background image

English

General

Due to the high recovery rate and to ensure frost protec-
tion in NIBE ERS, an electrical air heater must be installed.

The EAH 10 is equipped with a temperature limiter that
automatically switches off the current if the temperature
exceeds 80 °C. At falling temperatures the temperature
limiter resets automatically.

For extra safety there is an integrated thermal fuse which
disconnects when the temperature exceeds 110 °C. Re-
connection is performed manually by pressing the reset
button on the junction box.

Mounting

EAH 10 (EB17) must be installed in the outdoor air duct
as illustrated.

EB17

BT23

ERS

The outdoor air sensor (BT23) in NIBE ERS must be dis-
connected and replaced with the one supplied with EAH
10.

The outdoor air sensor is installed approx. 500 mm ahead
of EAH 10 to prevent it from being affected by radiated
heat.

Note the following during installation:

Arrows for air direction and location of the junction
box must be followed. Never install EAH 10 with the
junction box upwards.

The outer temperature of EAH 10 can reach 100 °C.
EAH 10 must not be installed directly under a wall
socket or near flammable objects, and must not be
covered during use. Take the high temperature into
consideration when selecting insulation material.

The junction box must not be insulated against con-
densation or heat, because it will overheat. The dis-
tance from the junction box to the condensation insu-
lation should be at least 100 mm.

Electrical connection

NOTE

All electrical connections must be carried out
by an authorised electrician.

Electrical installation and wiring must be carried
out in accordance with the stipulations in force.

EAH 10 must not be powered during installa-
tion.

The electrical circuit diagram is at the end of this Installer
manual.

Supply

Connect EAH 10 to X9:4 (230 V), X9:3 (N) and X1:PE (PE)
on the accessory board (AA5) in NIBE ERS.

NOTE

To connect the electrical step 2-4 an auxiliary
relay is required.

Sensors

Use cable type LiYY, EKKX or similar.
1. Disconnect the existing outdoor air sensor from

X2:15-16 on the accessory board (AA5) in NIBE ERS.

2. Connect the enclosed outdoor air sensor (BT23) to

the same position.

24

20

21

22

23

15

16

17

18

19

13

14

BT23

AA5-X2

External

NIBE ERS

7

EAH 10 | GB

Содержание EAH 10

Страница 1: ...Instal ler manual Electrical air heater DE Instal lateurhand buch Elektrischer Lufterhitz er CZ Instala n p ru k a Elektrick oh va vzduchu DA Instal lat rh nd bog Elektrisk luftvarmer PL Instrukcja in...

Страница 2: ......

Страница 3: ...10 Elektrischer Anschluss 11 Inbetriebnahme und Einstellung 11 Service 12 Technische Daten esk 13 V eobecn informace 13 Mont 13 Elektrick zapojen 14 Uv d n do provozu a se izov n 14 Servis 15 Technic...

Страница 4: ...ras med kopplingsboxen upp t Yttertemperaturen p EAH 10 kan vara upp till 100 C EAH 10 f r inte installeras direkt under ett v ggutag eller n ra br nnbara f rem l och f r inte vert ckas under anv ndni...

Страница 5: ...ch vid vilken utetem peratur som tilluftsfl kten till ts b rja varva ner T NK P Energibesparingen kar ju l gre effekt p EAH 10 som v ljs Dock kar d det uteluftsfl de som kommer in i huset via ot thete...

Страница 6: ...ssp nning IP44 Kapslingsklass Str mstyrka f r respektive effekt 2 0 A 450 W 3 0 A 700 W 4 8 A 1 100 W 7 8 A 1 800 W vrigt 160 mm Diameter 400 mm L ngd 125 mm Kopplingsbox h jd 250 mm Kopplingsbox l ng...

Страница 7: ...outer temperature of EAH 10 can reach 100 C EAH 10 must not be installed directly under a wall socket or near flammable objects and must not be covered during use Take the high temperature into consid...

Страница 8: ...ly air fan is permitted to start to slow down Caution The energy saving is greater the lower the out put of EAH 10 that is selected However this in creases the outdoor air flow that enters the house v...

Страница 9: ...oltage IP44 Enclosure class Current strength for relevant output 2 0 A 450 W 3 0 A 700 W 4 8 A 1 100 W 7 8 A 1 800 W Miscellaneous 160 mm Diameter 400 mm Length 125 mm Junction box height 250 mm Junct...

Страница 10: ...s zu 100 C betragen EAH 10 darf nicht direkt unter einer Steck dose oder in der N he eines brennbaren Gegenstands installiert werden Dar ber hinaus darf er w hrend einer Nutzung nicht abgedeckt werden...

Страница 11: ...atur eingestellt bei der der Zuluftventilator seine Drehzahl reduzieren darf ACHTUNG Je niedriger die gew hlte Leistung f r EAH 10 desto h her die Energieeinsparung Allerdings erh htsichindiesemFallde...

Страница 12: ...4 Schutzklasse Stromst rke f r die jeweilige Leistung 2 0 A 450 W 3 0 A 700 W 4 8 A 1 100 W 7 8 A 1 800 W Sonstiges 160 mm Durchmesser 400 mm L nge 125 mm H he der Anschlusseinheit 250 mm L nge der An...

Страница 13: ...ujte oh va EAH 10 s rozvodnou sk kou naho e Vn j teplota oh va e EAH 10 m e dosahovat 100 C Oh va EAH 10 se nesm instalovat p mo pod n st nnou z suvku ani do bl zkosti ho lav ch p edm t a b hem pou v...

Страница 14: ...za t zpomalovat ventil tor p iv d n ho vzduchu CAUTION P i volb ni ho v konu oh va e EAH 10 se dosahuje v t spory energie Zvy uje se t m v ak pr tok venkovn ho vzduchu kter p i n zk ch venkovn ch tep...

Страница 15: ...z Nap jec nap t IP44 T da kryt Intenzita proudu pro p slu n v kon 2 0 A 450 W 3 0 A 700 W 4 8 A 1 100 W 7 8 A 1 800 W R zn pr 160 mm Pr m r 400 mm D lka 125 mm V ka rozvodn sk ky 250 mm D lka rozvodn...

Страница 16: ...d sen opad Den udvendige temperatur p EAH 10 kan v re op til 100 C EAH 10 m ikke installeres direkte under en stikkontakt eller i n rheden af br ndbare genstande og m ikke tild kkes under brug Tag hen...

Страница 17: ...ilken udetem peratur indbl sningsluftventilatoren har lov til at begyn de at s nke hastigheden HUSK Energibesparelsen ges jo lavere effekt p EAH 10 der v lges Dog ges da det udeluftflow der kommer ind...

Страница 18: ...ding IP44 Kapslingsklasse Str mstyrke for den p g ldende effekt 2 0 A 450 W 3 0 A 700 W 4 8 A 1 100 W 7 8 A 1 800 W Andet 160 mm Diameter 400 mm L ngde 125 mm Forbindelsesd se h jde 250 mm Forbindelse...

Страница 19: ...y czeniow skierowan do g ry Temperatura zewn trzna urz dzenia EAH 10 mo e osi ga 100 C Dlatego urz dzenia EAH 10 nie wolno instalowa bezpo rednio poni ej gniazdek ciennych ani w pobli u przedmiot w at...

Страница 20: ...nego przy kt rej wen tylator powietrza nawiewanego mo e zacz zwalnia UWAGA Im ni sza wybrana moc urz dzenia EAH 10 tym wi ksza oszcz dno energii Powoduje to jed nak zwi kszony nap yw powietrza zewn tr...

Страница 21: ...opie ochrony Nat enie pr du dla poszczeg lnych mocy 2 0 A 450 W 3 0 A 700 W 4 8 A 1 100 W 7 8 A 1 800 W R ne 160 mm rednica 400 mm D ugo 125 mm Wysoko skrzynki przy czeniowej 250 mm D ugo skrzynki prz...

Страница 22: ...derlich 450W N L 700W N L 1100 W N L 180 0W N L 450 W 700 W 1100 W 1800 W OBS Extra hj lprel kr vs mellan EAH 10 och NIBE ERS Extra auxiliary relay is required between EAH 10 and NIBE ERS Zwischen EAH...

Страница 23: ......

Страница 24: ...WS name Gemensamt WS version a282 working edition Publish date 2016 11 23 10 02 NIBE AB Sweden Hannabadsv gen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd info nibe se www nibe eu 331821...

Отзывы: