Nice DTX600 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

FR -

Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation

EN -

Instructions and warnings for installation and use

IT -

Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso

Programmateur horaire

DTX600

Содержание DTX600

Страница 1: ...structions et avertissements pour l installation et l utilisation EN Instructions and warnings for installation and use IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso Programmateur horaire DT...

Страница 2: ...ue c est l metteur qui commande les groupes quand un v nement programm par l utilisateur se produit En mode programmation l utilisateur peut programmer modifier copier et supprimer les v nements De pl...

Страница 3: ...partielle du store ou du volet li e un v nement L option automatique s active en programmant sur l afficheur le message Au to ne clignote pas et se d sactive en configurant le message Man ne cli gnote...

Страница 4: ...rmer 2 2 M morisation de l metteur dans les r cepteurs des automatismes Pour utiliser l metteur il doit tre m moris l avance dans la m moire de l automatisme ou des automatismes commander Pour effectu...

Страница 5: ...3 stop esc confirmer allum en permanence maintenir appuy e 3 mouvements rel cher PROC DURE 3 Pour m moriser le DTX600 comme Deuxi me ou troisi me quatri me etc metteur Utiliser la proc dure suivante...

Страница 6: ...v rifi le bon fonctionnement de l metteur fixer le support de fa on d finitive l aide des vis et des chevilles comme indiqu dans la figure ci contre 3 LES INDICATIONS SUR L AFFICHEUR ET LEUR SIGNIFICA...

Страница 7: ...que la fonction sp ciale man uvre partielle a t activ e pour l v nement en programmation Proc dure 6 Durant la m morisation du premier metteur Proc dure 2 ou lors de l envoi d une commande manuelle Pr...

Страница 8: ...pas t activ e dans aucun des v nements cr s le r glage de la valeur n aura aucun effet Pour d finir la valeur souhait e utiliser la proc dure suivante tape 1 tape 2 tape 3 stop esc page cran principa...

Страница 9: ...esc jusqu ce que le message Auto clignote ex Rome ok afficheur configurer VILLE 1 confirmer afficheur 7 PROGRAMMER LES V NEMENTS Pour programmer un v nement il faut configurer une par une toutes les...

Страница 10: ...E configurer HEURE confirmer MINUTES configurer MINUTES confirmer JOUR nom tape 7 tape 8 exemple lundi Su Mo Tu We Th Fr Sa sel ok 1 2 3 4 5 6 sel exemple 1 2 3 4 5 6 exemple 1 2 3 4 5 6 choisir le JO...

Страница 11: ...sp ciale en vacances il faut avant tout configurer ses param tres selon la Proc dure 4 4 Attention Pour activer la fonction sp ciale mode cosmique il faut avant tout configurer ses param tres selon l...

Страница 12: ...ordre chronologique les jours de la semaine contenant des v nements et de fa on d taill e les v nements eux m mes Appuyer plusieurs fois sur la touche s pour que le syst me visualise le premier jour p...

Страница 13: ...ignote tandis que les autres restent allum s en permanence le syst me visualise ensuite les v nements programm s pour le jour en question la fin il visualise le jour suivant parmi les jours valides pu...

Страница 14: ...vant parmi les jours valides puis les v nements programm s pour ce m me jour et ainsi de suite jusqu la visualisation du dernier jour programm Pour parcourir les jours et les v nements programm s dans...

Страница 15: ...e cosmique utiliser la Proc dure 5 PROC DURE 10 Pour r gler l horloge et la date interne tape 1 tape 2 tape 3 stop esc page cran principale Auto sel Auto Man Prog ok Prog sel ok plusieurs fois affiche...

Страница 16: ...gnote Confirmer le choix en appuyant sur la touche ok le message Auto est fixe tape 1 fin stop esc page cran principale Auto ok Auto allum en permanence La page cran affiche le message Auto allum en p...

Страница 17: ...demment tape 1 fin 1 2 3 4 5 6 sel 1 2 3 4 5 6 afficheur 1 fois touches d verrouill es D Pour d sactiver le mode automatique Man 01 Rappeler la page cran principale en appuyant plusieurs fois sur la...

Страница 18: ...uche sel jusqu ce que le symbole clignote c t du groupe commander le syst me part du groupe 1 03 Enfin utiliser l une des touches ou pour envoyer la commande au groupe s lectionn tape 1 tape 2 tape 3...

Страница 19: ...dans le groupe multiple 04 Enfin utiliser une des touches et pour envoyer la commande au groupe ou au groupe multiple choisi tape 1 tape 2 tape 3 stop esc page cran principale Auto sel Auto Man Prog o...

Страница 20: ...es the user to program modify copy and cancel events he can also set the date and time as well as other parameters used by the transmitter in automatic mode What is an event An event is the automatic...

Страница 21: ...lled by the event To enable automatic mode set Auto not flashing on the display and deactivate it by setting Man not flashing IMPORTANT The user can send manual commands at any time even when au tomat...

Страница 22: ...4 confirm 2 2 Memorizing the transmitter in the automations receivers To use the transmitter it must first be memorized in the memory of the automation s you wish to control with it To memorize the tr...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 stop esc 3 stop esc confirm permanently ON hold down 3 movements release PROCEDURE 3 Memorizing the DTX600 as Second third fourth Transmitter Run the following procedure only if one or mor...

Страница 24: ...icate that an event is being deleted Procedure 8 2 3 Installing the transmitter s mount The transmitter s mount must be secured to a vertical wall The transmitter must be installed in a protected area...

Страница 25: ...ecial function has been applied to the event being programmed Procedure 6 When a First Transmitter is being memorized Procedure 2 or a man ual command is being sent Procedure 9 E the symbol next to th...

Страница 26: ...llows Step 1 Step 2 Step 3 stop esc main screen Auto sel Auto Man Prog ok Prog sel ok several times display 2 times display confirm display 2 times ON VACATION confirm Step 4 2 end e g 35 min 35 35 ra...

Страница 27: ...to return to the main screen repeatedly press esc until Auto starts flashing e g Rome ok display set the LOCATION 1 confirm display 7 PROGRAMMING EVENTS When programming an event you must set all its...

Страница 28: ...h Fr Sa HOUR set the HOUR confirm MINUTES set the MINUTES confirm DAY name Step 7 Step 8 example Monday Su Mo Tu We Th Fr Sa sel ok 1 2 3 4 5 6 sel example 1 2 3 4 5 6 example 1 2 3 4 5 6 select the D...

Страница 29: ...if you wish to activate the special on vacation function you need to set its parameters first using Procedure 4 4 Caution if you wish to activate the special planetary time function you need to set i...

Страница 30: ...firm NOTES 1 The system displays in chronological order the days of the week that contain events plus details of the events themselves By repeatedly pressing the s button the system displays the first...

Страница 31: ...lashes while the others remain ON then it displays the programmed events for that day On finishing it shows the next day from among the valid ones followed by the programmed events for that day and so...

Страница 32: ...next day from among the valid ones followed by the programmed events for that day and so on until it displays the last programmed day To scroll through the days and programmed events in the opposite d...

Страница 33: ...PROCEDURE 10 Setting the internal clock and date Step 1 Step 2 Step 3 stop esc main screen Auto sel Auto Man Prog ok Prog sel ok several times display 2 times display confirm display 1 time TIME DATE...

Страница 34: ...to stops flashing Step 1 end stop esc main screen Auto ok Auto permanently ON The display shows the Auto indicator per manently ON the current time the current day of the week the solar time or summer...

Страница 35: ...2 3 4 5 6 display 1 time keys unlocked D To disable automatic mode Man 01 Call up the main screen by repeatedly pressing esc until Auto starts flashing 02 Press sel 1 time to select Man Confirm your s...

Страница 36: ...s flashing next to the group you want to control starting from group 1 03 Now send the command to the selected group with key or Step 1 Step 2 Step 3 end stop esc main screen Auto ok Auto perma nently...

Страница 37: ...sh to add to the multiple group 04 Now send the command to the selected multiple group with key or Step 1 Step 2 Step 3 stop esc main screen Auto sel Auto Man Prog ok Man permanently ON sel to select...

Страница 38: ...manualmente uno o pi gruppi ed inviare loro dei comandi Nel modo automatico il trasmettitore a comandare i gruppi quando si verifica un evento programmato dall utente Nel modo programmazione l utente...

Страница 39: ...tte di ottenere un apertura chiusura parziale della tenda o della tapparella legata a un evento Il modo automatico si attiva impostando sul display la scritta Auto non lam peggiante e si disattiva imp...

Страница 40: ...cevitori degli automatismi Per poter usare il trasmettitore questo deve essere memorizzato preventivamente nella memoria dell automatismo o degli automatismi che si desidera comandare Per effettuare l...

Страница 41: ...esc 3 stop esc confermare acceso fisso mantenere premuto 3 movimenti rilasciare PROCEDURA 3 Per memorizzare DTX600 come Secondo o terzo quarto ecc Trasmettitore Usare la seguente procedura soltanto s...

Страница 42: ...durre la portata radio del 20 30 Dopo aver verificato il corretto funzionamento del trasmettitore fissare il suo sup porto in modo definitivo utilizzando viti e tasselli come nella figura a lato 3 LE...

Страница 43: ...ne speciale manovra parziale per l evento che si sta pro grammando Procedura 6 Durante la memorizzazione del Primo trasmettitore Procedura 2 o durante l invio di un comando manuale Procedura 9 E il si...

Страница 44: ...ttivata in nessuno degli eventi creati la regolazione del valore non avr nessun effetto Per impostare il valore desiderato usare la seguente procedura Passo 1 Passo 2 Passo 3 stop esc schermata princi...

Страница 45: ...premere ripe tutamente il tasto esc fino a far lampeggiare la scritta Auto es Roma ok display impostare LOCALIT 1 confermare display 7 PROGRAMMARE GLI EVENTI Per programmare un evento devono essere im...

Страница 46: ...l ORA confermare MINUTI scegliere i MINUTI confermare GIORNO nome Passo 7 Passo 8 esempio luned Su Mo Tu We Th Fr Sa sel ok 1 2 3 4 5 6 sel esempio 1 2 3 4 5 6 esempio 1 2 3 4 5 6 scegliere il GIORNO...

Страница 47: ...re la funzione speciale in vacanza necessario impostare prima i suoi parametri usando la Procedura 4 4 Attenzione se si desidera attivare la funzione speciale orario planetario necessario impostare pr...

Страница 48: ...re NOTE 1 Il sistema visualizza in ordine cronologico i giorni della settimana che contengono degli eventi e in dettaglio gli eventi stessi Premendo ripetutamente il tasto s il sistema visualizza il p...

Страница 49: ...a mentre gli altri restano accesi fissi poi visualizza gli eventi programmati per quel giorno Al termine visualizza il giorno successivo tra quelli validi seguito dagli eventi programmati per quel gio...

Страница 50: ...ti per quel giorno e cos via fino a visualizzare l ultimo giorno programmato Per scorrere i giorni e gli eventi programmati in senso contrario usare il tasto t 2 Da questo punto il sistema propone le...

Страница 51: ...rario planetario utilizzare la Procedura 5 PROCEDURA 10 Per regolare l orologio e il datario interno Passo 1 Passo 2 Passo 3 stop esc schermata principale Auto sel Auto Man Prog ok Prog sel ok pi volt...

Страница 52: ...zione Auto Confermare la scelta premendo il tasto ok l indicazione Auto resta fissa Passo 1 fine stop esc schermata principale Auto ok Auto acceso fisso Il display visualizza l indicazione Auto accesa...

Страница 53: ...asti sbloccati D Per disattivare il funzionamento automatico Man 01 Richiamare la schermata principale premendo ripetutamente il tasto esc fino a far lampeggiare l indicazione Auto 02 Premere 1 volta...

Страница 54: ...o che si desidera comandare il sistema parte dal gruppo 1 03 Infine usare uno dei tasti o per inviare il comando al gruppo scelto Passo 1 Passo 2 Passo 3 fine stop esc schermata principale Auto ok Aut...

Страница 55: ...e nel gruppo multiplo 04 Infine usare uno dei tasti o per inviare il comando al gruppo o al gruppo multiplo scelto Passo 1 Passo 2 Passo 3 stop esc schermata principale Auto sel Auto Man Prog ok Man a...

Страница 56: ...r l installation la fin de la dur e de vie de ce produit les op rations de d mant lement doivent tre effectu es par du personnel qualifi Ce produit se compose de divers mat riaux cer tains peuvent tre...

Страница 57: ...ion there is a risk that the commands may not be sent properly to the automations Replace the batteries as shown in the figure below Caution Once you have replaced the batteries you must make the basi...

Страница 58: ...he se disperse nell ambiente potrebbero provocare effetti dannosi sull am biente stesso e sulla salute umana Come indicato dal simbolo a la to vietato gettare questo prodotto nei rifiuti domestici Ese...

Страница 59: ...a stimata in circa 1mW l Portata media stimata in 25 metri all interno di edifici l Codifica radio O Code compatibile con Flo R due standard di Nice Spa rolling code a 72 bit l Risoluzione orologio 1...

Страница 60: ...ngdom Code Edinburgh 64 London 65 Manchester 66 Romania Code Bucurest 67 Cluj Napoca 68 Russia Code Moscow 69 St Petersburg 70 Slovenia Code Ljubljana 71 Maribor 72 Spain Code Barcelona 73 Bilbao 74 M...

Страница 61: ...programmed Gruppi e manovre programmate Fonctions sp ciales Special functions Funzioni speciali Exsample 1 8 30 Su Mo Tu We Th FR Sa 1 2 3 4 5 6 sec X s Exsample 2 18 30 Su Mo Tu We Th FR Sa 1 2 3 4 5...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...com Service Apr s Vente France En cas de panne merci de contacter obligatoirement notre Service Apr s Vente par t l phone ou par email 0 820 859 203 Service 0 15 min prix appel niceservice niceforyou...

Результаты поиска

Содержание DTX600

Отзывы:

Похожие инструкции для DTX600

Бренды по названию

Популярные бренды

Nice DTX600, Инструкции и предупреждения по установке и использованию

Результаты поиска

Содержание DTX600

Отзывы:

Похожие инструкции для DTX600

Бренды по названию

Популярные бренды