Nice M-BOARD Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

M-BOARD

PT -

Instruções e avisos de segurança para instalação,

uso e termo de garantia.

ES -

Instrucciones de seguridad y advertencias

para instalación, uso y garantía.

EN -

Safety instructions and warnings for installa-

tion, use and warranty.

CENTRAL ELETRÔNICA

Содержание M-BOARD

Страница 1: ...visos de seguran a para instala o uso e termo de garantia ES Instrucciones de seguridad y advertencias para instalaci n uso y garant a EN Safety instructions and warnings for installa tion use and war...

Страница 2: ...CONFIGURA O DO CONTROLE REMOTO 09 14 CONFIGURA O B SICA DA CENTRAL 11 15 CONFIGURA O DE F BRICA 14 16 ANTI ESMAGAMENTO 15 17 RAMPA DE ACELERA O 16 18 RAMPA DE DESACELERA O NAABERTURA 16 19 RAMPA DE DE...

Страница 3: ...o onde exista tr fego de pessoas N o sobrecarregue as tomadas e extens es pois isto pode provo car inc ndio ou choque el trico Nunca deixe derramar qualquer tipo de l quido sobre a central ele tr nica...

Страница 4: ...ndice 14 1 Determinar a posi o dos sensores de fim de curso 2 Posicionar o port o no meio do percurso ou sobre o sensor fim de curso na posi o fechado 3 Siga para o ndice 14 02 2 AUTOMATIZADOR DESLIZA...

Страница 5: ...ves de programa o 11 Conector do m dulo auxiliar 12 Conector do m dulo IBT4 04 ESQUEMA DE LIGA ES DO FIM DE CURSO OBS Alguns modelos possuem sensor de detrave manual Verifi que o manual de seu automat...

Страница 6: ...ESQUEMA DE LIGA ES DO ENCODER Destrave manual c sensor Conector f mea dos fios do motor Conector macho dos fios do motor Motor Im do eixo do motor Motor Conector f mea dos fios do Encoder Conector mac...

Страница 7: ...ntral COM Os outros dois fios n o possuem polaridade ou seja podem ser ligados de qualquer forma n o se preocupando com a polaridade dos mesmos Motor Borne de conex o dos fios do motor COM Capacitor 0...

Страница 8: ...DE LIGA ES DA FOTOC LULA ATEN O O uso de fotoc lula como dispositivo de seguran a obrigat rio 10 ESQUEMA DE LIGA ES DO REL AUXILIAR Interruptor at 300 Watts sinaleira luz de cortesia ou fechadura magn...

Страница 9: ...No conector da figura abaixo existem 3 pinos para conex o 12V G ND e Contato ent o pode se usar esse nico conector para alimen tar o m dulo com 12V Abaixo a liga o correta do m dulo na central 12V GND...

Страница 10: ...A CLOSE 4 vezes 5 vezes APENAS PARA STOP ABERTURA PARCIAL 1 CASO Apenas um bot o com uma fun o 2 CASO Dois bot es com a mesma fun o 3 CASO Dois bot es com fun es diferentes A B 1 CASO 1 Pressione o bo...

Страница 11: ...bot es Obs No 3 CASO n o deve ser pressionado o bot o duas vezes para confirma o Apagando os transmissores Com a chave PROG igual a imagem acima mantenha pressionado por 10 segundo o bot o LEARN at qu...

Страница 12: ...stiver errado a central encostar no baten te e ir ajustar o sentido automaticamente ent o sempre deixe os batentes ajustados Ap s a finaliza o do ajuste dos fins de curso volte a chave PROG para a pos...

Страница 13: ...ois caso os fios do motor estejam ligados de forma errada ao encontrar o ba tente a central ir se ajustar automaticamente para o sentido correto 8 Ap s o acionamento do controle remoto a central ir ap...

Страница 14: ...s valores Menu Valor Anti esmagamento embreagem 100 Rampa de Acelera o M dia Desacelera o na Abertura M dia Desacelera o no Fechamento M dia Dist ncia M nima na Abertura M dia Longa Dist ncia m nima n...

Страница 15: ...dependendo do desbalanceamento do port o e da configura o ajustada de embreagem pode ser que a central desli gue o motor sem obst culo recomendamos ent o deixar o port o o mais balanceado poss vel Par...

Страница 16: ...AVE PROG PROGRAMA O RAMPA ACELERA O LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes CURTA CURTA M DIA M DIA 4 vezes 5 vezes M DIA LONGA LONGA 18 RAMPA DE DESACELERA O NA ABERTURA Para configurar a rampa de desacelera...

Страница 17: ...pressione o bot o LEARN de acordo com a configura o desejada POSI O DA CHAVE PROG PROGRAMA O DESACELERA O DE FECHAMENTO LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes BAIXA BAIXA M DIA M DIA 4 vezes 5 vezes M DIA LO...

Страница 18: ...LONGA LONGA 21 DIST NCIA M NIMA DE FECHAMENTO Nessa configura o a central calcula a dist ncia atual da rampa de desacelera o at o fim de curso de fechamento e mantem a velo cidade do motor no valor m...

Страница 19: ...ntido de abertura antes de encostar no batente POSI O DA CHAVE PROG PROGRAMA O DIST NCIA DE BATENTE NA ABERTURA LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes BAIXA BAIXA M DIA M DIA 4 vezes 5 vezes M DIA ALTA 23 DI...

Страница 20: ...es 5 vezes M DIA ALTA 24 CONFIGURA O DO BOT A Para configurar a BOTOEIRAA coloque a chave PROG na posi o conforme indicado na figura abaixo e pressione o bot o LEARN de acordo com a configura o deseja...

Страница 21: ...e o bot o LEARN de acordo com a configura o desejada POSI O DA CHAVE PROG PROGRAMA O BOT B LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes PULSO SOMENTE ABERTURA SOMENTE FECHAMENTO 4 vezes 5 vezes SOMENTE PARADA ABER...

Страница 22: ...Foto Fecha Nesse modo ap s sair da frente da fotoc lula o port o fecha autom tica ap s contar o tempo configurado Conta Fila Nesse modo ao receber um pulso de Botoeira Abre a central soma 1 no contado...

Страница 23: ...configurar o tempo do fechamento autom tico coloque a chave PROG na posi o conforme indicado na figura abaixo e pressione o bot o LEARN de acordo com a configura o desejada POSI O DA CHAVE PROG PROGRA...

Страница 24: ...CHAVE PROG PROGRAMA O TEMPO DE FOTO FECHA LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes 1 SEGUNDOS 2 SEGUNDOS 3 SEGUNDOS 4 vezes 5 vezes 4 SEGUNDOS 5 SEGUNDOS 30 MODO SA DA AUXILIAR Para configurar o funcionamento...

Страница 25: ...ESIA Para configurar o tempo da luz de cortesia coloque a chave PROG na posi o conforme indicado na figura abaixo e pressione o bot o LEARN de acordo com a configura o desejada POSI O DA CHAVE PROG PR...

Страница 26: ...HAVE PROG PROGRAMA O TIPO DO PORT O LED PISCA 1 vez 2 vezes BASCULANTE DESLIZANTE 33 ABERTURA PARCIAL Nesse modo poss vel configurar a porcentagem de abertura do port o quando o controle remoto config...

Страница 27: ...coloque a chave PROG na posi o conforme indicado na figura abaixo e pressione o bot o LEARN uma vez Ao pressionar o bot o LEARN o LED come ar a piscar 5 vezes indicando que o sentido foi revertido co...

Страница 28: ...es que o LED pisca pressione o bot o LEARN se for necess rio incre mentar a quantidade de vezes que o LED pisca Ap s o procedimen to retorne as chaves do DIP para a posi o original IMPORTANTE Antes de...

Страница 29: ...ontra eventuais defeitos de fabrica o pelo prazo de 3 tr s meses garantia legal mais 9 nove meses de garantia adicional comprovada mediante apresenta o de nota fiscal de compra do produto pelo consumi...

Страница 30: ...ural das partes pe as e componentes e Quando houver falhas no funcionamento normal do produto de correntes da falta de limpeza e excesso de res duos m conserva o bem como decorrentes da a o de animais...

Страница 31: ...____ Data da Compra ________________________________________ Modelo _______________________________________________ Lote _________________________________________________ Distribuidor ________________...

Страница 32: ...EL CONTROL REMOTO 39 14 CONFIGURACI N B SICA DE LA CENTRAL 41 15 AJUSTE DE F BRICA 44 16 ANTIAPLASTADO 45 17 RAMPA DE ACELERACI N 46 18 RAMPA DE DESACELERACI N EN LAAPERTURA 46 19 RAMPA DE DESACELERAC...

Страница 33: ...alimentaci n donde exista tr fico de personas No sobrecargue los enchufes y las extensiones pues esto puede provocar incendio o choque el ctrico Nunca deje derramar cualquier tipo de l quido sobre la...

Страница 34: ...4 1 Determinar la posici n de los sensores de fin de curso 2 Posicionar el port n en medio al trayecto o sobre el sensor fin de curso en la posici n cerrado 3 Pase al ndice 14 02 2 AUTOMATIZADOR DESLI...

Страница 35: ...e programaci n 11 Conector del m dulo auxiliar 12 Conector del m dulo IBT4 04 ESQUEMA DE UNIONS DEL FIN DE CURSO OBS Algunos modelos tienen un sensor de bloqueo manual Con sulte su manual de automatiz...

Страница 36: ...ONES DEL ENCODER Destrabe manual c sensor Conector hembra de los cables del motor Conector macho de los cables del motor Motor Im n del eje del motor Motor Conector hembra de los cables del Encoder Co...

Страница 37: ...erminal central COM Los otros dos cables no tienen polaridad es decir se pueden conectar de cualquier manera sin preocuparse por su polaridad Motor Terminal de conexi n del cable del motor COM Condens...

Страница 38: ...ONES DE LA FOTOC LULA ATENCI N El uso de fotoc lula como dispositivo de seguridad es obligatorio 10 ESQUEMA DE UNIONES DEL REL AUXILIAR Interruptor hasta 300 Watts guardav a luz de cortes a o cerradur...

Страница 39: ...or de la figura abajo existen 3 pi ones para conexi n 12V GND y Contacto entonces se puede usar ese nico conector para alimentar el m dulo con 12V Abajo la uni n correcta del m dulo en la central 12V...

Страница 40: ...FECHA CLOSE 4 veces 5 veces APENAS PARA STOP APERTURA PARCIAL 1 CASO Apenas un bot n con una funci n 2 CASO Dos botones con la misma funci n 3 CASO Dos botones con funciones diferentes A B 1 CASO 1 Pr...

Страница 41: ...ta En el 3 CASO no debe ser presionado el bot n dos veces para confirmaci n Apagando los transmisores Con la llave PROG igual a la imagen arriba mantenga presionado por 10 segundos el bot n LEARN hast...

Страница 42: ...n el marco y va a ajustar el sentido autom ticamente entonces siempre deje los marcos ajustados Despu s del t rmino del ajuste de los fines de curso vuelva la llave PROG para la posici n OFF y presion...

Страница 43: ...de forma equivocada al encontrar el marco la central va a ajustarse autom ticamente para el sentido correcto 8 Despu s del accionamiento del control remoto la central va a aprender el trayecto ensegui...

Страница 44: ...celeraci n Media Media Desaceleraci n en la Apertura Media Media Desaceleraci n en el Encerramiento Media Media Distancia m nima en la Apertura Media Larga Media Larga Distancia m nima en el Encerrami...

Страница 45: ...Est atento pues dependiendo del desbalanceao del port n y de la configuraci n ajustada de embrague puede ser que la central de senchufe el motor sin obst culo recomendamos entonces dejar el port n lo...

Страница 46: ...ROGRAMACI N RAMPA DE ACELERACI N LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces CORTA CORTA MEDIA MEDIA 4 veces 5 veces MEDIA LARGA LARGA 18 RAMPA DE DESACELERACI N EN LA APERTURA Para configurar la rampa de desa...

Страница 47: ...el bot n LEARN de acuerdo con la configuraci n deseada POSICI N DE LA LLAVE PROG PROGRAMACI N DESACELERACI N DE ENCERRAMIENTO LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces BAJA BAJA MEDIA MEDIA 4 veces 5 veces M...

Страница 48: ...ISTANCIA MINIMA DE ENCERRAMIENTO En esa configuraci n la central calcula la distancia actual de la ram pa desde desaceleraci n hasta el fin de curso de encerramiento y mantienen la velocidad del motor...

Страница 49: ...desenchufar el motor en el sentido de apertura antes de arrimar en el marco POSICI N DE LA LLAVE PROG PROGRAMACI N DISTANCIA DE MARCO EN LA APERTURA LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces BAJA BAJA MEDIA...

Страница 50: ...EL BOT A Para configurar la BOTONERA A coloque la llave PROG en la po sici n seg n indicado en la figura abajo y presione el bot n LEARN de acuerdo con la configuraci n deseada POSICI N DE LA LLAVE PR...

Страница 51: ...t n LEARN de acuerdo con la configuraci n deseada POSICI N DE LA LLAVE PROG PROGRAMACI N BOT B LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces PULSO SOLO APERTURA SOMENTE ENCERRAMIENTO 4 veces 5 veces SOLO PARADA...

Страница 52: ...ste modo despu s de salir de la frente de la foto c lula el port n cierra autom ticamente despu s de contar el tiempo configurado Corta fila En ese modo al recibir una pulso de Botonera Abre la centra...

Страница 53: ...gurar el tiempo del encerramiento autom tico coloque la llave PROG en la posici n seg n indicado en la figura abajo y presione el bot n LEARN de acuerdo con la configuraci n deseada POSICI N DE LA LLA...

Страница 54: ...PROGRAMACI N TIEMPO DE FOTO CIERRA LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces 1 SEGUNDO 2 SEGUNDOS 3 SEGUNDOS 4 veces 5 veces 4 SEGUNDOS 5 SEGUNDOS 30 MODO SALIDA AUXILIAR Para configurar el tiempo del encer...

Страница 55: ...configurar el tiempo de la luz de cortes a coloque la llave PROG en la posici n seg n indicado en la figura abajo y presione el bot n LEARN de acuerdo con la configuraci n deseada POSICI N DE LA LLAV...

Страница 56: ...PROG PROGRAMACI N TIPO DEL PORT N LED PARPADEA 1 vez 2 veces BASCULANTE DESLIZANTE 33 APERTURA PARCIAL En este modo es posible configurar el porcentaje de apertura del port n cuando el control remoto...

Страница 57: ...que la llave PROG en la posici n seg n indicado en la figura abajo y presione el bot n LEARN una vez Al presionar el bot n LEARN el LED empezar a parpadear 5 veces indicando que el sentido fue reverti...

Страница 58: ...rpadea presione el bot n LEARN si es necesario incrementar la cantidad de veces que el LED parpadea Despu s del procedimiento retorne las llaves del DIP para la posi ci n original IMPORTANTE Antes de...

Страница 59: ...ntizados para todas las partes partes y componentes contra eventuales defectos de fabricaci n por un per odo de 3 tres meses garant a legal m s 9 nueve meses de garant a adicional compro bado presenta...

Страница 60: ...fluencia de la naturaleza qu mico o electromagn tico debido al desgaste natural de piezas piezas y componentes e Cuando hay fallas en el funcionamiento normal del producto de bido a la falta de limpie...

Страница 61: ..._ Fecha de compra _______________________________________ Modelo _______________________________________________ Lote _________________________________________________ Distribuidor ___________________...

Страница 62: ...AC NETWORK CONNECTION DIAGRAM 69 13 REMOTE CONTROL SETUP 69 14 BASIC CENTER CONFIGURATION 71 15 FACTORY SETTINGS 74 16 ANTI CRUSH 75 17 ACCELERATION RAMP 76 18 OPENING DECELERATION RAMP 76 19 CLOSING...

Страница 63: ...ng the power cord in crowded places Do not overload outlets and extension cords as this may cause fire or electric shock Never spill liquid on the electronic control panel Do not repair the electronic...

Страница 64: ...driver 6 Go to index 14 1 Determine the position of the limit switches 2 Position the gate midway or over the limit switch in the closed position 3 Go to index 14 02 2 SLIDING AUTOMATIC 01 02 03 04 0...

Страница 65: ...blocks 10 Programming keys 11 Auxiliary module connector 12 IBT4 module connector 04 LIMIT SWITCH CONNECTION DIAGRAM NOTE Some models have manual unlock sensor Check your auto matic controller manual...

Страница 66: ...ENCODER CONNECTIONS DIAGRAM Manual unlock with sensor Grooved connector of engine wire Tongued connector of engine wire Engine Engine shaft magnet Engine Grooved connector of Encoder wire Tongued conn...

Страница 67: ...central terminal COM The other two wires have no polarity that is they can be connected in any way without worrying about their polarity Engine Motor wire connection terminal COM Capacitor 08 PUSHBUT...

Страница 68: ...OTOCELL CONNECTION DIAGRAM ATTENTION The use of photocell as a safety device is mandatory 10 AUX RELAY CONNECTION DIAGRAM Switch up to 300 Watts signalling equipament courtesy light or magnetic lock P...

Страница 69: ...t In the connector below there are 3 pins for connection 12V GND and Contact so you can use this single connector to power the 12V module Below is the correct connection of the module in the control p...

Страница 70: ...times 5 times ONLY STOP STOP PARTIAL OPENING 1st CASE Just a button with a function 2nd CASE Two buttons with the same function 3rd CASE Two buttons with different functions A B 1st CASE 1 Press the L...

Страница 71: ...gger test using both buttons Note In 3rd Case the button should not be pressed twice for con firmation Erasing the transmitters With the PROG switch equal to the image above hold down the LEARN button...

Страница 72: ...ong the control unit will touch the stop and adjust the direction automatically so always leave the stops ad justed After the limit switch adjustment is complete turn the PROG swit ch to the OFF posit...

Страница 73: ...ted when the stop is found the control unit will automatically adjust to the correct direction 8 After activation of the remote control the control panel will learn the route then the control panel wi...

Страница 74: ...ped from the factory with the following values Menu Value Anti crush clutch 100 Acceleration Ramp Average Opening Deceleration Average Closings Deceleration Average Minimum Opening Distance Long Avera...

Страница 75: ...depending on the unbalance of the gate and the ad justed clutch configuration the control unit may shut down the engine without obstacle We recommend leaving the gate as balanced as possible To set th...

Страница 76: ...POSITION PROGRAMMING ACCELERATION RAMP LED BLINKS 1 time 2 times 3 times SHORT SHORT AVERAGE AVERAGE 4 time 5 times LONG AVERAGE LONG 18 OPENING DECELERATION RAMP To set the deceleration ramp set the...

Страница 77: ...ARN button according to the desired setting PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING CLOSING DECELERATION RAMP LED BLINKS 1 time 2 times 3 times LOW LOW AVERAGE AVERAGE 4 times 5 times LONG AVERAGE LONG 20 MI...

Страница 78: ...AGE LONG 21 MINIMUM CLOSING DISTANCE In this configuration the control panel calculates the current distance from the deceleration ramp to the closing limit switch and keeps the engine speed to a mini...

Страница 79: ...gine in the open direction before touching the stop PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING OPENING STOP DISTANCE LED BLINKS 1 time 2 times 3 times LOW LOW AVERAGE AVERAGE 4 times 5 times AVERAGE HIGH 23 CLO...

Страница 80: ...AGE 4 time 5 times AVERAGE HIGH 24 BUTTON A SETTING To set BUTTON A set the PROG switch to the position as shown in the figure below and press the LEARN button according to the desired setting PROG SW...

Страница 81: ...tton according to the desired setting PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING BOT B LED BLINKS 1 time 2 times 3 times PULSE OPENING ONLY CLOSING ONLY 4 times 5 times STOPPING ONLY PARTIAL OPENING 26 OPERATIO...

Страница 82: ...In this mode after leaving the front of the photocell the gate closes automatically after counting the set time Count Queue In this mode upon receiving a pulse from Pushbutton Opens the switch adds 1...

Страница 83: ...ATIC CLOSING To set the auto close time set the PROG switch to the position as shown in the figure below and press the LEARN button according to the desired setting PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING AU...

Страница 84: ...ITION PROGRAMA O PHOTOCELL CLOSING TIME LED BLINKS 1 time 2 times 3 times 1 SECOND 2 SECONDS 3 SECONDS 4 times 5 times 4 SECONDS 5 SECONDS 30 AUXILIARY OUTPUT MODE To configure auxiliary relay operati...

Страница 85: ...OURTESY LIGHT TIME To set the courtesy light time set the PROG switch to the position as shown in the figure below and press the LEARN button according to the desired setting PROG SWITCH POSITION PROG...

Страница 86: ...e type PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING GATE TYPE LED BLINKS 1 time 2 times 3 times SLIDING ROCKER 33 PARTIAL OPENING In this mode it is possible to set the gate opening percentage when the remote con...

Страница 87: ...e PROG switch to the position as shown in the figure below and press the LEARN button once By pressing the LEARN button the LED will start to flash 5 times indicating that the direction has been succe...

Страница 88: ...ber of times the LED flashes press the LEARN button if you need to increase the number of times the LED flashes After the procedure return the DIP switches to their original position IMPORTANT Before...

Страница 89: ...period of 3 three months legal guarantee plus 9 nine months of additional warranty proven by presenting a note purchase of the product by the final consumer In the event of a possible problem with the...

Страница 90: ...e lack of cleaning and excess of residues poor conservation as well as due to the action of animals insects rodents or domestic animals or even due to the existence of objects inside foreign to its op...

Страница 91: ...________________________ Buyer s Signature _______________________________________ Invoice No ____________________________________________ Purchase Date _________________________________________ Model...

Страница 92: ...r nicegroupbrasil Acompanhe no Facebook Siguenos en Facebook Follow on Facebook nicebrasil Assista no YouTube Mira en Youtube Watch on Youtube nicebrasiloficial Siga no Instagram Sigue en Instagram Fo...

Результаты поиска

Содержание M-BOARD

Отзывы:

Похожие инструкции для M-BOARD

Бренды по названию

Популярные бренды

Nice M-BOARD, Инструкция по установке и использованию

Результаты поиска

Содержание M-BOARD

Отзывы:

Похожие инструкции для M-BOARD

Бренды по названию

Популярные бренды