Nice XBA7-XBA8 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 72

Содержание XBA7-XBA8

Страница 1: ...re FR Instructions et recommandations l attention de l installateur ES Instrucciones y adverten cias para el instalador DE Anweisungen und Hinwei se f r den Installateur PL Instrukcje i ostrze enia do...

Страница 2: ......

Страница 3: ...maintenance and disposal operations 1 2 Installation warnings Before commencing installation check that the product is suitable for the intended kind of use If not suitable do NOT proceed with install...

Страница 4: ...re commissioning the product must be correctly installed Packaging materials must be disposed off in accordance with local regulations 1 3 Use and maintenance instructions Periodically check the corre...

Страница 5: ...s managed by the control unit it is connected to It can work in two modes by changing the jumpers Possible configurations and operating modes configuration 1 factory setting see fig 1 for this mode th...

Страница 6: ...the installation is perfectly clean and free of painting residues clean adequately when necessary fig 6 For XBA8 only if necessary change the position of the jumpers to set the desired operation see p...

Страница 7: ...on paragraph 4 connect the electric cable 01 Connect the connector present on the control unit see fig 10 for SBAR and fig 11 for MBAR LBAR 02 Finally connect the ground electrical wire fig 12 The des...

Страница 8: ...se in your area for this product category Attention Some parts of the product may contain polluting or hazardous substances which if released into the environment may cause serious damage to the envir...

Страница 9: ...Functions they depend on the programming on the control unit Insulation Class III Operating temperature from 20 C to 50 C Dimensions weight 93 L x 64 D x 45 H mm 105 g Notes All technical specificati...

Страница 10: ...tor of the company hereby declares under his own responsibility that the product Name of manufacturer NICE S p A Address Via Pezza Alta 13 Rustign Industrial Zone 31046 Oderzo TV Italy Type Indicator...

Страница 11: ...r eventuali interventi di manutenzione e di smaltimento del prodotto 1 2 Avvertenze per l installazione Prima di iniziare l installazione verificare se il presente prodotto adatto al tipo di utiliz zo...

Страница 12: ...ilit per danni derivanti da modifiche arbitrarie al prodotto Il prodotto prima di essere collegato all alimentazione elettrica e messo in funzione deve essere correttamente installato Il materiale del...

Страница 13: ...ando a cui XBA7 collegata Il prodotto dotato di filtri arancioni per l utilizzo come segnalatore lampeggiante XBA8 solo per MBAR LBAR una luce di segnalazione che utilizza Led di colore rosso e verde...

Страница 14: ...i occorre scaricare il pro prio corpo da cariche elettrostatiche possibile proteggere il corpo dalle scariche di elettricit statica toccando un oggetto metallico messo a terra una superficie metallica...

Страница 15: ...LLEGAMENTO ELETTRICO ATTENZIONE Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti in assenza di alimentazione elettrica di rete Dopo aver eseguito l installazione paragrafo 4 collegare il cavo ele...

Страница 16: ...torio per questa categoria di prodotto Attenzione Alcune parti del prodotto possono contenere sostanze inquinanti o peri colose che se disperse nell ambiente potrebbero provocare effetti dannosi sull...

Страница 17: ...rogrammazione effettuata nella centrale di comando Isolamento Classe III Temperatura di funzionamento da 20 C a 50 C Dimensioni peso 93 L x 64 P x 45 H mm 105 g Note Tutte le caratteristiche tecniche...

Страница 18: ...ichiara sotto la propria responsabi lit che il prodotto Nome produttore NICE s p a Indirizzo Via Pezza Alta 13 Z I Rustign 31046 Oderzo TV Italia Tipo Luce di segnalazione Modelli XBA7 XBA8 Accessori...

Страница 19: ...ations importantes conserver avec soin ce guide pour les ventuelles interventions futures de maintenance ou de mise au rebut du produit 1 2 Recommandations pour l installation Avant de commencer l ins...

Страница 20: ...Ne pas effectuer de modifications sur une quelconque partie du produit Les op ra tions non autoris es ne peuvent que provoquer des probl mes de fonctionnement Le constructeur d cline toute responsabil...

Страница 21: ...A7 est un dispositif lumineux de signalisation qui utilise une led blanche Il peut tre utilis comme indicateur lumineux ou comme clairage de courtoisie en fonction de l a configuration de la centrale...

Страница 22: ...Avant de modifier le placement des cavaliers lectriques d brancher l ali mentation Attention Un mauvais positionnement des cavaliers lectriques peut provoquer des dommages irr versibles l appareil Att...

Страница 23: ...02 Ins rer le produit dans l emplacement pr vu l int rieur du couvercle fig 9 a 03 Fixer le produit avec les vis fournies fig 9 b 5 RACCORDEMENT LECTRIQUE ATTENTION Toutes les connexions doivent tre...

Страница 24: ...cat gorie de produit Attention certains composants du produit peuvent contenir des substances pol luantes ou dangereuses qui pourraient avoir des effets nuisibles sur l environnement et sur la sant d...

Страница 25: ...min es par la programmation de la centrale de commande Isolation Classe III Temp rature de fonctionnement 20 C 50 C Dimensions poids 93 L x 64P x 45 H mm 105 g Notes Toutes les caract ristiques techni...

Страница 26: ...sabi lit que le produit Nom du fabricant NICE s p a Adresse Via Pezza Alta 13 Z I Rustign 31046 Oderzo TV Italia Type Dispositifs lumineux de signalisation Mod les XBA7 XBA8 Accessoires Le soussign Lu...

Страница 27: ...el servicio de asistencia de Nice para que le oriente al respecto ATENCI N Instrucciones importantes guarde este manual para poder remitirse a l en caso de que surja la necesidad de realizar operacio...

Страница 28: ...ucto podr a sufrir alg n da o a causa de estas acciones que adem s podr an generar situaciones de peligro o un funciona miento inadecuado En caso de que se produzca alguna situaci n de este tipo inte...

Страница 29: ...ohibido realizar cualquier otro uso y de ser as ste se considerar inadecuado De hecho el fabricante no se hace res ponsable de los da os derivados del uso inadecuado del producto salvo en los casos pr...

Страница 30: ...nes de Oview que se encuen tran en la secci n download del sitio web www nice service com Advertencias importantes Atenci n Desconecte la fuente de alimentaci n antes de modificar la posici n de los p...

Страница 31: ...i ca interna Para instalar el producto proceda como se describe a continuaci n 01 Conecte el producto al cable de alimentaci n suministrado para ello introduzca el conector en su lugar correspondiente...

Страница 32: ...to est fabricado con varios tipos de materiales algunos se pueden reciclar y otros se deben desechar Es preciso obtener informaci n acerca de los sistemas de reci claje y eliminaci n previstos en las...

Страница 33: ...media de 80 000 horas Tipo de led LED de alta potencia 4 x 1 W Funciones se determinan mediante la programaci n realizada en la central de mando Aislamiento Clase III Temperatura de funcionamiento de...

Страница 34: ...llan a continuaci n y bajo su propia responsabilidad realiza la siguiente declaraci n Nombre del fabricante NICE S p A Direcci n Via Pezza Alta 13 Z I Rustign 31046 Oderzo TV Italia Tipo Luz de se ali...

Страница 35: ...tige Anweisungen bewahren Sie dieses Handbuch f r etwaige Wartungsma nahmen und die Entsorgung des Produkts auf 1 2 Hinweise zur Installation Vor der Installation pr fen ob dieses Produkt f r die gew...

Страница 36: ...St run gen f hren Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die durch ein will k rlich ver ndertes Produkt entstanden sind Bevor man das Produkt an die elektrische Versorgung anschlie t u...

Страница 37: ...kende Anzeige oder als Dienstlicht benutzt werden was von den Programmierungen abh ngt die in der Steuereinheit eingestellt wurde an der XBA7 angeschlossen ist Das Produkt ist mit orangefarbenen Filte...

Страница 38: ...trischen berbr ckungen kann das Produkt irreparabel besch digen Achtung Bevor man die elektrischen berbr ckungen entfernt und verschiebt muss man seinen K rper von elektrischen Ladungen befreien Man k...

Страница 39: ...tionieren Abb 9 a 03 Das Produkt mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Abb 9 b 5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ACHTUNG Alle elektrischen Anschl sse sind ohne Stromspeisung auszuf h ren Nach der Install...

Страница 40: ...er die geltenden Vorschriften in Ihrem Gebiet Achtung Einige Teile des Produktes k nnen umweltsch dliche oder gef hrliche Sub stanzen enthalten die wenn sie in der Umwelt entsorgt werden sch dliche Au...

Страница 41: ...wer LED Funktionenb diese h ngen von der Programmierung in der Steuereinheit ab Isolierung Klasse III Betriebstemperatur von 20 C bis 50 C Abmessungen Gewicht 93 B x 64 T x 45 H mm 105 g Anmerkungen A...

Страница 42: ...Verant wortung dass das Produkt Name des Herstellers NICE s p a Adresse Via Pezza Alta 13 Z I Rustign 31046 Oderzo TV Italien Typ Zus tzliche Beleuchtung Modelle XBA7 XBA8 Zubeh r Der Unterzeichnende...

Страница 43: ...instrukcje niniejsz instrukcj nale y zachowa na wypa dek ewentualnej konserwacji lub rozbi rki produktu 1 2 Ostrze enia dotycz ce monta u Przed rozpocz ciem monta u nale y sprawdzi czy urz dzenie jest...

Страница 44: ...h czynno ci mo e spowodowa wy cznie nieprawid owe dzia anie urz dzenia Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynik e z samowolnych modyfikacji urz dzenia Przed pod czeniem urz dzenia do zas...

Страница 45: ...e w centrali steruj cej do kt rej urz dzenie XBA7 jest pod czone Urz dzenie wyposa one jest w pomara czowe filtry w celu zastosowania jako lampa ostrzegawcza XBA8 tylko dla MBAR LBAR to wiat o sygnali...

Страница 46: ...ie urz dzenia Uwaga Przed wyj ciem i zmian pozycji mostk w elektrycznych nale y usun z w asnego cia a adunki elektrostatyczne Cia o mo na zabezpieczy przed roz adowania mi elektryczno ci statycznej do...

Страница 47: ...gniazda wewn trz pokrywy rys 9 a 03 Przymocowa za pomoc dostarczonych wraz z urz dzeniem rub rys 9 b 5 POD CZENIA ELEKTRYCZNE UWAGA Wszystkie pod czenia elektryczne nale y wykonywa po od czeniu zasila...

Страница 48: ...utylizacji przewidzianych w lokalnie obowi zuj cych przepisach dla danej kategorii produktu Uwaga Niekt re cz ci urz dzenia mog zawiera ska aj ce lub niebezpieczne sub stancje je li trafi one do rodow...

Страница 49: ...wer LED Funkcje okre lone s przez programowanie w centrali steruj cej Izolacja Klasa III Temperatura robocza od 20 C do 50 C Wymiary ci ar 93 d x 64 g x 45 wys mm 105 g Uwagi Wszystkie podane dane tec...

Страница 50: ...y deklaruj na w asn odpowiedzialno e produkt Nazwa producenta NICE s p a Adres Via Pezza Alta 13 Z I Rustign 31046 Oderzo TV W ochy Typ wiat o sygnalizacyjne Modele XBA7 XBA8 Urz dzenia dodatkowe Ja n...

Страница 51: ...atie en vraagt u het servicecentrum van Nice om opheldering LET OP Belangrijke instructies bewaar deze handleiding voor eventuele onderhoudswerkzaamheden en afdanking van het product 1 2 Waarschuwinge...

Страница 52: ...zich iets dergelijks voordoet dient u de installatie onmiddellijk te onderbreken en contact op te nemen met de servicedienst van Nice Geen aanpassingen op onderdelen van het product uitvoeren Niet to...

Страница 53: ...aanvaardt geen aansprakelijkheid voor scha de die het gevolg is van oneigenlijk gebruik van het product behale voor zovr in deze handleiding voorzien is 3 WERKING XBA7 is een signaleringslicht dat ge...

Страница 54: ...inden zijn op de website www nice service com in de sec tie download Belangrijke waarschuwingen Let op Voordat u de stand van de elektrische jumpers aanpast moet u de elektrische stroomvoorziening ond...

Страница 55: ...aakt Voor de installatie van het product gaat u te werk zoals als volgt wordt beschreven 01 Sluit de bijgeleverde voedingskabel op het product aan door de connector in de daarvoor bestemde aansluiting...

Страница 56: ...aardigd van verschillende typen materi alen sommige materialen kunnen gerecycled worden terwijl anderen afgedankt moeten worden Informeer u over de systemen voor recycling of afdanking die voorzien zi...

Страница 57: ...0 000 uur Type led 4 x 1 W High Power LED Functies worden bepaald door de programmering in de besturingseenheid Isolatie Klasse III Gebruikstemperatuur van 20 C tot 50 C Afmetingen gewicht 93 L x 64 D...

Страница 58: ...onder zijn verantwoordelijkheid als Gedelegeerd Directeur dat het product Naam fabrikant NICE s p a Adres Via Pezza Alta 13 Z I Rustign 31046 Oderzo TV Itali Type Signaleringslicht Modellen XBA7 XBA8...

Страница 59: ...1...

Страница 60: ...2...

Страница 61: ...3...

Страница 62: ...4...

Страница 63: ...5 a b c...

Страница 64: ...6...

Страница 65: ...XBA7 7...

Страница 66: ...8...

Страница 67: ...9 a b...

Страница 68: ...Open L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 Stop Set Close F u s e 1 A T 10 SBAR...

Страница 69: ...11 MBAR LBAR...

Страница 70: ...12...

Страница 71: ......

Страница 72: ...IS0065A00MM_14 09 2011 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com...

Результаты поиска

Содержание XBA7-XBA8

Отзывы:

Похожие инструкции для XBA7-XBA8

Бренды по названию

Популярные бренды

Nice XBA7-XBA8, Инструкции и предупреждения для установщика

Результаты поиска

Содержание XBA7-XBA8

Отзывы:

Похожие инструкции для XBA7-XBA8

Бренды по названию

Популярные бренды