background image

PL

NO

NL

FI

DK

DE

CZ

NIBE – Haato OY, 

 Valimotie 27,  01510 Vantaa

3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG

Puh: 09-274 697 0  Fax: 09-274 697 40  E-mail: [email protected]  www.haato.fi

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o.  

Aleja Jana Pawła II 57,  15-703  BIAŁYSTOK

Tel: 085 662 84 90  Fax: 085 662 84 14  E-mail: [email protected]  www.biawar.com.pl

NIBE AB

,  Fekjan 15F,  1394 Nesbru

Tel: 22 90 66 00  Fax: 22 90 66 09  E-mail: [email protected]  www.nibevillavarme.no

NIBE Energietechniek B.V.

, Postbus 2, NL-4797 ZG  WILLEMSTAD (NB)

Tel: 0168 477722  Fax: 0168 476998  E-mail: [email protected]  www.nibenl.nl

Vølund Varmeteknik

,  Filial af NIBE AB,  Brogårdsvej 7,  6920 Videbæk

Tel:  97 17 20 33  Fax: 97 17 29 33  E-mail: [email protected]  www.volundvt.dk

NIBE Systemtechnik GmbH

,  Am Reiherpfahl 3,  29223 Celle

Tel: 05141/7546-0  Fax: 05141/7546-99  E-mail: [email protected]  www.nibe.de

Druzstevni zavody Drazice s.r.o,

 Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou

Tel: +420 326 373 801  Fax: +420 326 373 803  E-mail: [email protected]  www.nibe.cz

CH

NIBE Wärmetechnik AG,

  Winterthurerstrasse 710,  CH-8247 Flurlingen

Tel: (52) 647 00 30  Fax: (52) 647 00 31  E-mail: [email protected]  www.nibe.ch

AT

KNV Energietechnik GmbH,

  Gahberggasse 11,  4861 Schörfling

Tel: +43 (0)7662 8963-0  Fax: +43 (0)7662 8963-44  E-mail: [email protected]  www.knv.at

NIBE AB Sweden,

  Box 14,  Järnvägsgatan 40,  SE-285 21 Markaryd

Tel: +46-(0)433-73 000  Fax: +46-(0)433-73 190  E-mail: [email protected]  www.nibe.eu

GB

NIBE Energy Systems Ltd,

Tel: 0845 095 1200  Fax: 0845 095 1201  E-mail: [email protected]  www.nibe.co.uk

Содержание EMK 270

Страница 1: ...V 0926 1 EMK 270 031283 EMK 270 MONTERINGSANVISNING ENERGIM TARE TILL NIBE SPLIT SE INSTALLATION INSTRUCTIONS ENERGY METER FOR NIBE SPLIT GB MONTAGEANLEITUNG W RMEMENGENZ HLER F R NIBE SPLIT DE LEK LE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tarens funktion r att m ta fl de och temperatur skillnad ver innemodulens v rmev xlare V rdet redovisas p separat display Inneh ll Energim tare 1 st Kabel till energim tare 1 st Skruv 10 st Kabelh lla...

Страница 4: ...AA24 CM1 Erf s ker hetsutr FL1 FQ1 verstr mnings ventil GP10 CP1 UKV40 verstr mningsventil Erf s ker hetsutr F rklaring Expansionsk rl CM1 Energim tare EMK 270 AA24 Cirkulationspump GP10 Temperaturgi...

Страница 5: ...ng sker enligt f ljande LEK LEK Ta bort servicelocket Demontera kl mmorna LEK LEK Lossa de tre muttrarna som h ller originalr rdelen St ng ventilerna f r klimatsystem fram QM31 och retur HQ1 Sl pp try...

Страница 6: ...originalpackningarna Dessa kan d refter kasseras Dra t muttrarna med ett moment p ca 70 Nm OBS Vid felaktig montering kan funktionen ventyras LEK 3 Fl desriktning Fl desriktning TIPS ppna ventilerna H...

Страница 7: ...stallation av EMK 270 Fl desm tare LEK LEK Mor a kni v Montera kabel f r fl desm tare samt givare Sk r snitt i isoleringen till kabeldragning LEK LEK Red Blue Bl R d Fixera givarna med buntband Vid mo...

Страница 8: ...are gul vit gr n brun T Q 5V E brun gr n vit gul Temperaturgivare Temperaturgivare r d Temperaturgivare r d Temperaturgivare bl Temperaturgivare bl Temperaturgivare r d Temperaturgivare r d Temperatur...

Страница 9: ...nyhantering EMK 270 Anv nd och f r att bl ddra mellan menyerna och l sa av temperatur effekt fl de och v rmem ngd kWh MWh eller GWh Fabriksinst lling 1 F1 0 F2 0 F3 0 P1 4 P3 CAL t Reset Se ocks Monte...

Страница 10: ...EMK 270 10 SE...

Страница 11: ...he energy meter is to measure the difference in flow and temperature over the heat exchanger in the in door module The value is shown on a separate display Contents Energy meter 1 x Cable to energy me...

Страница 12: ...24 CM1 Erf s ker hetsutr FL1 FQ1 verstr mnings ventil GP10 CP1 UKV40 Overflow valve Required safety equipment Explanation Expansion vessel CM1 Energy meter EMK 270 AA24 Circulation pump GP10 Temperatu...

Страница 13: ...LEK LEK Remove the service cover Remove the clamps LEK LEK Slacken off the three nuts that hold the original pipe section Close the valves for the climate system supply QM31 and return HQ1 Overflow w...

Страница 14: ...ee original gaskets These can then be discarded Tighten the nuts to an approximated torque of 70 Nm NOTE Incorrect installation can affect the function LEK 3 Fl desriktning Flow direction TIP Open the...

Страница 15: ...owered when installing EMK 270 Flow meter LEK LEK Mor a kni v Install the cable for the flow meter and sensors Make a cut in the insulation for cable routing LEK LEK Red Blue Blue Red Secure the senso...

Страница 16: ...gr n brun T Q 5V E brown green white yellow Temperature sensor Temperaturgivare r d Temperaturgivare r d Temperaturgivare bl Temperaturgivare bl Temperature sensor red Temperature sensor red Temperat...

Страница 17: ...Use and to scroll between the menus and read off the temperature output flow and amount of heat kWh MWh or GWh Factory setting 1 F1 0 F2 0 F3 0 P1 4 P3 CAL t Reset Also see Installation and Maintenan...

Страница 18: ...EMK 270 18 GB...

Страница 19: ...st Durchfluss und Temperatur differenz am Trennw rmetauscher des Innenmoduls Der Messwert wird auf einem separaten Display ausgegeben Inhalt Energiez hler 1 St Kabel f r W rmemengenz hler 1 St Schraub...

Страница 20: ...BT 1 AA24 CM1 Erf s ker hetsutr FL1 FQ1 verstr mnings ventil GP10 CP1 UKV40 berlaufventil Erf Sicher heitsausr Erkl rung Ausdehnungsgef CM1 W rmemengenz hler EMK 270 AA24 Umw lzpumpe GP10 Au entemper...

Страница 21: ...urch LEK LEK Entfernen Sie die Serviceabdeckung Nehmen Sie die Klemmen ab LEK LEK L sen Sie die drei Muttern die das Originalrohrst ck halten Schlie en Sie die Ventile f r Vorlauf QM31 und R cklauf HQ...

Страница 22: ...ntsorgt werden Befestigen Sie die Muttern mit einem Anzugsmoment von ca 70 Nm HINWEIS Bei einer falschen Montage kann die Funktionsweise beeintr chtigt werden LEK 3 Fl desriktning Flussrichtung TIP ff...

Страница 23: ...Spannung versorgt werden Durchflussmesser LEK LEK Mor a kni v Bringen Sie die Kabel f r Durchflussmesser und F hler an Schneiden Sie die Isolierung f r die Kabelf hrung auf LEK LEK Red Blue Blau Rot...

Страница 24: ...folgenden Abbil dung statt Durchflussmesser gul vit gr n brun T Q 5V E braun gr n wei gelb F hler Temperaturgivare r d Temperaturgivare r d Temperaturgivare bl Temperaturgivare bl F hler rot F hler r...

Страница 25: ...s EMK 270 Verwenden Sie und um durch die Men s zu navigieren sowie Temperaturen Leistung Durchfluss und W rmemenge kWh MWh oder GWh abzulesen Werkseinstellung 1 F1 0 F2 0 F3 0 P1 4 P3 CAL t Reset Sie...

Страница 26: ...EMK 270 26 DE...

Страница 27: ......

Страница 28: ...l 97 17 20 33 Fax 97 17 29 33 E mail info volundvt dk www volundvt dk NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de Druzstevni...

Отзывы: