Nice Apollo 4300 SW, Руководство пользователя

Страница: 17 / 32

15
q /K@BDBNMSQNKR@LHMHLTLNEEDDS@V@XEQNLSGDF@SDRNSG@SSGDTRDQB@M
see the gate and operate controls but cannot touch the gate or gate opera-
tor while operating the controls.
q 6@QMHMFRHFMRLTRSADOK@BDCNMD@BGRHCDNESGDF@SDNQHMGHFGUHRHAHKHSX
areas to alert of automatic gate operations.
13 - ACCESSORIES AND SENSORS
EXTERNAL ENTRAPMENT PROTECTION
Non-contact and contact sensors must be installed individually or in combi-
nation with each other to provide external entrapment protection.
Care should be exercised to reduce the risk of nuisance tripping, such as
when a vehicle trips the sensor while the gate is still moving, and one or more
non-contact sensors shall be located where the risk of entrapment or obstruc-
tion exists, such as the perimeter reachable by a moving gate or barrier.
A hardwired contact sensor shall be located and its wiring arranged so that
the communication between the sensor and the gate operator is not sub-
jected to mechanical damage.
A wireless contact sensor such as one that transmits radio frequency (RF) sig-
nals to the gate operator for entrapment protection functions shall be located
where the transmission of the signals are not obstructed or impeded by build-
ing structures, natural landscaping or similar obstruction.
DURING INSTALLATION
q #(2".--$"3/.6$1@SSGDBNMSQNKO@MDKADENQDL@JHMF@MXDKDBSQHBRDQ -
vice power connection.
q !D@V@QDNE@KKLNUHMFO@QSR@MC@UNHCBKNRDOQNWHLHSXSN@MXOHMBGONHMSR
q *MNVGNVSNNODQ@SDSGDL@MT@KQDKD@RD
q CITRSSGDTMHSSNTRDSGDLHMHLTLENQBDQDPTHQDCSNNODQ@SDSGDF@SD
smoothly even during mid-travel reversing.
%HFTQD&$-$1 +& 3$+ 8.436(3'/'.3."$++2
Entrapment Protection Inputs - Typical Installation Diagram Utilizing Photocells
PHOTO
Inside Property
Outside Property
PHOTO 1 PHOTO 2
Moving Gate can cause
Serious Injury or Death.
Persons are to keep clear! The gate is able to be moved without prior warning.
Do not allow children to operate gate or play in gate area.
This entrance is for vehicles only. Pedestrians must use separate entrance.
Le portail en mouvement peut causer
des blessures graves ou la mort.
Les personnes ne devront pas s’approcher!
Le portail est capable d'être bougé sans avertissement préalable.
Ne pas laisser les enfants utiliser le portail ou jouer dans le domaine du portail.
Cette entrée est réservée aux véhicules.
Les piétons devront utiliser une entrée séparée.