 12 Tipka dolje 13 Mikrofon 14 utor HDMI priklju ak 15 Utor za micro...

Страница 28: ...a in rada foto na in rada na in rada za reprodukciju snimanje Gumb izbornika 1 Kratko pritisnite izbornik Start Gumb 1 Kratko pritisnite za nastavak reprodukcije video datoteka 2 Kratko pritisnite za...

Страница 29: ...Upotrijebite velike brzine microSD kartice i formatiranje kartice unaprijed NA IN SNIMANJA Za po etak snimanja pritiskom na REC Skeniranje istu tipku za izlaz a zatim videoteci POSTAVLJANJE NA INA SN...

Страница 30: ...11 datum Pe at Isklju eno datum datum i vrijeme NA IN REPRODUKCIJE Uklju ite ure aj u na inu snimanja a zatim pritisnite MODE dvaput Mo i ete na inu reprodukcije Zatim pritisnite tipku za fotoaparat p...

Страница 31: ...softvera PARAMETRI Prikaz 2 7 LTPS 16 9 Le e 3 0MP visoke rezolucije A Jezici engleski e ki francuski panjolski portugalski njema ki talijanski kineski ruski Video 1080FHD 1920x1080 720P 1280x720 WVG...

Страница 32: ...at o 6 Wska nik odtwarzania wiat o 7 Przycisk trybu MODE 8 Przycisk nagrywania REC 9 Przycisk Menu 10 Przycisk w g r 11 Przycisk potwierdzenia aparatu fotograficznego 12 Przycisk w d 13 Mikrofon 14 Gn...

Страница 33: ...acisn w celu uruchomienia trybu tryb nagrywania tryb zdj tryb odtwarzania nagrania Przycisk Menu 1 Kr tko nacisn w celu uruchomienia menu Przycisk w g r 1 Kr tko nacisn aby wznowi odtwarzanie pliku wi...

Страница 34: ...nie by zachowane Uwagi Nale y u y szybkiej karty microSD i sformatowa kart z g ry TRYB NAGRYWANIA Aby rozpocz nagrywanie nale y nacisn przycisk REC Nagrywanie zostaje zako czone przez naci ni cie teg...

Страница 35: ...uruchomi w urz dzeniu tryb nagrywania a nast pnie nacisn przycisk MODE dwa razy W wczas w czy si tryb odtwarzania Nast pnie nacisn przycisk aparatu fotograficznego potwierdzenie i w te spos b nast pi...

Страница 36: ...9 Wersja wersja software PARAMETRY Ekran 2 7 LTPS 16 9 Soczewka 3 0MP A wysoka rozdzielczo J zyki angielski czeski francuski hiszpa ski portugalski niemiecki w oski chi ski rosyjski Wideo 1080FHD 1920...

Страница 37: ...ton 5 polnjenje indikator lu ka 6 Indikator snimanje svjetlo 7 tipka mode 8 gumb za snemanje REC 9 Gumb Meni 10 Up Button 11 Gumb potrditev kamera 12 Button navzdol 13 Mikrofon 14 re a HDMI 15 Re a mi...

Страница 38: ...de na in na in fotografijo na in predvajanja snemanje Gumb Meni 1 Na kratko pritisnite za nadaljevanje predvajanja video datoteke Up Button 1 Na kratko pritisnite za nadaljevanje predvajanja video dat...

Страница 39: ...e smejo hraniti Opomba Uporabljajte visoke hitrosti microSD kartico in formatirati kartico vnaprej SNEMANJE NA IN Za za etek snemanja s pritiskom na tipko REC Skeniranje na isti gumb za izhod potem vi...

Страница 40: ...s 5s 11 Datum ig Off datum datum in as NA IN PREDVAJANJA Obrnite napravo v na in za snemanje nato pritisnite MODE dvakrat Dobi v na in predva janja Nato pritisnite tipko za fotoaparat potrdilo za vsto...

Страница 41: ...on 2 7 LTPS 16 9 Objektiv 3 0MP objektiv visoke lo ljivosti A Jeziki angle ki e ki francoski panski portugalski nem ki italijanski kitajski ruski Vide 1080FHD 1920x1080 1280x720 720P WVGA 848x480 640x...

Страница 42: ...42...

Отзывы: