background image

MEL  1030, 0040, 1060, 1090, 2090, 2120

4

Instrukcja instalacji i obs

ł

ugi

Zakupiony modu

ł

 elektryczny, przeznaczony jest do podgrzewania wody dla potrzeb c.w.u. i c.o. Mo

ż

e by

ć

 instalowany w 

ka

ż

dym zbiorniku (za wyj

ą

tkiem wykonanych ze stali nierdzewnej) , którego konstrukcja (budowa i wymiary) umo

ż

liwia jego 

monta

ż

. Przed rozpocz

ę

ciem monta

ż

u i u

ż

ytkowania nale

ż

y:

 • Uwa

ż

nie przeczyta

ć

 niniejsz

ą

 instrukcj

ę

 instalacji i obs

ł

ugi.

 • Instalacj

ę

 modu

ł

u grzejnego powierzy

ć

 wykwali

fi

 kowanej osobie posiadaj

ą

cej odpowiednie uprawnienia 

 elektryczne.
 

• 

Instalacja elektryczna powinna by

ć

 wykonana zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami.

 • Przed 

w

łą

czeniem urz

ą

dzenia sprawdzi

ć

 poprawno

ść

 wszystkich po

łą

cze

ń

 oraz szczelno

ść

 monta

ż

u.

 • Zapewni

ć

 w

ł

a

ś

ciwe warunki pracy zgodne ze specy

fi

 kacj

ą

 urz

ą

dzenia.

 

• 

W celu unikni

ę

cia zadzia

ł

ania bezpiecznika termicznego nale

ż

y temperatur

ę

 wody grzewczej doprowadzanej do  

 

 wymiennika 

ograniczy

ć

 do 80

o

C.

 • Sprawdzi

ć

 specy

fi

 kacj

ę

 zbiornika. W przypadku zbiorników marki BIAWAR nale

ż

y stosowa

ć

 dobór wed

ł

ug Tabeli 2.    

 

Konstrukcja zbiornika powinna umo

ż

liwia

ć

 bezkolizyjne zmieszczenie si

ę

 elementu grzejnego w zbiorniku.

 • Sprawdzi

ć

 

ś

rednic

ę

 kró

ć

ca przy

łą

czeniowego, która powinna by

ć

 zgodna z wymiarami gwintu modu

ł

u grzejnego.

 • Sprawdzi

ć

 d

ł

ugo

ś

ci kró

ć

ca przy

łą

czeniowego, którego d

ł

ugo

ść

 musi by

ć

 krótsza od d

ł

ugo

ś

ci strefy martwej 

 modu

ł

u grzejnego.

 • Sprawdzi

ć

 materia

ł

, z którego wykonany jest zbiornik. Modu

ł

 nie mo

ż

e by

ć

 montowany w zbiornikach 

 

wykonanych ze stali nierdzewnej.

3. Wymagania instalacyjne

4. Umiejscowienie i monta

ż

Modu

ł

 elektryczny mo

ż

e by

ć

 instalowany wy

łą

cznie poziomo zarówno w poziomych jak 

i w pionowych zbiornikach, których konstrukcja uwzgl

ę

dnia mo

ż

liwo

ść

 instalacji modu

ł

u elektrycznego o parametrach zgod-

nych z tabel

ą

 DANE TECHNICZNE i innymi wymaganiami zawartymi w poni

ż

szej instrukcji.

Modu

ł

 nie mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywany w zbiornikach wykonanych ze stali nierdzewnej.

UWAGA

W pomieszczeniach, w których montowany jest modu

ł

 grzejny temperatura nie mo

ż

e spada

ć

 poni

ż

ej 5

o

C i nie mo

ż

e by

ć

 

wy

ż

sza od 50

o

C.

UWAGA

5. Instalacja modu

ł

u grzejnego

 

1.

  W przypadku monta

ż

u do urz

ą

dzenia ju

ż

 pracuj

ą

cego w pierwszej kolejno

ś

ci spu

ś

ci

ć

 wod

ę

.

 

2.

 Wykr

ę

ci

ć

 korek zabezpieczaj

ą

cy króciec przy

łą

czeniowy. Na jego miejsce wkr

ę

ci

ć

 modu

ł

 elektryczny (rys. 1, poz. 1) –  

 gwint 

nale

ż

y uszczelni

ć

 paku

ł

ami lub innymi dost

ę

pnymi 

ś

rodkami uszczelniaj

ą

cymi. 

 

3.

 Wkr

ę

ci

ć

 modu

ł

 tak, aby za

ś

lepka na przewód zasilaj

ą

cy by

ł

a skierowana do do

ł

u. Praca modu

ł

u w innym po

ł

o

ż

eniu   

 jest 

niedozwolona. 

 

4.

 Nape

ł

ni

ć

 zbiornik wod

ą

, odpowietrzy

ć

 instalacj

ę

, a nast

ę

pnie sprawdzi

ć

 szczelno

ść

 po

łą

czenia hydraulicznego w    

 miejscu 

monta

ż

u modu

ł

u. 

 

5.

  W razie braku szczelno

ś

ci po

łą

czenia, opró

ż

ni

ć

 zbiornik, ponownie uszczelni

ć

 po

łą

czenie, a nast

ę

pnie powtórzy

ć

    

 czynno

ś

ci od pkt 2 do 4

 

6.

 Odkr

ę

ci

ć

 przedni

ą

 cz

ęść

 puszki (rys. 1, poz. 2),

 

7.

 Przy

łą

czy

ć

 przewody zasilaj

ą

ce do odpowiednich wyprowadze

ń

 pr

ą

dowych znajduj

ą

cych si

ę

 w górnej cz

ęś

ci puszki   

 

(poz. 2) zgodnie ze schematem dla pod

łą

czenia grza

ł

ek trójfazowych lub jednofazowych (patrz schemat pod

łą

czenia  

 

 elektrycznego). 
 

8.

 Wykona

ć

 przy

łą

cze elektryczne zgodne ze schematem elektrycznym. 

 

9.

 Zmontowa

ć

 górn

ą

 cz

ęść

 puszki z reszt

ą

 zespo

ł

u grzejnego.

 

10.

 Przyciskami ustawi

ć

 wymagan

ą

 temperatur

ę

 wody, patrz URUCHOMIENIE i OBS

Ł

UGA str. 7

PL

Содержание MEL 0040

Страница 1: ...MEL 1030 MEL 0040 MEL 1060 MEL 1090 MEL 2090 MEL 2120 MODU GRZEJNY Z MIKROPROCESOROWYM REGULATOREM TEMPERATURY INSTRUKCJA INSTALACJI I OBS UGI HEATING MODULE WITH MICRO PROCESSOR TEMPERATURE CONTROL...

Страница 2: ...elektryczne 6 6 1 Pod czenie do 3 faz 4 kW 6 kW 6 6 2 Pod czenie do 1 fazy 3 kW 6 6 3 Pod czenie do 3 faz 9 kW 12 kW 6 6 4 Pod czenie do sterowania zewn trznego 6 7 Uruchomienie i obs uga 7 7 1 Menu...

Страница 3: ...rowie i rodowisko kt ry m g by narasta z powodu niew a ciwego sk adowania odpad w Informacj o punktach utylizacji zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego uzyskasz u przedstawiciela lokalnych...

Страница 4: ...jscowienie i monta Modu elektryczny mo e by instalowany wy cznie poziomo zar wno w poziomych jak i w pionowych zbiornikach kt rych konstrukcja uwzgl dnia mo liwo instalacji modu u elektrycznego o para...

Страница 5: ...z powodu ryzyka zamarzni cia wody w pierwszej kolejno ci nale y od czy modu grzejny od zasilania elektrycznego UWAGA Nie zasila urz dzenia z tych samych linii elektrycznych co urz dzenia wysokiej moc...

Страница 6: ...tyku bezpotencja owego Schemat 1 Schemat 2 Przeka nik 230 V N Styk bezpotencja owy Schemat 4 Modu grzejny fabrycznie wyposa ony jest w zwork kt r nale y zast pi przeka nikiem zgodnie ze schematem 3 Je...

Страница 7: ...nie aktywne Dla systemu 3 fazowego dioda pulsuje 1o C przed temperatur zadan 3 Przycisk Zmniejsza warto nastawy lub przytrzymuj c ok 3 sekundy zmienia stan sterownika ON OFF wi cej patrz DIAGRAM 4 Prz...

Страница 8: ...i szej tabeli zestawiono wszystkie monity alarm w wraz z ich opisem Nazwa funkcji Parametr Zakres nastaw Nastawa producenta NASTAWA TEMPERATURY GRZANIA 15 75 C 50o C NASTAWA HISTEREZY TEMPERATURY 1 10...

Страница 9: ...ia temperatur nast puje automatycznie po up ywie 5 sekund liczonych od ostatniego naci ni cia przycisku Poni ej przedstawiony zosta opis parametr w 7 4 Ustawienie temperatury W tym menu u ytkownik ust...

Страница 10: ...k Zakres regulacji temperatury 5 75 o C 3 Rozdzielczo pomiar w 0 1 o C Czas pomiar w 0 5 s Odczyt danych Wy wietlacz LED 7 segmentowy Zabezpieczenie Temperaturowe niezale ne STB 95 o C Temperaturowe p...

Страница 11: ...MEL 1030 0040 1060 1090 2090 2120 11 1 12 2 12 3 13 4 13 5 13 6 15 6 1 3 4 6 15 6 2 1 3 15 6 3 3 9 12 15 6 4 15 7 16 7 1 ON 17 7 2 18 7 3 18 7 4 18 7 5 18 8 19 9 19 10 19 11 BIAWAR 29 RUS...

Страница 12: ...MEL 1030 0040 1060 1090 2090 2120 12 1 Nibe Biawar Sp z o o 2 2006 95 EC 2004 108 EC RUS...

Страница 13: ...MEL 1030 0040 1060 1090 2090 2120 13 80oC BIAWAR 2 3 4 5 1 2 1 1 3 4 5 2 4 6 1 2 7 2 8 9 10 16 5oC 50 C RUS...

Страница 14: ...MEL 1030 0040 1060 1090 2090 2120 14 L 1 2 RUS...

Страница 15: ...030 0040 1060 1090 2090 2120 15 6 3 400 3 1 230 1 6 1 3 4 6 L1 L1 N N L2 L3 L2 L3 H1 H2 H3 L1 L1 N N L2 L3 L2 L3 H1 H2 H3 6 2 1 3 6 4 MEL 1 2 230 V N 4 3 EOn L1 L1 N N L2 L3 L2 L3 H1 H2 H3 6 3 3 9 12...

Страница 16: ...MEL 1030 0040 1060 1090 2090 2120 16 7 230 1 400 3 1 2 3 1oC 3 3 ON OFF 4 3 5 ON OFF C o 25 6 1 2 3 4 5 MEL 230 400 OFF 3 ON RUS...

Страница 17: ...MEL 1030 0040 1060 1090 2090 2120 17 85 oC Protect OFF No Liquid OFF No Hea ng OFF 15 75 C 50o C 1 10 C 2o C 7 1 ON RUS...

Страница 18: ...MEL 1030 0040 1060 1090 2090 2120 18 7 2 7 3 ON 3 5 7 4 3 3 0 5 C 15 75 C 7 5 1 10 C 5 RUS...

Страница 19: ...MEL 2090 MEL 2120 3 kW 4 kW 6 kW 9 kW 12 kW NTC 10 k 5 75 o C 3 0 1 o C 0 5 s 7 STB 95 o C 80 o C 1 C 3 60 NTC 10 230 V 400 V 13 1 A 5 8 A 8 7 A 13 1 A 17 4 A 5 C 50 C 1 3 1 4 1 5 1 7 1 8 1 9 IP 54 1...

Страница 20: ...n 22 6 Electrical connec on 24 6 1 Connec ng to 3 phases 4 kW 6 kW 24 6 2 Connec ng to 1 phase 3 kW 24 6 3 Connec ng to 3 phases 9 kW 12 kW 24 6 4 Connec ng to external control 24 7 Ac va on and Opera...

Страница 21: ...resources and prevents nega ve impact to human health and the environment which could increase due to incorrect waste disposal Informa on on waste equipment management points is available from local...

Страница 22: ...le can be installed only horizontally both in horizontal and in ver cal tanks whose structure allows for installa on of an electrical module of parameters according to the TECHNICAL DATA table as well...

Страница 23: ...the risk of water freezing first disconnect the hea ng module from electrical power supply CAUTION Do not feed the device from the same power lines as high power equipment without appropriate network...

Страница 24: ...ontact Diagram 1 Diagram 2 Relay 230 V N Poten al free contact Diagram 4 The hea ng module is factory equipped with a jumper pin which must be replaced with a relay according to Diagram 3 If the relay...

Страница 25: ...s if hea ng is ac vated For the 3 phase system the LED starts pulsing 1oC before the pre set temperature 3 Bu on Reduces the pre set value or if pressed for approx 3 seconds changes the controller sta...

Страница 26: ...The following table includes all alarm messages with descrip ons Func on Parameter Range of se ngs Factory se ng HEATING TEMPERATURE SET 15 75 C 50o C TEMPERATURE HYSTERESIS SET 1 10 C 2o C 7 1 Func o...

Страница 27: ...temperature display is automa c 5 sec a er the last pressing of the bu on Descrip on of parameters is presented below 7 4 Se ng temperature In this menu you are able to set the temperature to which t...

Страница 28: ...rement resolu on 0 1 o C Time of measurements 0 5 s Reading data 7 segment LED display Protec on Temperature independent STB 95 o C Temperature programmable 80 o C Detec ng lack of water detec ng incr...

Страница 29: ...8A BU 300 8A BU 500 8A BU 750 8A BU 1000 8A BUW 300 8A BUW 500 8A BUW 750 8A BUW 1000 8A BUZ 400 150 BUZ 500 200 BUZ 500 300 BUZ 750 200 BUZ 1000 200 W E 400 81 PC W E 100 81 W E 125 81 W E 150 81 W...

Страница 30: ...ku zasilania energii elektrycznej uszkodze powsta ych na skutek przepi burz powodzi po ar w i podobnych zdarze losowych uszkodze powsta ych wskutek niew a ciwej instalacji i monta u element w eksploat...

Страница 31: ...WY W d KZ WK W Zt Ed 1 KUPON 3 KUPON 2 KUPON W d WK W Zt Ed hWKE d B E D K Z hE h W d WK W Zt Ed hWKE d B E D K Z hE h W d WK W Zt Ed hWKE d B E D K Z hE h DATA NAPRAWY NR RACHUNKU DATA NAPRAWY NR RAC...

Страница 32: ...W WZ t z d WZ z zd Ez WK W Ed d WZ z W d WK W WZ t z KdZK K_ W d WK W WZ t z d WZ z zd Ez WK W Ed DATA PRODUKCJI DATA PRODUKCJI W d WK W WZ t z d WZ z zd Ez WK W Ed DATA PRODUKCJI KUPON INSTALACJI ZER...

Отзывы: