•
IT
-
LEGENDA •
EN
-
KEY
• IT
- osservare
• EN
- observe
• IT
- Corretto
• EN
- Correct
• IT
- Non corretto
• EN
- Incorrect
• IT
- massima apertura
• EN
- maximum opening position
• IT
- massima chiusura
• EN
- maximum closing
3.
IT
Questo manuale è una sintesi delle fasi d’installazione e della messa in funzione con i valori di default:
il manuale istruzioni completo (installazione, collegamenti,
programmazioni parametri, diagnostica, ecc.) è scaricabile dal sito
www.niceforyou.com
EN
This manual is a summary of the installation and commissioning instructions, using the default values:
the complete user manual (installation, connections,
programming, diagnostics, etc.) is available for download from
www.niceforyou.com
AR
www.niceforyou.com
نم ليزنتلل حاتم )كلذ ىلإ امو تاصيخشتلاو ةجمربلاو تلايصوتلاو بيكرتلا( لماكلا مدختسملا ليلد
:ةيضارتفلاا ميقلا مادختساب ليغشتلا ءدبو بيكرتلا تاميلعتل صخلم ليلدلا اذه
• IT
- Sblocco dell’automazione
• EN
-
Releasing the automation
• IT
- Blocco dell’automazione
• EN
-
Locking the automation
Ø 12 mm
Ø 12 mm
N
L
220 Vac
60 Hz
A
D
E
F
G
B
C
يللآا ليغشتلا ءدب -
AR •
يللآا ليغشتلا قلاغإ -
AR •
• IT
- Da consegnare all’utilizzatore
• EN
- To be given to the user
Complete manual: www.niceforyou.com
SERIAL NUMBER: ..................................................................... DATE: .............................................
www.niceforyou.com :لماكلا ليلدلا
............................................. :خيراتلا ..................................................................... :لسلسملا مقرلا
مدختسملل حنمُي -
AR •
حاتفملا
-
AR
•
ظحلا -
AR
•
حيحص -
AR
•
حيحص ريغ -
AR
•
حتفلل -
AR
•
قلاغلإل دح -
AR
•
