background image

Deutsch

Wichtige Informationen

HINWEIS!

Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für
Personen und Maschinen.

ACHTUNG!

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informa-
tionen, die bei der Pflege der Anlage zu beach-
ten sind.

TIP!

Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den
Umgang mit dem Produkt erleichtern.

Allgemeines

Das Zubehör POOL 310 ermöglicht in Verbindung mit
einem kompatiblen Produkt die Poolerwärmung. Das
Innenmodul steuert das Umschaltventil (QN19) sowie
die Umwälzpumpe (GP9) und die Ladepumpe (GP12).

Kompatible Produkte

ACHTUNG!

Damit das Zubehör genutzt werden kann, muss
eine NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpe mit dem
System verbunden sein.

VVM 225

VVM 310

VVM 320

VVM 325

Inhalt

Ladepumpe

1 St.

PWM-Kabel zur Umwälzpumpe

1 St.

Stromversorgungskabel für Umwälzpumpe

1 St.

Kugelventile mit Überwurfmutter

2 St.

Flachdichtungen

2 St.

Kabelbinder

2 St.

Stellantrieb Umschaltventil

1 St.

Wechselventil

1 St.

Gerätegehäuse

1 St.

Wärmeleitpaste

1 St.

Aluminiumklebeband

1 St.

Isolierband

1 St.

Fühler

1 St.

Position der Komponenten im Gerätegehäuse
(AA25)

LEK

AA5-X4

AA5-S2

AA5-X2

AA5-X9

X1

FA1

AA5-F1

AA5

Elektrische Komponenten

Sicherungsautomat, 10A

FA1

Anschlussklemme, Spannungsversorgung

X1

Zubehörplatine

AA5

Anschlussklemme für Fühler und extern
geschaltete Blockierung

AA5-X2

Anschlussklemme für Kommunikationslei-
tung

AA5-X4

Anschlussklemme für Umwälzpumpe,
Mischventil und Hilfsrelais

AA5-X9

DIP-Schalter

AA5-S2

Feinsicherung, T4AH250V

AA5-F1

Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß
Standard IEC 81346.

POOL 310 | DE

18

Содержание POOL 310

Страница 1: ... Installatörshandbok Dockningssats pool GB Installer manual Docking kit pool DE Installateurhandbuch Anschlusssatz Pool FI Asentajan käsikirja Liitäntäsarja allas DK Installatørhåndbog Sammenkoblingssæt pool IHB 1721 2 331425 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 310 VVM 320 VVM 325 Innehåll Laddpump 1 st PWM kabel till cirkulationspump 1 st Kraftkabel till cirkulationspump 1 st Kulventiler med unionsmutter 2 st Planpackningar 2 st Buntband 2 st Ställdon växelventil 1 st Växelventil 1 st Apparatlåda 1 st Värmeledningspasta 1 st Aluminiumtejp 1 st Isoleringstejp 1 st Temperaturgivare 1 st Komponentplacering apparatlåda AA25 LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 X2 AA5 X9 ...

Страница 4: ...eförluster bör rö ren isoleras Cirkulationspump Montera kulventilerna på cirkulationspumpen Använd medföljande planpackningar som tätning LEK Kulventil Planpackning Cirkulationspump Växelventil Montera växelventilen QN19 med port AB som inkom mande framledning från värmepumpen port A mot poolen och port B mot värmesystemet Montera den så att port AB är öppen mot port B när motorn är i viloläge Vid...

Страница 5: ...sventil QM1 Avstängningsventil QM40 QM41 Trimventil RN10 Anslutning värmebärare fram XL1 Anslutning värmebärare retur XL2 Övrigt Expansionskärl CM1 Säkerhetsventil klimatsystem FL2 Anslutning dockning värmebärare in XL7 Anslutning dockning värmebärare ut XL8 Beteckningar enligt standard IEC 61346 2 Dockning till pool Uppvärmning av poolen prioriteras enligt valda inställningar i inomhusmodulen Om ...

Страница 6: ...FL2 EB15 CM1 EB15 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 CL11 QN19 CL11 GP12 Principschema VVM 320 och POOL 310 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 CL11 QN19 CL11 GP12 POOL XL8 XL9 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 EB15 POOL 310 SE 6 ...

Страница 7: ...Principschema VVM 325 och POOL 310 EB15 XL9 XL8 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 POOL CL11 QN19 CL11 GP12 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 7 POOL 310 SE ...

Страница 8: ...rskort 1 Tillbehörskort 2 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 AA5 X4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 AA5 X4 Inomhusmodul AA3 X4 Anslutning av matning Anslut spänningsmatningen ti...

Страница 9: ...n enligt nedan ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Programinställningar Programinställningen av POOL 310 kan göras via start guiden eller direkt i menysystemet Startguiden Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumps installationen men finns även i meny 5 7 Menysystemet Om du inte gör alla inställningar via startguiden eller behöver ändra någon inställning kan du göra detta i menysystemet Meny 5 2 system...

Страница 10: ...VM 320 VVM 325 Contents Charge pump 1 x PWM cable for circulation pump 1 x Power cable to circulation pump 1 x Ball valves with union nut 2 x Flat gaskets 2 x Cable ties 2 x Actuator reversing valve 1 x Shuttle valve 1 x Unit box 1 x Heating pipe paste 1 x Aluminium tape 1 x Insulation tape 1 x Temperature sensor 1 x Component location unit box AA25 LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 X2 AA5 X9 X1 FA1 AA5 F1 AA...

Страница 11: ...ry heat losses insulate the pipes Circulation pump Install the ball valves on the circulation pump Use the flat gaskets supplied to seal LEK Ball valve Flat gasket Circulation pump Shuttle valve Install the reversing valve QN19 with port AB as incom ing flow line from the heat pump port A towards the pool and port B towards the heating system Install it so that port AB is open towards port B when ...

Страница 12: ...e QM1 Shut off valve QM40 QM41 Trim valve RN10 Connection heating medium supply XL1 Connection heating medium return XL2 Miscellaneous Expansion vessel CM1 Safety valve climate system FL2 Connection docking heating medium in XL7 Connection docking heating medium out XL8 Designations according to standard IEC 61346 2 Docking to pool Heating of the pool is prioritised according to selected settings ...

Страница 13: ...L2 EB15 CM1 EB15 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 CL11 QN19 CL11 GP12 Outline diagram VVM 320 and POOL 310 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 CL11 QN19 CL11 GP12 POOL XL8 XL9 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 EB15 13 POOL 310 GB ...

Страница 14: ...Outline diagram VVM 325 and POOL 310 EB15 XL9 XL8 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 POOL CL11 QN19 CL11 GP12 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 POOL 310 GB 14 ...

Страница 15: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 Compatible product Accessory card 1 Accessory card 2 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 AA5 X4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 AA5 X4 Indoor module AA3 X4 Con...

Страница 16: ...rown Blue Brown Yellow green Connection box DIP switch The DIP switch S2 on the accessory card AA5 must be set as follows ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Program settings Program setting of POOL 310 can be performed via the start guide or directly in the menu system Start guide The start guide appears upon first start up after heat pump installation but is also found in menu 5 7 Menu system If you do not make ...

Страница 17: ...Pump capacity diagram Pressure kPa Flow l h 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 20 30 40 50 60 70 80 Tryck kPa Flöde l h 10 1800 17 POOL 310 GB ...

Страница 18: ... 320 VVM 325 Inhalt Ladepumpe 1 St PWM Kabel zur Umwälzpumpe 1 St Stromversorgungskabel für Umwälzpumpe 1 St Kugelventile mit Überwurfmutter 2 St Flachdichtungen 2 St Kabelbinder 2 St Stellantrieb Umschaltventil 1 St Wechselventil 1 St Gerätegehäuse 1 St Wärmeleitpaste 1 St Aluminiumklebeband 1 St Isolierband 1 St Fühler 1 St Position der Komponenten im Gerätegehäuse AA25 LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 X2 ...

Страница 19: ...sollten die Rohre isoliert werden Umwälzpumpe Montieren Sie die Kugelventile an der Umwälzpumpe Verwenden Sie dabei die beiliegenden Flachdichtungen LEK Kugelventil Flachdichtung Umwälzpumpe Wechselventil Montieren Sie das Umschaltventil QN19 mit Anschluss AB als Vorlaufzufluss von der Wärmepumpe Anschluss A zum Pool und Anschluss B zum Heizsystem Bringen Sie das Ventil so an dass Anschluss AB zu ...

Страница 20: ...perrventil QM40 QM41 Regulierventil RN10 Anschluss Heizungsvorlauf XL1 Anschluss Heizungsrücklauf XL2 Sonstiges Ausdehnungsgefäß CM1 Sicherheitsventil Klimatisierungssystem FL2 Dockungsanschluss Eintritt des Heizungs mediums XL7 Dockungsanschluss Austritt des Heizungs mediums XL8 Bezeichnungen gemäß Standard IEC 61346 2 Anschluss an Pool Der Poolerwärmung wird gemäß den gewählten Einstellungen im ...

Страница 21: ...L2 EB15 CM1 EB15 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 CL11 QN19 CL11 GP12 Prinzipskizze VVM 320 und POOL 310 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 CL11 QN19 CL11 GP12 POOL XL8 XL9 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 EB15 21 POOL 310 DE ...

Страница 22: ...Prinzipskizze VVM 325 und POOL 310 EB15 XL9 XL8 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 POOL CL11 QN19 CL11 GP12 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 POOL 310 DE 22 ...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 Kompatibles Produkt Zubehörplatine 1 Zubehörplatine 2 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 AA5 X4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 ...

Страница 24: ...0 GP12 X1 AA5 X2 Blau Braun Blau Braun Gelb grün Anschlusseinheit DIP Schalter Der DIP Schalter S2 an der Zubehörplatine AA5 ist wie folgt einzustellen ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Programmeinstellungen Die Programmeinstellung von POOL 310 kann per Star tassistent oder direkt im Menüsystem vorgenommen werden Startassistent Der Startassistent erscheint bei der ersten Inbetriebnah me nach der Wärmepumpeninsta...

Страница 25: ...Pumpenkapazitätsdiagramm Druck kPa Durchfluss l h 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 20 30 40 50 60 70 80 Tryck kPa Flöde l h 10 1800 25 POOL 310 DE ...

Страница 26: ...Sisältö Latauspumppu 1 kpl Kiertovesipumpun PWM kaapeli 1 kpl Kiertovesipumpun liitäntäjohto 1 kpl Palloventtiilit liitosmutterilla 2 kpl Tasotiivisteet 2 kpl Nippuside 2 kpl Toimilaite vaihtoventtiili 1 kpl Vaihtoventtiili 1 kpl Kojerasia 1 kpl Lämmönjohtotahna 1 kpl Alumiiniteippi 1 kpl Eristysteippi 1 kpl Lämpötila anturi 1 kpl Komponenttien sijainti kytkentärasiassa AA25 LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 ...

Страница 27: ...mppu Asenna palloventtiilit kiertovesipumppuun Käytä tiivis teinä mukana toimitettuja tasotiivisteitä LEK Palloventtiili Tasotiiviste Kiertovesipumppu Vaihtoventtiili Asenna vaihtoventtiili QN19 periaatekaavion mukaises ti liitäntä AB lämpöpumppuun liitäntä A altaaseen ja liitäntä B lämmitysjärjestelmään Asenna se niin että lii täntä AB on auki liitännän B suuntaan kun moottori on lepoasennossa Si...

Страница 28: ...li likasuodatin QZ2 Tyhjennysventtiili QM1 Sulkuventtiili QM40 QM41 Säätöventtiili RN10 Lämmitysveden menoliitäntä XL1 Lämmitysveden paluuliitäntä XL2 Muut Kalvopaisuntasäiliö CM1 Varoventtiili lämmitysjärjestelmä FL2 Liitäntä lämmitysvesi sisään XL7 Liitäntä lämmitysvesi ulos XL8 Merkinnät standardin IEC 61346 2 mukaan Liitäntä altaaseen Altaan lämmitys priorisoidaan sisäyksikön asetusten mukaise...

Страница 29: ...L2 EB15 CM1 EB15 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 CL11 QN19 CL11 GP12 Periaatekaavio VVM 320 ja POOL 310 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 CL11 QN19 CL11 GP12 POOL XL8 XL9 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 EB15 29 POOL 310 FI ...

Страница 30: ...Periaatekaavio VVM 325 ja POOL 310 EB15 XL9 XL8 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 POOL CL11 QN19 CL11 GP12 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 POOL 310 FI 30 ...

Страница 31: ...ustekortti 2 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 AA5 X4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 AA5 X4 Sisäyksikkö AA3 X4 Syöttöjännitteen kytkeminen Kytke jännitteensyöttö liittimeen X1...

Страница 32: ...a DIP kytkin Lisävarustekortin AA5 DIP kytkimet S2 pitää asettaa alla olevan mukaan ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Ohjelman asetukset POOL 310 n asetukset voidaan tehdä aloitusoppaassa tai suoraan valikkojärjestelmässä Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yh teydessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen mutta se löytyy myös valikosta 5 7 Valikkojärjestelmä Ellet tee kaikkia asetuksia aloituso...

Страница 33: ...Pumppukapasiteettikäyrä Paine kPa Virtaus l h 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 20 30 40 50 60 70 80 Tryck kPa Flöde l h 10 1800 33 POOL 310 FI ...

Страница 34: ...5 VVM 310 VVM 320 VVM 325 Indhold Ladepumpe 1 stk PWM kabel til cirkulationspumpe 1 stk Kraftkabel til cirkulationspumpe 1 stk Kugleventiler med omløbermøtrik 2 stk Planpakninger 2 stk Kabelbindere 2 stk Aktuator omskifterventil 1 stk Omskifterventil 1 stk Styreboks 1 stk Varmeledningspasta 1 stk Aluminiumtape 1 stk Isoleringsbånd 1 stk Temperaturføler 1 stk Komponentplacering styreboks AA25 LEK A...

Страница 35: ...rørene iso leres Cirkulationspumpe Monter kugleventilerne på cirkulationspumpen Benyt de medfølgende planpakninger som tætning LEK Kugleventil Planpakning Cirkulationspumpe Omskifterventil Monter omskifterventilen QN19 med port AB som indkommende fremløb fra varmepumpen port A mod poolen og port B mod varmesystemet Monter den såle des at port AB er åben mod port B når motoren er i hvileposition Ve...

Страница 36: ...1 Stopventil QM40 QM41 Indstillingsventil RN10 Tilslutning varmebærer frem XL1 Tilslutning varmebærer retur XL2 Andet Ekspansionsbeholder CM1 Sikkerhedsventil klimaanlæg FL2 Tilslutning sammenkobling varmebærer ind XL7 Tilslutning sammenkobling varmebærer ud XL8 Betegnelser i henhold til standard IEC 61346 2 Sammenkobling til pool Opvarmning af poolen prioriteres i henhold til valgte indstillinger...

Страница 37: ...L2 EB15 CM1 EB15 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 CL11 QN19 CL11 GP12 Principskitse VVM 320 og POOL 310 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 CL11 QN19 CL11 GP12 POOL XL8 XL9 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 EB15 37 POOL 310 DK ...

Страница 38: ...Principskitse VVM 325 og POOL 310 EB15 XL9 XL8 EB101 XL2 XL1 QM1 FL10 QM40 QZ2 POOL CL11 QN19 CL11 GP12 GP9 BT51 HQ4 EP5 AA25 CL11 POOL 310 DK 38 ...

Страница 39: ...belt produkt Tilbehørskort 1 Tilbehørskort 2 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 AA5 X4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 AA5 X4 Indendørs modul AA3 X4 Tilslutning af strømforsynin...

Страница 40: ...ld til nedenstående ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Programindstillinger Programindstillingen af POOL 310 kan foretages via startguiden eller direkte i menusystemet Startguiden Startguiden vises ved første opstart efter varmepumpe installationen men findes også i menu 5 7 Menusystemet Hvis du ikke foretager alle indstillinger via startguiden eller har behov for at ændre en indstilling kan du gøre dette via men...

Страница 41: ...Wiring diagram 41 POOL 310 ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...WS name Sandra WS version a4 working edition Publish date 2017 08 08 15 24 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd info nibe se www nibe eu 331425 ...

Отзывы: