background image

We reserve the right to make technical changes.

83054206bUK – Translation of the operating manual 

Operating Manual UK

air/water

Heat PUMPs

OUtdOOr installatiOn

 

  

 

   niBe

tM

 aP-aw30

Содержание AP-AW30

Страница 1: ...We reserve the right to make technical changes 83054206bUK Translation of the operating manual Operating Manual UK air water Heat Pumps Outdoor Installation NIBETM AP AW30...

Страница 2: ...for the respective model This operating manual is intended only for persons as signed to work on or operate the unit Treat all con stituent parts confidentially The information contained herein is pro...

Страница 3: ...hing the air flow baffles 10 Installation connection to heating circuit 12 Condensate discharge 13 Pressure relief 13 Overflow valve 13 Buffer tank 14 Circulating pumps 14 Water heating 14 Hot water t...

Страница 4: ...ermission of the manufacturer EC conformity The unit bears the CE mark of conformity EC declaration of conformity Safety The unit is operationally safe when used for the intend ed purpose The construc...

Страница 5: ...the heat ing pump is installed and also the intake air which is used as a source of heat must not contain any kind of corrosive components Components such as ammonia sulphur chlo rine salt sewer gas f...

Страница 6: ...hereafter refered to as HQR The HQR is mandatory with air water heat pumps With brine water and water water heat pumps a HQR may only be set up when a forward flow temperature of 35 C has been reache...

Страница 7: ...on Check regularly to ensure that the condensate can drain out of the unit unobstructed To this end regularly check the condensate pan in the unit and the condensate drain to ensure that they are clea...

Страница 8: ...necessary for operation Attention Use only original accessories from the manufac turer of the unit The heating and heat pump regulator and the control and sensor wires are necessary for operation of...

Страница 9: ...ionary measures to eliminate the danger of tipping Attention Never use components and hydraulic connec tions on the unit for purposes of transport Attention Do not damage the hydraulic connections und...

Страница 10: ...ith any other work If you have not already done so remove lower fac ing panels on the switch cabinet and water connec tion side of the unit To do so loosen the two quick release screws on the lower fa...

Страница 11: ...r of unit and set securely aside 1 top cover of unit 2 upper facing panels The top cover of the unit was fastened by the upper facing panels After removal of the upper facing pan els the top cover is...

Страница 12: ...r supply and secure it from being switched back on Attention Connect the unit to the heating circuit accord ing to the hydraulic diagram for the respective model Hydraulic connection instructions Noti...

Страница 13: ...lve for tanks integrated in series to ensure the minimum flow rate of the heating circuit vol ume flow through the heat pump The overflow valve must be dimensioned so that the minimum flow rate of the...

Страница 14: ...chnical connection re quirements of the responsible power sup ply company if required by the latter Buffer tank The hydraulic connection of the heat pump requires a buffer tank in the heating circuit...

Страница 15: ...supply Attention Ensure clockwise rotary field of the load power supply compressor An incorrect rotary field of the com pressor during operation can cause serious irreparable damage to the compressor...

Страница 16: ...e electric switch cabinet in the event that customer ser vice is necessary the control and sensor wires in the heat pump must have an excess length of about 15 cm Notice Electric heating element is co...

Страница 17: ...inium is attacked without the presence of oxygen Therefore apart from softening the heating fill and additional water the heating water should also be appropriately conditioned This is the only way to...

Страница 18: ...it can also be tolerated In general when the system is filled with deionised water the pH value sets itself within the ideal range due to self alkalinisation If necessary a pH value of 8 2 can be very...

Страница 19: ...ystem check whether the reset button of the safety temperature lim iter has tripped If this is the case push in the button 1 Safety temperature button on electric heating element 2 Reset button Disman...

Страница 20: ...buffer tank l 3 way valve heating hot water General unit data Dimensions see dimensional drawing for the specified unit size unit size Total weight kg Connections Heating circuit Heat source Refrigera...

Страница 21: ...4 1 20 2 4 3 25 0 2 8 13 2 2 9 20 58 60 20 35 59 67 7800 4000 6000 10000 0 04 6000 6 573 R6 4 AG R404A 13 0 30 1 3 PE 400V 50Hz C32 1 N PE 230V 50Hz B10 8 75 4 5 16 8 8 7 0 75 0 75 28 80 38 24 813507d...

Страница 22: ...verlustkurven LW251 L A xls Zeichnungsnummer 823156a Qh kW 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C 35 C 1VD 50 C 1VD 35 C 2VD 50 C 2VD C...

Страница 23: ...icient of performance Leistungszahl Qh Pe COP p Qh kW 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C 35 C 1VD 50 C 1VD 35 C 2VD 50 C 2VD C...

Страница 24: ...of the operating manual W 71 LW 81 LW 101 LW 310 und LW H N1 dB A O1 dB A S1 dB A W1 dB A N5 dB A O5 dB A S5 dB A W5 dB A N10 dB A O10 dB A S10 dB A W10 dB A AP AW30 25E 59 57 56 57 45 43 42 43 39 37...

Страница 25: ...9 715 1931 132 207 282 1050 430 1780 72 142 242 372 715 1779 168 283 398 1258 460 1817 5 4 3 2 1 Schutzvermerk nach DIN 34 beachten A B C D E F 4 3 2 1 b a nderungstex PEP 026 2009 PEP 023 2010 M 999...

Страница 26: ...2 1 w A Schutzvermerk nach DIN 34 beachten A B C D E F 4 3 2 1 a Zust nderungstext PEP 020 2009 M 999 2011 Datum 12 11 2009 20 7 2011 SB Von RK Ers Ge No DIN Legend UK819326 All dimensions in mm A Fr...

Страница 27: ...zvermerk nach DIN 34 beachten A B C D E F 4 3 2 1 Zust nd PEP Legend UK819378 All dimensions in mm A Front view C Top view Minimum clearances 1 Recess in base 2 Local heat pipe for heating water forwa...

Страница 28: ...ermerk nach DIN 34 beachten A B C D E F 4 3 2 1 Zust nder PEP 02 Legend UK819327 All dimensions in mm A Front view C Top view Minimum clearances 1 Recess in base 2 Local heat pipe for heating water fo...

Страница 29: ...29 We reserve the right to make technical changes 83054206bUK Translation of the operating manual NIBETM AP AW30...

Страница 30: ...TB1 No function L1 X4 ZW1 TB1 9 B10 A MA1 MIS GND TA Function EVU 1 N PE 230V 50Hz GND TRL Overload protection internally wired TB1 L1 TA A1 HUP Heat pump Cut out controller unit X52 PE 10 3 N PE 400...

Страница 31: ...orage tank GND A4 X0 X4 VBO ZUP Control signal of additional heat generator 1 External return sensor 8 Charge discharge cooling mixer 1 open 3 Pump for mixing circuit 1 External sensor 1 Hot water cir...

Страница 32: ...y compressor right hand rot field is mandatory Fan Distribution box power supply output compressor 3 N PE 400V 50Hz Thermostat Sump heating for compressor 2 Compressor 1 3 Sump heating for compressor...

Страница 33: ...Defrosting valve Contactor for auxiliary heating R3 HDP R2 Low pressure switch Defrosting pressostat NDP Legend Operating materials B10 VEN Terminal in switch box heat pump Function MOT R10 Q1 Contac...

Страница 34: ...E X52 R4 TVL TWA Hot gas sensor TWA VD2 TRL X10 Q1 Star contactor fan Network protection fan VD1 AEP Q3 Function Plug on switch box heat pump control line HDP R10 X12 Terminal in switch box heat pump...

Страница 35: ...ressor 1 PE UK817339a VD1 5 M3 3 PE 400V 50Hz 1 3 Operating materials 3 M1 K3 VENT1 F3 Legend Power supply compressor right hand rot field is mandatory 1 10 Star contactor fan 4 Network protection fan...

Страница 36: ...gle contactor fan K4 R3 R2 TWE VBO TWE Network protection fan VD2 1 Encoding resistor 4220 Ohm TWA TWA 3 X52 VD2 2 Plug on switch box heat pump gauge line TRL F1 2 Return sensor E1 PE TVL R5 CW R4 K2...

Страница 37: ...46 AP BW30 69 065289 106617 02 AP AW10 12C 064121 106443 46 AP BW30 37 065285 106614 02 AP AW10 6C 064118 106440 46 AP BW30 45 065286 106615 02 AP AW10 8C 064119 106441 46 AP BW30 110 065290 106372 04...

Страница 38: ...38 NIBETM AP AW30 We reserve the right to make technical changes 83054206bUK Translation of the operating manual...

Страница 39: ...39 We reserve the right to make technical changes 83054206bUK Translation of the operating manual NIBETM AP AW30...

Страница 40: ...33 Fax 97 17 29 33 E mail info volundvt dk www volundvt dk NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de CH NIBE W rmetechnik...

Отзывы: