Nibe Contura 596G Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 40

PRODUCT

Type

Wood burning stove

Trade name

Contura 596

Intended area of use

Heating of rooms in residential buildings

Fuel

Wood

MANUFACTURER

Name

NIBE AB / Contura

Address

Box 134, Skulptörvägen 10

SE-285 23 Markaryd, Sweden

VERIFICATION

According to AVCP

System 3

European standard

EN 13240:2001 / A2:2004 / AC:2007

Test institute

Rein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle, NB 1625.

Declaration of performance according

to Regulation (EU) 305/2011

DECLARED PERFORMANCE

ESSENTIAL CHARACTERISTICS

PERFORMANCE

HARMONISED TECHNICAL

SPECIFICATION

Fire safety

Pass

Fire classification

Minimum distance to flammable
materials

Rear:

100 mm

Side:

500 mm

Ceiling:  771 mm
Front:  1000 mm
Floor:  0 mm
Corner:  200 mm

Fire hazard due to burning fuel falling out

Pass

EN 13240:2001 / A2:2004 / AC:2007

Cleanability

Pass

Emissions from combustion

CO:

0,09%

Surface temperatures

Pass

Temperature on the handle

Pass

Mechanical resistance

Pass

Temperature in the space for wood storage

Pass

Nominal output

5,0 kW

Efficiency

80,0%

Flue gas temperature at nominal output

299°C

Flue gas temperature in flue spigot

359°C

The undersigned is responsible for the manufacture and conformity with the declared performance.

Niklas Gunnarsson,

Business area manager NIBE STOVES

Markaryd, December 19, 2019

No. C596-CPR-191219

Содержание Contura 596G

Страница 1: ...C596 contura eu...

Страница 2: ...nces 16 Distanze di sicurrezza 25 Installasjonsavstand 10 Installationsafstand 19 Installatieafstand 28 Prestandadeklaration 5 D claration des performance 14 Suoritustasoilmoitus 23 Leistungsdeklarati...

Страница 3: ...ador vid ber ring Var ocks uppm rksam p den kraftiga v rmestr lningen genom luckglaset Om br nnbart material placeras n rmare n angivet s kerhetsavst nd kan brand f rorsakas Pyreldning kan orsaka hast...

Страница 4: ...skorstensr r till br nnbar bygg nadsdel skall vara minst 300 mm Installationsavst nd Friliggande eldstadsplan i glas tillbeh r kar anslutningsh jden till skorsten med 10 mm VID INSTALLATION AV VRIDPLA...

Страница 5: ...knisk klass A1 Minsta avst nd till br nnbart material Rygg 100 mm Sida 500 mm Tak 771 mm Front 1000 mm Golv 0 mm H rn 200 mm Brandfara p grund av att brinnande br nsle faller ut Klarar EN 13240 2001 A...

Страница 6: ...brennbares Material n her als angegeben am Ofen gelagert wird k nnen Br nde entstehen Eine Schwelbefeuerung kann zu einer raschen Gasentz ndung f hren Dadurch besteht eine Gefahr f r Verletzungen und...

Страница 7: ...um Zuluftanschlussst ck D H he vom Boden bis zur Unterkante der T r E Mindesth he bei geneigtem Dach in der Mitte des Schornsteins Ein freiliegender Brandschutzbereich aus Glas Zubeh r setzt die Ansch...

Страница 8: ...1625 Leistungserkl rung gem der Verordnung EU 305 2011 DEKLARIERTE LESTUNG WESENTLICHE EIGENSCHAFTEN LEISTUNG HARMONISIERTE TECHNISCHE SPEZIFIKATION Brandsicherheit Erf llt Brandverhalten A1 Mindestab...

Страница 9: ...m p den kraftige varmestr lingen gjennom glasset Hvis det plasseres brennbart materiale n rmere enn den angitte sikkerhetsavstanden kan det for rsake brann Ulmefyring kan medf re eksplosjonsartig ante...

Страница 10: ...ningsluft D h yde fra gulv til underkant d r E minste h yde til hellende tak ved midten av skorstein En frittliggende gulvplate i glass tilbeh r ker tilkoblingsh yden til skorsteinen med 10 mm Tillatt...

Страница 11: ...sk klasse A1 Minste avstand til brennbart materiale Rygg 100 mm Side 500 mm Tak 771 mm Front 1000 mm Gulv 0 mm Hj rne 200 mm Brannfare p grunn av at brennende brensel faller ut Oppfyller EN 13240 2001...

Страница 12: ...yonne par la vitre du po le loignez les mat riaux inflammables la distance de s curit prescrite Si on laisse couver le feu on risque de provoquer une inflammation rapide de gaz susceptible d tre l ori...

Страница 13: ...ur du sol au bord inf rieur de la porte E hauteur minimale au plafond inclin au centre de la chemin e La plaque de sol ind pendante en verre option augmente la hauteur de raccordement la chemin e de 1...

Страница 14: ...sure R action au feu A1 Distance minimale respecter par rapport aux mat riaux combustibles adjacents Arri re 100 mm C t 500 mm Plafond 771 mm Face avant 1000 mm Sol 0 mm Coin 200 mm Risque de projecti...

Страница 15: ...The stove becomes very hot During operation certain surfaces of the stove become very hot and can cause burn injury if touched Be aware of the strong heat radiated through the hatch glass Placing flam...

Страница 16: ...E minimum height to sloped ceiling from the centre of the chimney A separate glass hearth plate accessory increases the connection height to the chimney by 10 mm Permitted area for combustible parts o...

Страница 17: ...safety Pass Fire classification A1 Minimum distance to flammable materials Rear 100 mm Side 500 mm Ceiling 771 mm Front 1000 mm Floor 0 mm Corner 200 mm Fire hazard due to burning fuel falling out Pa...

Страница 18: ...meudstr ling gennem l geglasset Hvis der anbringes br ndbart materiale n rmere end den angivne sikkerhedsafstand kan det medf re brand Hvis br ndet kun ulmer kan det for rsage en eksplosionsagtig ant...

Страница 19: ...tuds D H jde fra gulv til l gens underkant E Mindste h jde til skr nende loft ved skorstenes midte Fritliggende gulvplade i glas ekstraudstyr medf rer at tilslutningsh jden til skorsten ges med 10 mm...

Страница 20: ...est et Brandteknisk klasse A1 Mindste afstand til br ndbart materiale Bagside 100 mm Side 500 mm Loft 771 mm Front 1000 mm Gulv 0 mm Hj rne 200 mm Risiko for at gl der falder ud Best et EN 13240 2001...

Страница 21: ...vien mukaan Eurooppalainen standardi EN 13240 NS 3059 Norja BImSchV 2 Saksa Art 15a B VG It valta Clean Air Act UK Takka l mpenee eritt in kuumaksi Jotkut takan pinnat kuumenevat l mmityksen aikana ja...

Страница 22: ...tiasta luukun alareunaan E minimiet isyys kaltevaan kattoon savupiipun keskell Irrallinen lasinen eduslaatta lis varuste nostaa liit nt korkeutta savupiippuun 10 mm ll Sallittu alue tulenaralle rakenn...

Страница 23: ...alotekninen luokka A1 Suojaet isyys palavaan materiaaliin Takapuoli 100 mm Sivu 500 mm Katto 771 mm Etupuoli 1000 mm Lattia 0 mm Nurkka 200 mm Palovaara ulos putoavan palavan polttoaineen vuoksi Hyv k...

Страница 24: ...ustioni Fare inoltre attenzione al forte calore irradiato dal vetro dello sportello La presenza di materiale infiammabile ad una distanza inferiore a quella di sicurezza indicata potrebbe provocare u...

Страница 25: ...altezza dal pavimento alla bocchetta della presa d aria D altezza dal pavimento al bordo inferiore dello sportello E altezza minima dal centro della canna fumaria ad un tetto spiovente La piastra di p...

Страница 26: ...e Classe di resistenza al fuoco A1 Distanza minima da materiale infiammabile Retro 100 mm Lato 500 mm Soffitto 771 mm Fronte 1000 mm Pavimento 0 mm Spigolo 200 mm Rischio di incendio dovuto alla cadut...

Страница 27: ...eer heet Als de kachel in bedrijf is worden bepaalde oppervlakken zeer heet en kunnen deze bij aanraking brandwonden veroorzaken Let ook op de sterke warmtestraling door het deurglas Als brandbaar mat...

Страница 28: ...toevoerluchtaansluiting D hoogte van vloer tot onderkant deur E min hoogte tot schuin plafond bij midden van schoorsteen Een vrijliggende onbrandbare ondergrond van glas accessoire verhoogt de aanslu...

Страница 29: ...sse A1 Minimale afstand tot brandbare materialen Achterzijde 100 mm Zijkant 500 mm Plafond 771 mm Voorzijde 1000 mm Vloer 0 mm Hoek 200 mm Brandbaarheid vanwege uitvallende gloeiende brandstoffen Goed...

Страница 30: ...ert needs to be put down to be moved loose components should be removed Removal of the hearth cladding is described at the end of these installation instructions 1 Fire bars 2 Grate disc 3 Hot air gra...

Страница 31: ...rnstein Bakmontering til murt skorstein Raccordement par l arri re une chemin e de ma onnerie Rear connection to a masonry chimney Tilslutning bagud til muret skorsten Liit nt taaksep in muurattuun sa...

Страница 32: ...rdement la chemin e par le haut Top connection to the chimney The hot air grille must be installed before chimney top connection Toptilslutning til skorsten Varmluftristen skal v re monteret f r skors...

Страница 33: ...33 HK HK 40 mm 1 2 HK 40 mm HK 40 mm 3 4 SE DE NO FR GB DK FI IT NL Tilluft Zuluft Tilluft Arriv e d air Supply Forbr ndingsluft Tuloilma Alimentazione dell aria Toevoerlucht...

Страница 34: ...34 2 1 13 13 VANADI UM No 7 CHROME...

Страница 35: ...agasin g til neste side Pour l option r servoir d accumulation de chaleur voir page suivante For the heat tank option go to the next page Hvis du har valgt varmemagasin g til n ste side L mp makasiini...

Страница 36: ...with a convection damper With top connected chimneys the heat tank and the damper must be installed before the chimney Br ndeovne med ventilator m ikke udstyres med konvektionsspj ld Ved toptilsluttet...

Страница 37: ...37 1 1 2 2 1 2 3 4...

Страница 38: ...oor can be secured in the open position using the locking lever on the left side of the stove Door in open position for cleaning service Sp rring af l gen ved reng ring service L gen kan sp rres i ben...

Страница 39: ...ildstedsbekledningen Vermikulitt Voici comment d monter l habillage du foyer Vermiculite How to remove the hearth surround Vermiculite S dan afmonterer du ovnbekl dningen Vermiculite N in irrotat tul...

Страница 40: ...811369 IAV SE EX C596 Style 3 2021 10 27 NIBE AB Box 134 285 23 Markaryd Sweden www contura eu...

Результаты поиска

Содержание Contura 596G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nibe Contura 596G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Contura 596G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды