manualshive.com logo in svg

Nibe HTS 40, Руководство по установке, Страница: 43 / 68

Поделиться
Скачать
Nibe HTS 40 Скачать руководство пользователя страница 43

Mounting

HTS 40 must be hung on a wall.

Install the sensor in a suitable location, for example on
a free internal wall in a hall approx. 1,5 m above the
floor. It is important that the sensor is not prevented
from measuring the correct humidity and room temper-
ature, for example by being located in a recess, between
shelves, behind a curtain, above or close to a heat
source, in a draught from an external door or in direct
sunlight.

NOTE

HTS 40 must not be installed outdoors.

43

HTS 40 | GB

Содержание HTS 40

Страница 1: ...emperature sensor GB Installateurhandbuch Feuchtigkeits und Temperaturf hler DE Asentajan k sikirja Kosteus ja l mp tila anturi FI IHB 1934 6 331693 HTS 40 LEK S1155 S1255 VVM S320 VVM S325 SMO S40 F1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...onnection 16 Program settings 17 Technical specifications Deutsch 18 Wichtige Informationen 19 Allgemeines 20 Montage 21 Elektrischer Anschluss 23 Programmeinstellungen 24 Technische Daten Suomeksi 25...

Страница 4: ...uella risker Barn f r inte leka med apparaten L t inte barn reng ra eller underh lla apparaten utan handledning Med f rbeh ll f r konstruktions ndringar NIBE 2019 SYMBOLER OBS Denna symbol betyder far...

Страница 5: ...ftfuk tighet Om luftfuktigheten inomhus avviker fr n det inst llda v rdet kas eller minskas tillf rseln av luft utifr n bero ende p anl ggningens ber kningar Om behovstyrd ventilation r aktiverad kan...

Страница 6: ...1 5 m ver golv Det r viktigt att giva ren inte hindras fr n att m ta korrekt luftfuktighet och rumstemperatur exempelvis genom placering i nisch mellan hyllor bakom gardin ovanf r eller n ra v rmek l...

Страница 7: ...5 6 7 8 X1 X1 2 3 4 5 6 7 8 1 A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V F r inkopplingar mot huvudprodukt se kommande bilder Huvudprodukt HTS 40 HTS 40 Kompatibel huvudprodukt Se in...

Страница 8: ...12V 8 A AA100 X9 AA28 X1 HTS 40 Styrmodul AA100 X9 AA28 X1 FLERA GIVARE Om RMU S40 ska anslutas till huvudprodukten g r det att vidarekoppla fr n anslutningsplinten AA28 X1 i HTS 40 Huvudprodukt HTS...

Страница 9: ...stem och du kan ge varje givare ett unikt namn Den givare i varje klimatsystem som r l ngst ifr n in st lld temperatur blir styrande den kompatibla produkten str var efter att h lla uppe temperaturen...

Страница 10: ...ter styr en fr nluftsmodul justeras ventilationen efter enheternas medelv rde MENY 7 2 15 FUKTGIVARE HTS klimatsystem 1 HTS Inst llningsomr de 1 4 begr RH i rummet syst Inst llningsomr de av p f rhind...

Страница 11: ...ll not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Rights to make any design or technical modifications are reserved NIBE 2019 SYMBOLS NOTE...

Страница 12: ...n in order to achieve the desired relative humidity If the humidity indoors differs from the set value the supply of air is increased or decreased depending on the installation s calculations If deman...

Страница 13: ...bove the floor It is important that the sensor is not prevented from measuring the correct humidity and room temper ature for example by being located in a recess between shelves behind a curtain abov...

Страница 14: ...7 8 1 AA28 X1 AA28 X1 1 X1 2 3 4 5 6 7 8 1 X1 2 3 4 5 6 7 8 X1 X1 2 3 4 5 6 7 8 1 A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V F r inkopplingar mot huvudprodukt se kommande bilder Huvud...

Страница 15: ...7 10 in the control module HTS 40 12V GND B A 1 4 3 2 Styrmodul 7 9 10 GND B 12V 8 A AA100 X9 AA28 X1 HTS 40 Control module AA100 X9 AA28 X1 MULTIPLE SENSORS If RMU S40 is to be connected to the main...

Страница 16: ...i mate system and you can give each sensor a unique name The sensor in each climate system that is furthest from the set temperature takes control the compatible product tries to keep the temperature...

Страница 17: ...is adjusted according the units average value MENU 7 2 15 HUMIDITY SENSOR HTS climate system 1 HTS Setting range 1 4 limit RH in the room syst Setting range on off prevent condensation syst Setting r...

Страница 18: ...nder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Eine Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgef hrt werden Technische nderungen vorbehalten NIBE 2019 SYMBOLE HINWEIS...

Страница 19: ...e gew nschte relative Luftfeuchtigkeit zu erreichen Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum vom eingestellten Wert abweicht wird die Zufuhr von Au enluft entspre chend den Berechnungen der Anlage erh ht ode...

Страница 20: ...nsor darf an der Messung einer korrekten Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur z B durch die Anbringung in einer Nische zwischen Regalen hinter einer Gardine ber bzw in der N he einer W r mequelle in ei...

Страница 21: ...chnitt von 0 5 mm ANSCHLUSS MEHRERER HTS 40 2 3 4 5 6 7 8 1 AA28 X1 AA28 X1 1 X1 2 3 4 5 6 7 8 1 X1 2 3 4 5 6 7 8 X1 X1 2 3 4 5 6 7 8 1 A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V F r...

Страница 22: ...ger t verbunden HTS 40 12V GND B A 1 4 3 2 Styrmodul 7 9 10 GND B 12V 8 A AA100 X9 AA28 X1 HTS 40 Steuermodul AA100 X9 AA28 X1 MEHRERE F HLER Soll RMU S40 mit dem Hauptprodukt verbunden wer den ist ei...

Страница 23: ...n An jedes Klimatisierungssystem lassen sich bis zu vier Raumf hler anschlie en die einzeln benennbar sind Der F hler eines jeden Klimatisierungssystems dessen Wert am weitesten von der eingestellten...

Страница 24: ...Abluftmodule von welchen HTS Einheiten beeinflusst werden sollen Wenn zwei oder mehr HTS Einheiten ein Abluftmodul steuern wird die Ventilation gem dem Mittelwert der Einheiten angepasst MEN 7 2 15 F...

Страница 25: ...aaratekij t l anna lasten leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta Pid t mme oikeudet rakennemuutoksiin NIBE 2019 SYMBOLIT HUOM T m symboli merkitsee ihmist tai kon...

Страница 26: ...vaikuttaa ilmavaihtoon halutun suhteel lisen ilmankosteuden saavuttamiseksi Kun huoneen ilmankosteus poikkeaa t st arvosta j r jestelm lis tai v hent ilman tuontia huoneeseen laitteiston laskelmien m...

Страница 27: ...rkeudelle lattiasta On t rke ett anturi voi mitata ilmankosteuden ja huonel mp tilan oi kein eik sit sijoiteta esim syvennykseen hyllyjen v liin verhon taakse l mm nl hteen yl puolelle tai l hei syyte...

Страница 28: ...X1 X1 2 3 4 5 6 7 8 1 A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V A B GND 12V F r inkopplingar mot huvudprodukt se kommande bilder Huvudprodukt HTS 40 HTS 40 Yhteensopiva p tuote Katso kunkin p tu...

Страница 29: ...GND B 12V 8 A AA100 X9 AA28 X1 HTS 40 Ohjausyksikk AA100 X9 AA28 X1 USEITA ANTUREITA Jos RMU S40 kytket n p tuotteeseen se voidaan kytke HTS 40 n liittimeen AA28 X1 P tuote HTS 40 RMU S40 GND B A 12V...

Страница 30: ...idaan nimet yksil llisesti Se l mmitysj rjestelm n anturi joka on kauimpana asetetusta l mp tilasta on ohjaava yhteensopivat tuotteet pyrkiv t nostamaan sen huoneen l mp tilan jonka huoneanturi on kau...

Страница 31: ...jaa yht poistoilmamoduulia ilmanvaihtoa s det n yksik iden keskiarvon perusteella VALIKKO 7 2 15 KOSTEUSANTURI HTS l mmitysj rjestelm 1 HTS S t alue 1 4 RH raj huon j rj S t alue p lle pois est kond j...

Страница 32: ...settings 48 Technical specifications Deutsch 49 Wichtige Informationen 50 Allgemeines 51 Montage 52 Elektrischer Anschluss 55 Programmeinstellungen 56 Technische Daten Suomeksi 57 T rke 58 Yleist 59 A...

Страница 33: ...uella risker Barn f r inte leka med apparaten L t inte barn reng ra eller underh lla apparaten utan handledning Med f rbeh ll f r konstruktions ndringar NIBE 2019 SYMBOLER OBS Denna symbol betyder far...

Страница 34: ...anl ggningens ber kningar Om behovstyrd ventilation r aktiverad kan man v lja hur mycket fr nluftsfl ktens hastighet ska p verkas Tilluftsfl ktens hastighet kommer att p verkas med lika m nga procente...

Страница 35: ...1 5 m ver golv Det r viktigt att giva ren inte hindras fr n att m ta korrekt luftfuktighet och rumstemperatur exempelvis genom placering i nisch mellan hyllor bakom gardin ovanf r eller n ra v rmek l...

Страница 36: ...flera HTS 40 ska anslutas eller redan finns installe rade m ste de efterf ljande korten anslutas i serie med f reg ende kort Anv nd kabeltyp LiYY EKKX eller likv rdig med minst 0 5 mm kabelarea ANSLUT...

Страница 37: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12V A B 13 14 BE1 GP16 BE2 BE3 AUX 4 AUX 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 AA3 X6 0 10V EP14 EP15 BF1 16 17 18 2 AA3 X22 AA3 AA3 X20 X21 1 3 123 X23 BT1 BT50...

Страница 38: ...nslutningsplinten AA28 X1 i HTS 40 V rmepump inomhusmodul RMU 40 SMS 40 HTS 40 RMU 40 SMS 40 HTS 40 A B GND 12V 5 6 7 8 AA28 X1 12V A B GND AA28 X1 HTS 40 RMU 40 SMS 40 GIVARENS TOLERANSNIV 0 0 10 20...

Страница 39: ...ll rumstemperatur i rummet ska p verka framledningstemperaturen ut till klimatsystemet Ett h gre v rde ger en st rre och snabbare f r ndring av v rmekurvans inst llda f rskjut ning MENY 4 1 11 BEHOVSS...

Страница 40: ...Tekniska data HTS 40 85x85x35 mm Plastdistans BxHxD 85x85x14 mm M tt BxHxD 12 VDC 40 mA matas fr n v rmepumpen inomhus modulen M rksp nning 067 538 Art nr HTS 40 SE 40...

Страница 41: ...ll not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Rights to make any design or technical modifications are reserved NIBE 2019 SYMBOLS NOTE...

Страница 42: ...ed or decreased depending on the installation s calculations If demand controlled ventilation is activated you can select how much the exhaust air fan s speed will be affected The supply air fan s spe...

Страница 43: ...bove the floor It is important that the sensor is not prevented from measuring the correct humidity and room temper ature for example by being located in a recess between shelves behind a curtain abov...

Страница 44: ...the main product s input board If several HTS 40 are to be connected or are already installed the subsequent boards must be connected in series with the previous board Use cable type LiYY EKKX or sim...

Страница 45: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12V A B 13 14 BE1 GP16 BE2 BE3 AUX 4 AUX 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 AA3 X6 0 10V EP14 EP15 BF1 16 17 18 2 AA3 X22 AA3 AA3 X20 X21 1 3 123 X23 B...

Страница 46: ...ted from terminal block AA28 X1 in HTS 40 Heat pump indoor module RMU 40 SMS 40 HTS 40 RMU 40 SMS 40 HTS 40 A B GND 12V 5 6 7 8 AA28 X1 12V A B GND AA28 X1 HTS 40 RMU 40 SMS 40 THE SENSOR S TOLERANCE...

Страница 47: ...ence between the desired and actual room temper ature in the room will affect the supply temperature to the climate system A higher value gives a greater and faster change of the heating curve s set o...

Страница 48: ...Technical specifications HTS 40 85x85x35 mm Plastic spacer WxHxD 85x85x14 mm Dimensions WxHxD 12 VDC 40 mA supplied from the heat pump indoor module Rated voltage 067 538 Part No HTS 40 GB 48...

Страница 49: ...nder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Eine Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgef hrt werden Technische nderungen vorbehalten NIBE 2019 SYMBOLE HINWEIS...

Страница 50: ...d den Berechnungen der Anlage erh ht oder abge senkt Wenn die bedarfsgesteuerte Ventilation aktiviert ist k nnen Sie w hlen wie stark die Abluftventilator be einflusst werden soll Die Drehzahl des Zul...

Страница 51: ...nsor darf an der Messung einer korrekten Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur z B durch die Anbringung in einer Nische zwischen Regalen hinter einer Gardine ber bzw in der N he einer W r mequelle in ei...

Страница 52: ...t der Eingangsplatine des Hauptprodukts zu verbinden ist Wenn mehrere HTS 40 angeschlossen werden sollen oder bereits installiert sind m ssen die n chsten Plati nen mit den vorherigen in Reihe geschal...

Страница 53: ...A101 AA101 AA101 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 X10 A B A B AA3 X7 K1 AA101 K2 K3 C C NO NC K4 C NO NC QN10 GP16 L N L L L N N N L N L N PE PE 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12V A B 13...

Страница 54: ...1 HTS 40 Steuermodul AA3 X4 LEK AA3 X4 MEHRERE F HLER Soll RMU 40 oder SMS 40mit dem Hauptprodukt ver bunden werden ist ein Durchschleifen zur Anschluss klemme AA28 X1 in HTS 40 m glich W rmepumpe Inn...

Страница 55: ...it f r das Klimatisierungssystem MEN 1 9 4 RAUMF HLEREINSTELLUNGEN Raumf hleraktivierung und einstellung Hier k nnen Sie ebenfalls einen RH Faktor festlegen mathematischer Wert der bestimmt wie stark...

Страница 56: ...i nem K hlbetrieb die relative Luftfeuchtigkeit im Raum HTS 40 f r Klimatisierungssystem 1 8 Hier werden alle installierten Klimatisierungssysteme angezeigt Legen Sie fest welcher HTS 40 ein bestimm t...

Страница 57: ...aaratekij t l anna lasten leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta Pid t mme oikeudet rakennemuutoksiin NIBE 2019 SYMBOLIT HUOM T m symboli merkitsee ihmist tai kon...

Страница 58: ...j r jestelm lis tai v hent ilman tuontia huoneeseen laitteiston laskelmien mukaan Kun tarveohjattu ilmanvaihto on aktivoitu voidaan va lita kuinka paljon poistoilmapuhaltimen nopeuteen vaikutetaan Po...

Страница 59: ...rkeudelle lattiasta On t rke ett anturi voi mitata ilmankosteuden ja huonel mp tilan oi kein eik sit sijoiteta esim syvennykseen hyllyjen v liin verhon taakse l mm nl hteen yl puolelle tai l hei syyte...

Страница 60: ...em ss useita HTS 40 lis varusteita tai niit on jo asennettu seuraavat kortit on kytkett v sarjaan edellisen kanssa K yt kaapelia LiYY EKKX tai vastaavaa jonka johdinala on v hint n 0 5 mm USEIDEN HTS...

Страница 61: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12V A B 13 14 BE1 GP16 BE2 BE3 AUX 4 AUX 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 AA3 X6 0 10V EP14 EP15 BF1 16 17 18 2 AA3 X22 AA3 AA3 X20 X21 1 3 123 X23 BT1...

Страница 62: ...imeen AA28 X1 L mp pumppu sis yksikk RMU 40 SMS 40 HTS 40 RMU 40 SMS 40 HTS 40 A B GND 12V 5 6 7 8 AA28 X1 12V A B GND AA28 X1 HTS 40 RMU 40 SMS 40 ANTURIN TOLERANSSITASO 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 9...

Страница 63: ...n yli tai alil mp tila ha lutun ja todellisen huonel mp tilan v linen ero vaikuttaa l mmitysj rjestelm n menev n menol mp tilaan Suurempi arvo antaa suuremman ja nopeamman l mp k yr n muutoksen VALIKK...

Страница 64: ...Tekniset tiedot HTS 40 85x85x35 mm Muoviv like LxKxS 85x85x14 mm Mitat LxKxS 12 VDC 40 mA sy tt l mp pumpusta sis yksik st Nimellisj nnite 067 538 Tuotenumero HTS 40 FI 64...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ...3 01510 Vantaa Tel 358 0 9 274 6970 info nibe fi nibe fi NORWAY NETHERLANDS GREAT BRITAIN ABK AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Tel 47 23 17 05 20 post abkklima no nibe no NIBE Energietechniek B V Energie...

Страница 68: ...Energy Systems All product illustrations facts and specifications are based on current information at the time of the publication s approval NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or...

Отзывы:

Нет отзывов