Nibe SCA 35 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 40

General

This accessory is used to dock a solar installation to a
VVM 310. The solar heat can be used for hot water,
heating the building and pool heating.

NOTE

When this accessory is installed and activated
the temperature in the indoor module vessel
is limited to about 85 °C. Therefore, temperat-
ure settings regarding hot water or heating
must not exceed 85 °C.

Contents

Heating pipe paste

2 x

Insulation tape

2 x

Unit box

1 x

Aluminium tape

2 x

Cable ties

4 x

Temperature sensor

1 x

Temperature sensor for solar panel

1 x

Cover discs

2 x

Component positions

LEK

AA5-X4

AA5-S2

AA5-X2

AA5-X9

FA1

AA5-F1

AA5

Electrical components

Miniature circuit-breaker. 10A

FA1

Terminal block, power supply

Accessory card

AA5

Terminal block, sensors and external bloc-
king

AA5-X2

Terminal block, communication

AA5-X4

Terminal block, circulation pump, mixing
valve and auxiliary relay

AA5-X9

DIP switch

AA5-S2

Fine wire fuse, T4AH250V

AA5-F1

Designations in component locations according to
standard IEC 81346-1 and 81346-2.

English, Installer manual - SCA 35

Содержание SCA 35

Страница 1: ...törshandbok Dockningssats sol SE Installer manual Docking kit solar GB Installateurhandbuch Anschlusssatz Solar DE Asentajan käsikirja Liitäntäsarja aurinko FI Installatørhåndbog Sammenkoblingssæt sol DK IHB 1321 2 231306 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ngstejp 2 st Apparatlåda 1 st Aluminiumtejp 2 st Buntband 4 st Temperaturgivare 1 st Temperaturgivare för solfångare 1 st Täckbrickor 2 st Komponentplacering LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 X2 AA5 X9 X1 FA1 AA5 F1 AA5 Elkomponenter Automatsäkring 10A FA1 Anslutningsplint spänningsmatning X1 Tillbehörskort AA5 Anslutningsplint givare och extern blocke ring AA5 X2 Anslutningsplint kommunikation AA5 X4 Anslutn...

Страница 4: ... ska klimatsystemet och VVM 310 tömmas på vatten se installatörshandboken för VVM 310 för ytterligare instruktioner 3 Demontera pluggarna i anslutningarna för dock ning XL18 och XL19 4 Montera rör för solvärmesystemets framledning i anslutning dockning in högtemp XL18 5 Montera rör för solvärmesystemets returledning i anslutning dockning ut högtemp XL19 6 Montera täckbrickorna TIPS För att undvika...

Страница 5: ...pool GP14 Temperaturgivare solfångare BT53 Backventil RM6 Expansionskärl CM5 Beteckningar enligt standard IEC 61346 2 Solpanel EP8 Dockning till solanläggning Solvärmen överförs till VVM 310 När varmvattenbehovet är uppfyllt kan om behov finns solvärme användas till uppvärmning av bostaden Möjlighet finns att värma en pool när värme och varmvattenbehov är tillgodosett Principschema FL2 CM1 EB15 XL...

Страница 6: ...ts i serie med föregående kort Använd kabeltyp LiYY EKKX eller likvärdig 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 15 A B GND A B GND A B GND A B GND A B GND 14 13 AA3 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 990 7LOOEHK UVNRUW 7LOOEHK UVNRUW ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 ...

Страница 7: ...K PÅ Skarvning av givarkabeln ska uppfylla IP54 24 21 22 23 WHUQW 7 Anslutning av cirkulationspumpar Cirkulationspumpar för sol GP4 och GP15 Anslut cirkulationspumparna för sol GP4 och GP15 i en extern kopplingsbox Anslut styrande kabel från kopplingsboxen till AA5 X9 1 N AA5 X9 2 230 V och X1 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2 1 AA25 Externt GP4 AA5 X9 X1 GP15 Kopplings box Cirkulationspump för kylning mot...

Страница 8: ...till AA5 X9 3 N och AA5 X9 4 230 V i apparatlådan AA25 X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 WHUQW 6ROI QJDU N OQLQJ DIP switch DIP switchen på tillbehörskortet ska ställas in enligt nedan ON 1 2 3 4 5 6 7 8 S2 Aktivering av SCA 35 Aktiveringen av SCA 35 kan göras via startguiden eller direkt i menysystemet Startguiden Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumps installationen men finns även i meny 5 ...

Страница 9: ...1 x Aluminium tape 2 x Cable ties 4 x Temperature sensor 1 x Temperature sensor for solar panel 1 x Cover discs 2 x Component positions LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 X2 AA5 X9 X1 FA1 AA5 F1 AA5 Electrical components Miniature circuit breaker 10A FA1 Terminal block power supply X1 Accessory card AA5 Terminal block sensors and external bloc king AA5 X2 Terminal block communication AA5 X4 Terminal block circ...

Страница 10: ...e climate system and VVM 310 must be drained of water see Installer manual for VVM 310 for further instructions 3 Remove the plugs in the connections for docking XL18 and XL19 4 Install pipe for solar heating system s supply line in connection docking in high temp XL18 5 Install pipe for solar heating system s return line in connection docking out high temp XL19 6 Install the cover discs TIP To pr...

Страница 11: ...rature sensor solar panel BT53 Non return valve RM6 Expansion vessel CM5 Designations according to standard IEC 61346 2 Solar panel EP8 Docking to solar installation Solar heat is transferred to VVM 310 When the hot water demand is fulfilled the solar heat can be used if there is demand to heat the building It is possible to heat a pool when heating and hot water demands are satisfied Outline diag...

Страница 12: ...ructions must be followed The first accessory card must be connected directly to the indoor module s terminal block AA3 X4 The follow ing cards must be connected in series with the previous card Use cable type LiYY EKKX or similar 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 15 A B GND A B GND A B GND A B GND A B GND 14 13 AA3 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 990 FFHVVRU FDUG FFHVVRU FDUG ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 ...

Страница 13: ... 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 6 Connecting sensors Pool sensor BT51 If there is a surplus of heating when the heating and or hot water requirement is satisfied the solar heating can be used to heat a pool Connect the pool sensor BT51 to AA5 X2 17 18 in the unit box AA25 20 21 22 16 17 18 19 WHUQDO 7 Solar panel sensor BT53 Connect the solar panel sensor BT...

Страница 14: ...oling pool GP14 to AA5 X9 5 N and AA5 X9 6 230 V in the unit box AA25 X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N L AA25 External AA5 X9 GP14 Connecting solar panel cooling if any To prevent the glycol mixture in the solar panel from boiling while strong sunshine and VVM 310 is fully charged it is possible to connect a cooling function for the solar panel in accessory card AA5 Cooling is generated using a relay and oc...

Страница 15: ...he start guide appears upon first start up after heat pump installation but is also found in menu 5 7 Menu system If you do not activate SCA 35 via the start guide this can be done in the menu system Menu 5 2 system settings Activating deactivating of accessories Caution Also see the Installer manual for VVM 310 15 GB ...

Страница 16: ...St Isolierband 2 St Gerätegehäuse 1 St Aluminiumklebeband 2 St Kabelbinder 4 St Fühler 1 St Solarkollektorfühler 1 St Abdeckscheiben 2 St Position der Komponenten LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 X2 AA5 X9 X1 FA1 AA5 F1 AA5 Elektrische Komponenten Sicherungsautomat 10 A FA1 Anschlussklemme Spannungsversorgung X1 Zubehörplatine AA5 Anschlussklemme für Fühler und extern geschaltete Blockierung AA5 X2 Anschluss...

Страница 17: ...s das Wasser aus dem Klimati sierungssystem und VVM 310 entleert werden Weitere Anweisungen entnehmen Sie dem Instal lateurhandbuch für VVM 310 3 EntfernenSiedieStopfenindenDockungsanschlüs sen XL18 und XL19 4 Montieren Sie die Vorlaufleitung der Solaranlage am Dockungsanschluss Hochtemperatureintritt XL18 5 Montieren Sie die Rücklaufleitung der Solaranlage am Dockungsanschluss Hochtemperaturaustr...

Страница 18: ...rkollektor BT53 Rückschlagventil RM6 Ausdehnungsgefäß CM5 Bezeichnungen gemäß Standard IEC 61346 2 Solarkollektor EP8 Anschluss an Solaranlage Die Solarwärme wird zum VVM 310 übertragen Ist der Brauchwasserbedarf gedeckt kann bei Bedarf Solarwärme zur Gebäudebeheizung genutzt werden Es besteht die Möglichkeit einen Pool zu erwärmen wenn Heiz und Brauchwasserbedarf gedeckt sind Prinzipskizze FL2 CM...

Страница 19: ...lliert ist die folgende Anweisung zu befolgen Die erste Zubehörplatine ist direkt mit der Anschluss klemme AA3 X4 des Innenmoduls zu verbinden Die nächste Platine muss mit der vorherigen in Reihe ge schaltet werden Verwenden Sie Kabeltyp LiYY EKKX oder gleichwertig 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 15 A B GND A B GND A B GND A B GND A B GND 14 13 AA3 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 990 XEHK USODWLQH XEHK USODWLQH ...

Страница 20: ... 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 6 Fühleranschluss Poolfühler BT51 Liegt ein Wärmeüberschuss vor bzw sind Heiz und Brauchwasserbedarf gedeckt kann die Solarwärme zur Poolbeheizung genutzt werden Verbinden Sie den Poolfühler BT51 mit AA5 X2 17 18 am Gerätegehäuse AA25 20 21 22 16 17 18 19 WHUQ 7 Solarkollektorfühler BT53 Verbinden Sie den Solarkollektorfühler BT53...

Страница 21: ...30 V im Ge rätegehäuse AA25 X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N L AA25 Extern AA5 X9 GP14 Anschluss einer eventuellen Solarkollek torkühlung Damit die Glykolmischung im Solarkollektor bei starker Sonneneinstrahlung und VVM 310 bei voll geladenen Zustand nicht siedet lässt sich für den Solarkollektor eine Kühlfunktion auf der Zubehörplatine AA5 zu schalten Die Kühlung wird über ein Relais erzeugt Sie erfolgt z ...

Страница 22: ...nt erscheint bei der ersten Inbetriebnah me nach der Wärmepumpeninstallation Er kann ebenfalls über Menü 5 7 aufgerufen werden Menüsystem Wenn Sie SCA 35 nicht per Startassistent aktivieren können Sie dies im Menüsystem vornehmen Menü 5 2 Systemeinst Aktivierung Deaktivierung von Zubehör ACHTUNG Siehe auch Handbuch für Installateure für VVM 310 22 DE ...

Страница 23: ...pi 2 kpl Kojerasia 1 kpl Alumiiniteippi 2 kpl Nippuside 4 kpl Lämpötila anturi 1 kpl Lämpötilan anturi aurinkokeräin 1 kpl Peitelevyt 2 kpl Komponenttien sijainti LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 X2 AA5 X9 X1 FA1 AA5 F1 AA5 Sähkökomponentit Automaattivaroke 10 A FA1 Liitinrima jännitteensyöttö X1 Lisävarustekortti AA5 Liitinrima anturi ja ulkoinen esto AA5 X2 Liitinrima tiedonsiirto AA5 X4 Liitinrima kiertov...

Страница 24: ...tetty vedellä lämmitysjärjestelmä ja VVM 310 pitää tyhjentää vedestä katso lisäohjeet VVM 310 n asennusoh jeesta 3 Irrota tulpat liitännöistä XL18 ja XL19 4 Asenna aurinkolämpöjärjestelmän menoputki korkea lämpötila sisään liitäntään XL18 5 Asenna aurinkolämpöjärjestelmän paluuputki korkea lämpötila ulos liitäntään XL19 6 Asenna peitelevyt VIHJE Tarpeettomien lämpöhäviöiden välttämiseksi putket tu...

Страница 25: ...an anturi aurinkokeräin BT53 Takaiskuventtiili RM6 Kalvopaisuntasäiliö CM5 Merkinnät standardin IEC 61346 2 mukaan Aurinkopaneeli EP8 Liitäntä aurinkokeräimeen Aurinkolämpöä siirretään VVM 310 sisäýksikköön Kun käyttövesitarve on täytetty aurinkolämpöä voidaan käyttää kiinteistön lämmitykseen Sitä voidaan käyttää myös allasveden lämmitykseen kun käyttö ja lämmitysvesitarve on täytetty Periaatekaav...

Страница 26: ... kaapelia LiYY EKKX tai vastaava 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 15 A B GND A B GND A B GND A B GND A B GND 14 13 AA3 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 990 LV YDUXVWHNRUWWL LV YDUXVWHNRUWWL ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 ...

Страница 27: ...AA25 MUISTA Anturikaapelin liitosten täytyy täyttää IP54 vaatimukset 24 21 22 23 8ONRLQHQ 7 Kiertovesipumppujen kytkentä Kiertovesipumppu aurinko GP4 ja GP15 Kytke aurinkokiertovesipumput GP4 ja GP15 ulkoi seen kytkentärasiaan Kytke ohjauskaapeli kytkentära siasta liittimeen AA5 X9 1 N AA5 X9 2 230 V ja X1 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2 1 AA25 Ulkoinen GP4 AA5 X9 X1 GP15 Kytkentärasia Kiertovesipumppu a...

Страница 28: ...sa AA25 X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 8ONRLQHQ XULQNRNHU LQ M KG W V DIP kytkin Lisävarustekortin DIP kytkimet pitää asettaa alla olevan mukaan ON 1 2 3 4 5 6 7 8 S2 SCA 35 n aktivointi SCA 35 n aktivointi voidaan tehdä aloitusoppaan kautta tai suoraan valikkojärjestelmässä Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen mutta se löytyy myös valikosta...

Страница 29: ...tk Isoleringsbånd 2 stk Styreboks 1 stk Aluminiumtape 2 stk Kabelbindere 4 stk Temperaturføler 1 stk Temperaturføler til solfanger 1 stk Dækskiver 2 stk Komponentplacering LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 X2 AA5 X9 X1 FA1 AA5 F1 AA5 Elektriske komponenter Automatsikring 10A FA1 Klemme spændingsforsyning X1 Tilbehørskort AA5 Klemme føler og ekstern blokering AA5 X2 Klemme kommunikation AA5 X4 Klemme cirkulati...

Страница 30: ...nd skal varmeanlægget og VVM 310 tømmes for vand se installatørhåndbogen til VVM 310 for yderligere instrukser 3 Afmonter propperne i tilslutningerne til sammen kobling XL18 og XL19 4 Monter rør til solvarmesystemets fremløb i tilslut ningen sammenkobling ind højtemp XL18 5 Monter rør til solvarmesystemets returløb i tilslut ningen sammenkobling ud højtemp XL19 6 Monter dækskiverne TIP For at undg...

Страница 31: ... GP14 Temperaturføler solfanger BT53 Kontraventil RM6 Ekspansionsbeholder CM5 Betegnelser i henhold til standard IEC 61346 2 Solpanel EP8 Sammenkobling til solanlæg Solvarmen overføres til VVM 310 Når varmtvandsbehovet er opfyldt kan solvarmen hvis der er behov benyttes til opvarmning af boligen Der er mulighed for at opvarme en pool når varme og varmtvandsbehovet er opfyldt Principskitse FL2 CM1 ...

Страница 32: ... følges Det første tilbehørskort skal tilsluttes direkte til inden dørsmodulets klemme AA3 X4 De efterfølgende kort tilsluttes i serie med foregående kort Benyt kabeltype LiYY EKKX eller tilsvarende 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 15 A B GND A B GND A B GND A B GND A B GND 14 13 AA3 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 990 7LOEHKºUVNRUW 7LOEHKºUVNRUW ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 ...

Страница 33: ...13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 6 Tilslutning af føler Poolføler BT51 Hvis der er overskud af varme når varme og eller varmtvandsbehovet er opfyldt kan solvarme benyttes til at opvarme en pool Tilslut poolføleren BT51 til AA5 X2 17 18 i styreboksen AA25 20 21 22 16 17 18 19 NVWHUQW 7 Solfangerføler BT53 Tilslut solfangerføler BT53 til AA5 X2 23 24 i...

Страница 34: ...P14 til AA5 X9 5 N og AA5 X9 6 230 V i styreboksen AA25 X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N L AA25 Eksternt AA5 X9 GP14 Tilslutning af eventuel solfangerkøling For at undgå at glykolblandingen i solfangeren koger når solindstrålingen har været stærk og VVM 310 er fuldt ladet er der mulighed for at tilkoble en kølefunk tion for solfangeren på tilbehørskortet AA5 Køling genereres ved hjælp af et relæ og sker ved...

Страница 35: ...uiden Startguiden vises ved første opstart efter varmepumpe installationen men findes også i menu 5 7 Menusystemet Hvis du ikke aktiverer SCA 35 via startguiden kan du gøre dette i menusystemet Menu 5 2 systemindstillinger Aktivering deaktivering af tilbehør HUSK Se også installatørhåndbogen for VVM 310 35 DK ...

Страница 36: ...36 Elschema Wiring diagram Elektrischer schalt plan Sähkökytkentäkaavio El diagram ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd Phone 46 433 73 000 Telefax 46 433 73 190 info nibe se www nibe se 231306 ...

Результаты поиска

Содержание SCA 35

Отзывы:

Похожие инструкции для SCA 35

Бренды по названию

Популярные бренды

Nibe SCA 35, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SCA 35

Отзывы:

Похожие инструкции для SCA 35

Бренды по названию

Популярные бренды