background image

11

Poznámka: 

Slúchadlá sa automaticky pripoja k poslednému 

spárovanému zariadeniu.

Slúchadlá sa po 3 minútach z dôvodu úspory 

batérie automaticky vypnú, ak za tento čas stratia 

spojenie so zariadením alebo nebudú pripojené 

k žiadnemu zariadeniu.

VYPNUTIE SLÚCHADIEL

Ak chcete slúchadlá vypnúť, stlačte a držte multi-

funkčné tlačidlo, pokým sa neozve zvukový signál 

a LED indikátor sa krátko nerozsvieti červeno.

OVLÁDANIE HUDBY

Prehrávanie/pozastavenie: krátko stlačte multifunkč-

né tlačidlo (2).

Nasledujúca skladba: dlho stlačte tlačidlo „+“ (1).

Predchádzajúca skladba: dlho stlačte tlačidlo „-“(4).

Zvýšenie hlasitosti: krátko stlačte tlačidlo „+“ (1).

Zníženie hlasitosti: krátko stlačte tlačidlo „-“ (4).

TELEFÓNNE HOVORY

Na prijatie hovoru alebo ukončenie prebiehajúceho 

hovoru krátko stlačte multifunkčné tlačidlo (2). 

Prichádzajúci hovor odmietnete stlačením multi-

funkčného tlačidla na cca 3 sekundy.

Poznámka: 

Niektoré mobilné telefóny majú prednostne nastavené 

volanie na vlastný mikrofón a slúchadlá. V takom 

prípade vykonajte voľbu podľa inštrukcií na svojom 

mobilnom telefóne.

Содержание HIVE E3

Страница 1: ...1 HIVE E3 MANUAL CZ SK EN DE HU HR PL SL...

Страница 2: ...2 OBSAH BALEN CZ Bezdr tov sluch tka Pol t ky do u 2 p ry Nab jec microUSB kabel N vod k obsluze...

Страница 3: ...DUKTU 1 Zv en hlasitosti Dal skladba 2 Multifunk n tla tko p jem ukon en odm tnut hovoru p ehr v n pozastaven zapnut vypnut 3 LED indik tor 4 Sn en hlasitosti P edchoz skladba 5 Mikrofon 6 Nab jec mic...

Страница 4: ...ign l v s upozorn na zb vaj c ch n kolik minut provozu pln nabit baterie trv cca 1 5 ho diny d lka nab jen je z visl na v stupn m proudu nab jec ho adapt ru ZAPNUT SLUCH TEK A P IPOJEN K BLUETOOTH 1 S...

Страница 5: ...DBY P ehr v n pozastaven kr tce stiskn te multifunk n tla tko 2 Dal skladba dlouze stiskn te tla tko 1 P edch zej c skladba dlouze stiskn te tla tko 4 Zv en hlasitosti kr tce stiskn te tla tko 1 Sn en...

Страница 6: ...A znovu aktivujte Bluetooth a v seznamu dostupn ch za zen klikn te na Niceboy HIVE E3 pro p ipojen ke sluch tk m MO N SITUACE P I P IPOJEN DVOU ZA ZEN P choz hovor na za zen B p i prob haj c m tele fo...

Страница 7: ...n A BEZPE NOSTN INFORMACE Poslech hudby p i nadm rn hlasitosti m e po kodit v sluch Nevystavujte sluch tka tekutin m a vlhkosti Nevystavujte sluch tka p li vysok m n zk m teplot m a nepokou ejte se sl...

Страница 8: ...8 OBSAH BALENIA SK Bezdr tov sl chadl Vank iky do u 2 p ry Nab jac microUSB k bel N vod na obsluhu...

Страница 9: ...lasitosti Nasleduj ca skladba 2 Multifunk n tla idlo pr jem ukon enie odmietnutie hovoru prehr vanie pozastavenie zapnutie vypnutie 3 LED indik tor 4 Zn enie hlasitosti Predch dzaj ca skladba 5 Mikrof...

Страница 10: ...l v s upozorn na zost vaj cich nieko ko min t prev dzky pln nabitie bat rie trv cca 1 5 hodiny d ka nab jania je z visl od v stup n ho pr du nab jacieho adapt ra ZAPNUTIE SL CHADIEL A PRIPOJENIE K BL...

Страница 11: ...rehr vanie pozastavenie kr tko stla te multifunk n tla idlo 2 Nasleduj ca skladba dlho stla te tla idlo 1 Predch dzaj ca skladba dlho stla te tla idlo 4 Zv enie hlasitosti kr tko stla te tla idlo 1 Zn...

Страница 12: ...A znovu aktivujte Bluetooth a v zozname dostupn ch zariaden kliknut m na Niceboy HIVE E3 sa pripojte k sl chadl m MO N SITU CIE PRI PRIPOJEN DVOCH ZARIADEN Prich dzaj ci hovor na zariaden B pri prebie...

Страница 13: ...zariaden A BEZPE NOSTN INFORM CIE Po vanie hudby pri nadmernej hlasitosti m e po kodi v sluch Nevystavujte sl chadl tekutin m a vlhkosti Nevystavujte sl chadl pr li vysok m n z kym teplot m a nepok aj...

Страница 14: ...14 PACKAGE CONTENTS EN Wireless headphones Ear cushions two pairs Charging micro USB cable Directions for use...

Страница 15: ...UCT DESCRIPTION 1 Increase volume Next track 2 Multifunctional button accept end reject a call playback pause power on off 3 LED indicator 4 Decrease volume Last track 5 Microphone 6 Charging micro US...

Страница 16: ...u of your remaining few minutes of use Completely charging the battery takes about 1 5 hours the len gth of the charging times depends on the outgoing electrical current of your charging adapter POWER...

Страница 17: ...cator begins to slowly shine red MUSIC CONTROLS Playback pause short press the multifunctional button 2 Next track long press the button 1 Last track long press the button 4 Decrease volume short pres...

Страница 18: ...above 4 Then activate the Bluetooth on device A again and select Niceboy HIVE E3 from the list of available devices to connect to the headphones Possible situation for connecting two devices Incoming...

Страница 19: ...above average volume can dam age your hearing Do not expose the headphones to liquids or moisture Do not expose the headphones to too high low temperatures and do not try to take the headphones apart...

Страница 20: ...20 LIEFERUMFANG DE Drahtlose Ohrh rer Ohrpolster 2 Paar Micro USB Ladekabel Bedienungsanleitung...

Страница 21: ...h hung der Lautst rke N chstes Lied 2 Multifunktionstaste Annahme Auflegen Ablehnen eines Gespr chs Abspielen Stoppen Ausschalten 3 LED Anzeige 4 Verringerung der Lautst rke Vorhergehen des Lied 5 Mik...

Страница 22: ...nge die LED Anzeige rot blinkt Ein akustisches Signal weist Sie darauf hin wenn nur noch wenige Betriebsminuten verbleiben Das vollst ndige Aufladen des Akkus dauert etwa 1 5 Stunden die Ladedauer h n...

Страница 23: ...den schalten sie sich automatisch nach 3 Minuten ab um Energie zu sparen AUSSCHALTEN DER OHRH RER Wenn Sie die Ohrh rer ausschalten m chten dr cken und halten Sie die Multifunktionstaste bis ein akust...

Страница 24: ...f Ihrem Mobiltelefon durch SIRI UND GOOGLE NOW Im Bereitschaftsmodus oder beim Abspielen von Musik durch doppeltes Dr cken der Multifunktion staste aktivieren 2 ANSCHLUSS AN ZWEI GER TE GLEICHZEITIG 1...

Страница 25: ...ehaltenes Gespr ch auf Ger t A und laufendes Gespr ch auf Ger t B Durch doppeltes Dr cken der Multifunktionstaste halten Sie das laufende Gespr ch auf Ger t B und nehmen das gehaltene Gespr ch auf Ger...

Страница 26: ...Version 5 0 Unterst tzte Bluetooth Profile HFP A2DP AVRCP Schutzart IPX5 Spieldauer bis 10 Stunden bei 50 Lautst rke Gespr chsdauer bis zu 10 Stunden Reichweite bis zu 10 m Akku 2x 60 mAh Li Pol Laded...

Страница 27: ...27 A CSOMAGOL S TARTALMA HU Vezet k n lk li f lhallgat F lp rn k 2 p r Micro USB t lt k bel Haszn lati tmutat...

Страница 28: ...28 A TERM K LE R SA 1 K vetkez sz m Hangos t s 2 T bbfunkci s gomb fogad s v ge h v s elutas t sa lej tsz s sz net be ki kapcsol s 3 LED jelz f ny 4 El z sz m Halk t s 5 Mikrofon 6 T lt microUSB port...

Страница 29: ...eztet az utols n h ny perc zemid re Az akku teljes felt lt se kb 1 5 r t vesz ig nybe a t lt s id tartam a t lt adapter kimen ramer ss g nek f ggv nye A F LHALLGAT BEKAPCSOL SA S BLUETOO TH KAPCSOLAT...

Страница 30: ...semmilyen eszk zzel A F LHALLGAT K KIKAPCSOL SA A f lhallgat kikapcsol s hoz nyomja meg s tartsa benyomva a t bbfunkci s gombot am g hangjelz st nem hall s a LED jelz f ny r viden fel nem villan piro...

Страница 31: ...vesse a mobiltelefonja utas t sait SIRI S GOOGLE NOW Aktiv lja k szenl ti m dban vagy zenelej tsz skor k tszer lenyomva a t bbfunkci s gombot 2 EGYIDEJ R KAPCSOL D S K T ESZK ZRE 1 Csatlakoztassa a f...

Страница 32: ...tott telefonh v s az A eszk z n s folyamatban l v h v s a B eszk z n A t bbfunkci s gomb kett s lenyom s val megszak tja a B eszk z n zajl besz lget st s folytatja az A eszk z n sz neteltetett h v st...

Страница 33: ...Bluetooth verzi 5 0 T mogatott Bluetooth profilok HFP A2DP AVRCP V detts g IPX5 Lej tsz s zemm d ak r 10 ra 50 hanger mellett Besz did ak r 10 ra Hat t vols g ak r 10 m Elemek 2x 60mAh Li Pol T lt sid...

Страница 34: ...34 SADR AJ KUTIJE HR Be i ne slu alice Jastu i i za uho 2 para MicroUSB kabel za punjenje Upute za uporabu...

Страница 35: ...glasno e Sljede a pjesma 2 Multifunkcijski gumb preuzimanje prekid odbijanje poziva reprodukcija zaustavljanje uklju ivanje isklju ivanje 3 LED indikator 4 Smanjenje glasno e Prethodna pjesma 5 Mikrof...

Страница 36: ...signal upozorava korisnika na preostalih 10 minuta rada Za potpuno punjenje baterije potrebno je oko 1 5 sati vrijeme punjenja ovisi o izlaznoj struji adaptera za punjenje UKLJU IVANJE SLU ALICA I UPA...

Страница 37: ...RAVLJANJE GLAZBE Reprodukcija zaustavljanje kratko pritisnite multi funkcijski gumb 2 Sljede a kompozicija pritisnite i zadr ite pritisnutim gumb 1 Prethodna kompozicija pritisnite i zadr ite pritisnu...

Страница 38: ...aju A ponovo aktivirajte Bluetooth a u popisu dostupnih ure aja klinite na Niceboy HIVE E3 kako biste ga povezali sa slu alicama Mogu a stanja prilikom priklju ivanja dva ure aja Dolazni poziv na ure...

Страница 39: ...E INFORMACIJE Reprodukcija glazbe s visokom glasno u mo e o tetiti sluh Slu alice uvajte od djelovanja te nosti i vlage Slu alice uvajte od previsokih ili preniskih temperatura i ne poku avajte ih dem...

Страница 40: ...40 ZAWARTO OPAKOWANIA PL S uchawki bezprzewodowe Poduszki do uszu 2 pary Kabel aduj cy micro USB Instrukcja obs ugi...

Страница 41: ...e g o no ci Nast pny utw r 2 Przycisk wielofunkcyjny odebranie zako czenie odrzucenie rozmowy odtwarzanie wstrzymanie w czenie wy czenie 3 Wska nik LED 4 Zmniejszenie g o no ci Poprzedni utw r 5 Mikro...

Страница 42: ...d wi kowy powiada mia nas e pozosta o kilka minut pracy Pe ne na adowanie baterii zajmuje ok 1 5 godziny d ugo adowania jest uzale niona od pr du wyj ciowego adaptera aduj cego W CZENIE S UCHAWEK I PO...

Страница 43: ...rzymanie naci nij kr tko przycisk wielofunkcyjny 2 Nast pny utw r naci nij d ugo przycisk 1 Poprzedni utw r naci nij d ugo przycisk 4 Zwi kszenie g o no ci naci nij kr tko przycisk 1 Zmniejszenie g o...

Страница 44: ...tooth na urz dzeniu A a na li cie dost pnych urz dze kliknij na Niceboy HIVE E3 aby po czy go ze s uchawkami Mo liwe sytuacje w przypadku po czenia z dwoma urz dzeniami Rozmowa przychodz ca na urz dze...

Страница 45: ...a urz dzeniu A INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA S uchanie zbyt g o nej muzyki mo e spowodowa uszkodzenie s uchu Nie nara aj s uchawek na dzia anie p yn w i wilgoci Nie nara aj s uchawek na dzia ani...

Страница 46: ...46 VSEBINA PAKIRANJA SL Brez i ne slu alke U esne blazin ice 2 para Polnilni microUSB kabel Navodila za uporabo...

Страница 47: ...Pove anje glasnosti Naslednja skladba 2 Ve namenska tipka sprejem konec zavrnitev klica predvajanje ustavitev vklop izklop 3 LED indikator 4 Zni anje glasnosti Prej nja skladba 5 Mikrofon 6 Polnilni m...

Страница 48: ...e utripa Zvo ni signal vas opozori na zadnjih nekaj minut delovanja Popolna napolnitev baterije traja cca 1 5 ure trajanje polnjenja je odvisno od izhodnega toka polnilnega adapterja VKLOP SLU ALK IN...

Страница 49: ...stavitev na kratko pritisnite na ve na mensko tipko 2 Naslednja skladba pritisnite za dolgo na tipko 1 Prej nja skladba pritisnite za dolgo na tipko 4 Pove anje glasnosti pritisnite na kratko na tipko...

Страница 50: ...pravi A ponovno aktivirajte Blue tooth na seznamu dostopnih naprav pa kliknite na Niceboy HIVE E3 za zdru itev slu alk Mo ne situacije pri zdru itvi z dvema napra vama Dohodni klic na napravi B med po...

Страница 51: ...pravi A VARNOSTNE INFORMACIJE Poslu anje glasbe pri prekomerni glasnosti lahko po koduje va sluh Slu alk ne izpostavljajte teko inam in vlagi Slu alk ne izpostavljajte previsokim prenizkim temperatura...

Страница 52: ...52 PRODUSUL CONTINE RO Casti wireless Pernute pentru urechi 2 perechi Cablu microUSB de alimentare Manual de utilizare...

Страница 53: ...esterea volumului Alta piesa 2 Butonul multifunctional acceptare incheierea refuzarea convorbirii redarea pauza deschide re inchidere 3 Indicator LED 4 Scaderea volumului Piesa precedenta 5 Microfon 6...

Страница 54: ...functionare disponibile Alimentarea totala a bateriei dureaza cca 1 5 ore durata incarcarii se raporteaza la curentul la iesirea din adaptorul de incarcare PORNIREA CASTILOR SI SINCRONIZAREA PRIN BLUE...

Страница 55: ...TROLUL MUZICII Redarea Pauza apasati scurt butonul multifuncti onal 2 Alta piesa apasati indelungat butonul 1 Piesa precedenta apasati indelungat butonul 4 Ridicarea volumului apasati scurt butonul 1...

Страница 56: ...luetooth in dispozitivul A si din lista dispozitivelor disponibile alegeti Niceboy HIVE E3 pentru conexiunea cu castile Situatile posibile in cazul conectarii a doua dispozitive Convorbirea primita pe...

Страница 57: ...NFORMATII DE SIGURANTA Ascultarea muzicii la volumul ridicat poate dauna auzului dvs Nu expuneti castile la umezeala sau lichide Nu expuneti castile la temperaturi ridicate scazute si nu incercati sa...

Страница 58: ...58...

Отзывы: