manualshive.com logo in svg

Nibe UKV 500, Руководство пользователя и инсталлятора

Поделиться
Скачать
Nibe UKV 500 Скачать руководство пользователя страница 61

INSTALAREA CONDUCTEI

Instalarea conductelor trebuie realizată în conformitate
cu normele și directivele în vigoare.

Robinetul de golire este instalat pe conducta de retur a
sistemului de încălzire (XL9).

Sistemul în care UKV 500 este instalat trebuie furnizat
cu o supapă de siguranță de max. 6 bar (0,6 Mpa).

Conducta de preaplin trebuie să aibă aceeași mărime cu
aceea a supapelor de siguranță. Direcționați conducta
de preaplin de la supapa de siguranță, înclinând-o de-a
lungul întregii sale lungimi și asigurați-vă că este
rezistentă la îngheț și bine susținută. Gura conductei de
preaplin trebuie să fie vizibilă și să nu fie amplasată în
apropierea componentelor electrice.

Asigurați-vă că apa de alimentare este curată.

Dacă nu sunteți sigur, contactați un instalator, iar, ca
alternativă, consultați standardele aplicabile.

UMPLERE

Umpleți rezervorul acumulator după cum urmează:

1.

Deschideți ventilul de aerisire (QM23) de la partea
superioară a rezervorului acumulator.

2.

Umpleți vasul prin robinetul de golire.

3.

Atunci când din ventilul de aerisire curge numai apă
(inițial, din ventil iese un amestec aer-apă), acesta
poate fi închis, rezervorul acumulator este umplut.

61

UKV 500 |

Содержание UKV 500

Страница 1: ...d Installer Manual Accumulator tank GB Benutzer und Installateurhandbuch Pufferspeicher DE K ytt ja asennusohje Varaajas ili FI Gebruikers en installatiehandleiding Buffervat NL Manual de utilizare i...

Страница 2: ......

Страница 3: ...h 24 Wichtige Informationen 26 F r den Benutzer 27 F r den Installateur 32 Technische Daten Suomeksi 34 T rke 36 K ytt j lle 37 Asentajalle 42 Tekniset tiedot Nederlands 44 Belangrijke informatie 46 V...

Страница 4: ...anteringen av emballaget till den installat r som installerade produkten eller till s rskilda avfallsstationer N r produkten r uttj nt f r den inte sl ngas bland vanligt hush llsavfall Den ska l mnas...

Страница 5: ...v rmeanl ggningen underg installationskontroll innan den tas i bruk Kontrollen f r endast utf ras av person som har kompetens f r uppgiften Datum Signatur Anm rkning Beskrivning V rmeb rare sida 11 A...

Страница 6: ...eller avtappningsventilen kan f rkomma Sk llningsrisk kan f religga Vid t mning m ste luft tillf ras ackumulatortanken ge nom att avluftningsventilen eller en varmvattenanslut ning ppnas F r att acku...

Страница 7: ...tur r 85 C Isoleringen p UKV 500 best r p sidorna av EPS med en tjocklet p 85 mm detta ger en god v rmeisolering Isoleringen och ytterbekl dnaden av vit plast r enkelt demonterbar f r att f renkla f r...

Страница 8: ...s skarvskenan Tag bort isoleringsmanteln Demontera de fyra isoleringsmanteldelarna Bilden visar demontering av isolering p UKV 500 LEK N r ackumulatortanken r placerad p r tt plats termon teras de bor...

Страница 9: ...a projekteras enligt g llande normer Volym kning samt reducering av v rmekn ppningar I de fall d systemvolymen i klimatsystemet r under minimum rekommenderad volym f r v rmepump installeras en UKV 500...

Страница 10: ...och fl desutj mnare 3 r rs l gtempererat obalanserat fl de max tv kompressorer I de fall d systemvolymen i klimatsystemet r under minimum rekommenderad volym f r v rmepump och eller fl det stryps oko...

Страница 11: ...itt anordnat och v l stagat Mynningen p spillr ret ska vara synlig och inte vara placerad i n rheten av elektriska komponenter S kerst ll att inkommande vatten r rent Vid oklarhet kontakta r rinstalla...

Страница 12: ...840 830 20 15 0 360 235 105 315 860 St llbara 20 35 R RANSLUTNINGAR UKV 500 XL2 XL1 XL9 XL8 R RDIMENSIONER Anslutning G2 inv Framledning v rmesystem XL1 G2 inv Returledning v rmesystem XL2 G2 inv Dock...

Страница 13: ...H jd 2040 mm Erforderlig resh jd 492 liter Volym 110 kg Nettovikt 6 bar Max arbetstryck 85 C Max arbetstemperatur 651 97 84 RSK nr 080 114 Art nr 1Skala f r produktens effektivitetsklass A till F ENE...

Страница 14: ...bol indicates danger to person or ma chine Caution This symbol indicates important information about what you should consider when installing or servicing the installation GENERAL UKV 500 is designed...

Страница 15: ...tions require the heating installation to be inspected before it is commissioned The inspection must be carried out by a suitably qualified person Date Signature Notes Description Heating medium page...

Страница 16: ...on or the drain valve There is a risk of scalding During draining air must be let into the accumulator tank by opening a vent valve or a hot water connection To ensure that the accumulator tank drains...

Страница 17: ...85 C The insulation on the sides of UKV 500 consists of EPS with a thickness of 85 mm which provides excellent heat insulation The insulation and white plastic outer cladding can easily be removed to...

Страница 18: ...ning plate Remove the insulated jacket Remove the four insulated jacket sections The figure shows removal of insulation on UKV 500 LEK When the accumulator tank has been placed in the cor rect locatio...

Страница 19: ...cable standards Volume increase as well as reduction of heat spikes A UKV 500 is installed as a volume increaser in those cases where the system volume in the climate system is below the minimum recom...

Страница 20: ...iser 3 pipe low temperature unbalanced flow max two compressors A UKV 500 is installed as a volume and flow increaser in those cases where the system volume in the climate system is below the minimum...

Страница 21: ...s entire length and ensure that it is frost proof and well supported The mouth of the overflow pipe must be visible and not placed close to electrical components Ensure that incoming water is clean If...

Страница 22: ...40 830 20 15 0 360 235 105 315 860 Adjustable 20 35 PIPE CONNECTIONS UKV 500 XL2 XL1 XL9 XL8 PIPE DIMENSIONS Connection G2 int Supply line heating system XL1 G2 int Return line heating system XL2 G2 i...

Страница 23: ...0 mm Height 2040 mm Required ceiling height 492 litre Volume 110 kg Net weight 6 bar Max operating pressure 85 C Max operating temperature 080 114 Part No 1Scale for the product s efficiency class A t...

Страница 24: ...Personen und Maschinen ACHTUNG Dieses Symbol verweist auf wichtige Angaben dazu was bei Installation oder Wartung der Anlage zu beachten ist ALLGEMEINES UKV 500 ist gem guter Ingenieurpraxis1 konstrui...

Страница 25: ...nahme einer Installationskontrolle gem den geltenden Vorschriften zu unterziehen Diese Kontrolle darf nur von sachkundigen Personen ausgef hrt werden Datum Unter schrift Anmerkung Beschreibung Heizung...

Страница 26: ...til kann Spritzwasser auftreten Es besteht Verbr hungsgefahr Bei der Entleerung muss dem Speichertank Luft zuge f hrt werden indem das Entl ftungsventil oder ein Brauchwasseranschluss ge ffnet wird Um...

Страница 27: ...ssige Temperatur betr gt 85 C Die Isolierung an UKV 500 besteht aus EPS Seiten mit einer St rke von 85 mm was f r eine gute W rmed m mung sorgt Isolierung und Au enverkleidung aus wei em Kunststoff s...

Страница 28: ...an der Verbindungsschiene Entfernen Sie den Isoliermantel Demontieren Sie die vier Isoliermantelteile Die Abbildung zeigt die Demontage der Isolierung an UKV 500 LEK Wenn der Speichertank korrekt pos...

Страница 29: ...Reduzierung von Knackger uschen durch W rme nderungen Wenn das Systemvolumen im Klimatisierungssystem unter dem empfohlenen Mindestvolumen f r die W rme pumpe liegt ist ein UKV 500 zur Volumenstromve...

Страница 30: ...re Niedrigtemperaturfluss ohne Ausgleich max zwei Verdichter Wenn das Systemvolumen im Klimatisierungssystem unter dem empfohlenen Mindestvolumen f r die W rme pumpe liegt bzw der Volumenstrom unkontr...

Страница 31: ...stfrei und gut ausgesteift verlegt wird Der Austritt des berlaufrohrs muss im Sichtbereich liegen und darf sich nicht in der N he elektrischer Komponen ten befinden Stellen Sie sicher dass das einstr...

Страница 32: ...0 235 105 315 860 Verstellbar 20 35 ROHRANSCHL SSE UKV 500 XL2 XL1 XL9 XL8 ROHRABMESSUNGEN Anschluss G2 Innen durchm Vorlauf Heizsystem XL1 G2 Innen durchm R cklauf Heizsystem XL2 G2 Innen durchm Ansc...

Страница 33: ...H he 2040 mm Erforderliche Montageh he 492 l Volumen 110 kg Nettogewicht 6 Bar Max Arbeitsdruck 85 C Max Arbeitstemperatur 080 114 Art nr 1Skala f r die Effizienzklasse des Produkts A bis F ENERGIEVE...

Страница 34: ...onetta uhkaavaa vaaraa MUISTA T m symboli osoittaa t rke n tiedon joka pi t ottaa huomioon laitteistoa asennettaessa tai huollettaessa YLEIST UKV 500 on suunniteltu ja valmistettu hyv n teknisen k yt...

Страница 35: ...jestelm on tarkastettava ennen k ytt nottoa voimassa olevien m r ysten mukaan Tarkastuksen saa tehd vain teht v n p tev henkil P iv ys Allekirjoi tus Huomautus Kuvaus L mmitysvesi sivu 41 Sulkuventtii...

Страница 36: ...a roiskua vett Palovammavaara Tyhjennyksen aikana l mminvesivaraajaan pit p st ilmaa avaamalla ilmausventtiili tai kuumavesihana Varaajas ili n tyhjent miseksi tyhjennysliit nt n tai tyhjennysventtiil...

Страница 37: ...aineelle Korkein sallittu l mp tila on 85 C UKV 500 n on eristetty 85 mm paksuisella EPS eristeell jolla on eritt in hyv t l mm neristysominaisuudet Eriste ja valkoisesta muovista valmistettu kotelo o...

Страница 38: ...ys sauman kaikki ruuvit Irrota eriste Irrota nelj eristeosaa Kuvassa n kyy eristeen irrotus UKV 500 LEK Kun varaajas ili on asennettu paikalleen irrotetut osat asennetaan p invastaisessa j rjestykses...

Страница 39: ...kai sesti Tilavuuden lis minen ja l mp naksahtelujen v hent minen Jos j rjestelm n tilavuus on alle l mp pumpun pienimm n suositellun tilavuuden asennetaan UKV 500 tilavuuden suurentamiseksi Tilavuude...

Страница 40: ...ilavuuden ja virtauksen tasaaminen 3 putkinen matalal mp inen tasapainottamaton virtaus enint n 2 kompressoria Jos j rjestelm n tilavuus on alle l mp pumpun pienimm n suositellun tilavuuden ja tai vir...

Страница 41: ...esitaskujen v ltt miseksi eik se saa p st j tym n Putken p pit j tt n kyville eik sit saa asettaa s hk komponenttien l heisyyteen Varmista ett tuleva vesi on puhdasta Jos olet ep varma ota yhteytt put...

Страница 42: ...830 20 15 0 360 235 105 315 860 S dett v 20 35 PUTKILIIT NN T UKV 500 XL2 XL1 XL9 XL8 PUTKIEN MITAT Liit nt G2 sis L mmitysj rjestelm n menojohto XL1 G2 sis L mmitysj rjestelm n paluujohto XL2 G2 sis...

Страница 43: ...1840 mm Korkeus 2040 mm Vaadittu vapaa korkeus 492 litraa Tilavuus 110 kg Nettopaino 6 baaria Suurin ty paine 85 C Suurin k ytt l mp tila 080 114 Tuotenro 1Tuotteen tehokkuusluokka asteikko A F ENERGI...

Страница 44: ...behouden NIBE 2019 SYMBOLEN Voorzichtig Dit symbool duidt aan dat een persoon of de machine gevaar loopt LET OP Dit symbool duidt belangrijke informatie aan over zaken waar u rekening mee moet houden...

Страница 45: ...armingsinstallatie aan een inspectie worden onderworpen voordat deze in gebruik wordt genomen De inspectie moet door een daartoe bevoegd persoon worden uitgevoerd Datum Handteke ning Opmerkingen Besch...

Страница 46: ...aftapopening of de aftapklep Gevaar voor brandwonden Tijdens het aftappen moet er lucht in de boiler worden gelaten door een ontluchter of een warmtapwateraan sluiting te openen Om te garanderen dat h...

Страница 47: ...maximale uitschakeldruk van 6 bar De maximaal toegestane temperatuur is 85 C De isolatie aan de zijkanten van de UKV 500 bestaat uit EPS met een dikte van 85 mm dat voor uitstekende warmte isolatie zo...

Страница 48: ...verbindingsplaat Verwijder de isolatiemantel Verwijder de vier delen van de isolatiemantel De afbeelding toont de verwijdering van isolatie op de UKV 500 LEK Wanneer het buffervat op de juiste plek s...

Страница 49: ...on form toepasselijke standaarden Volumeverhoging en vermindering van warmtepieken Er wordt een UKV 500 ge nstalleerd als volumeverhoger in die gevallen waarin het systeemvolume in het afgifte systeem...

Страница 50: ...leidingen lage temperatuur ongebalanceerd debiet max twee compressoren Er wordt een UKV 500 ge nstalleerd als volume en debietverhoger in die gevallen waarin het systeemvolume in het afgiftesysteem l...

Страница 51: ...mlaag en zorg ervoor dat deze vorstbestendig is en goed wordt ondersteund De uitstroomopening van de overstortlei ding moet zichtbaar zijn en mag niet te dicht bij elektri sche componenten worden gepl...

Страница 52: ...105 315 860 Instelbaar 20 35 AANSLUITING VAN DE LEIDINGEN UKV 500 XL2 XL1 XL9 XL8 AFMETINGEN LEIDING Aansluiting G2 int Aanvoerleiding verwarmingssysteem XL1 G2 int Retourleiding verwarmingssysteem X...

Страница 53: ...mm Hoogte 2040 mm Benodigde opstelhoogte 492 liter Volume 110 kg Netto gewicht 6 bar Max werkdruk 85 C Max bedrijfstemperatuur 080 114 Ond nr 1Schaal voor de effici ntieklasse van het product A tot F...

Страница 54: ...pentru persoane sau aparat Precautie Acest simbol indic informa ii importante despre ceea ce trebuie s respecta i la instalarea i ntre inerea instala iei dvs INFORMA II GENERALE UKV 500 este conceput...

Страница 55: ...tuale impun inspec ia instala iei de nc lzire nainte de punerea n func iune Inspec ia trebuie realizat de c tre o persoan calificat adecvat Data Semn tur Note Descriere Agent termic pagina 61 Robine i...

Страница 56: ...golire Exist riscul de op rire n timpul evacu rii trebuie l sat aer s intre n nc lzitorul de ap deschiz nd un ventil de aerisire sau un racord de ap cald Pentru a v asigura c rezervorul acumulator se...

Страница 57: ...maxim de 6bar Temperatura maxim admis este 85 C Izola ia de pe p r ile laterale ale UKV 500 const din EPS cu grosimea de 85 mm care ofer o izola ie termic excelent Izola ia i acoperirea metalic exter...

Страница 58: ...aflate de a lungul pl cii de mbinare ndep rta i c ma a izolat ndep rta i cele patru sec iuni ale c m ii izolate Figura prezint scoaterea izola iei de pe UKV 500 LEK Dup ce rezervorul acumulator a fost...

Страница 59: ...te cu standardele aplicabile Cre terea volumului i reducerea impulsurilor de c ldur Un UKV 500 este instalat ca amplificator de volum n cazurile n care volumul sistemului de climatizare se situeaz sub...

Страница 60: ...l de debit sistem cu 3 evi temperatur sc zut debit neechilibrat max dou compresoare Un UKV 500 este instalat ca amplificator de volum i debit n cazurile n care volumul sistemului din sistemul de clima...

Страница 61: ...i sale lungimi i asigura i v c este rezistent la nghe i bine sus inut Gura conductei de preaplin trebuie s fie vizibil i s nu fie amplasat n apropierea componentelor electrice Asigura i v c apa de ali...

Страница 62: ...315 860 Reglabil 20 35 RACORDURI PENTRU CONDUCTE UKV 500 XL2 XL1 XL9 XL8 DIMENSIUNILE CONDUCTELOR Racord G2 int Conduct de alimentare sistem de nc lzire XL1 G2 int Conduct de retur sistem de nc lzire...

Страница 63: ...l ime necesar plafon 492 litri Volumul 110 kg Greutate net 6 bar Presiune max de func ionare 85 C Temperatur max de func ionare 080 114 Nr component 1Scal pentru clasa de eficien a produsului A F ETI...

Страница 64: ...Systems All product illustrations facts and specifications are based on current information at the time of the publication s approval NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды