background image

MANUEL DE L’UTILISATEUR

6

BIENVENUE

Merci d’avoir acheté l’Adaptateur de courant automatique NGS W-45W.
Idéal pour remplacer, améliorer ou économiser les besoins d’énergie, ce dispositif est muni de 8 connecteurs de courant continu qui 

s’adaptent aux marques les plus populaires :
Acer, Asus, HP, Lenovo, Samsung, Toshiba

INFORMATION

• Voltage d’entrée : 110-240V
• Sélectionnez le connecteur approprié.
• Vous devez brancher sur la prise murale et choisir la fiche CC appropriée 

avant de brancher le portable.

• Vous pouvez changer le connecteur si vous devez l’utiliser dans un 

autre ordinateur portable.

NOTE

La prise de CA est munie de trois broches.

Utilisez le bon cordon d’alimentation de CA et prise correcte de CC avant 

toute utilisation :

Confirmez le voltage d’entrée de votre PC portable.

Содержание W-45W

Страница 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS I ČESKY I ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 2: ...TIP M5 F6 M10 M12 V 19V 19V 19 5V 19V Tip size 5 5x2 5mm 2 5x0 7mm 4 5x3 0mm 3 0x1 0mm MAX A 2 1A 2 1A 2 31A 2 37A ...

Страница 3: ...3 M15 M25 M27 M28 19V 20V 19V 19 5V 5 5x1 7mm flat pin 4 0x1 35mm 4 0x1 7mm 2 15A 2 25A 2 37A 2 05A ...

Страница 4: ...atchpopular Acer Asus HP Lenovo Samsung Toshiba INFORMATION AdapterInput 110 240V Choosetherightconnectorofthetip Youneedtoconnectonthewallandselect therightDCtipbefore connecttoourlaptop Youcanchangethetipsdirectlyonceyouwanttouseitinanother laptop NOTE TheACsocketisthreepinswithavoltageon UsetheproperACpowercordandDCplugandpriortouse ConfirmtheinputvoltageofyournotebookPC ...

Страница 5: ...Over voltageandover currentprotection inputandoutput Outputshortprotection Over temperatureprotection Ripplenoisereductioncircuitry Approvals CE ROHS Ifatanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposed ofwithhouseholdwaste Pleaserecyclewhere facilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorretailerfor recyclingadvice WasteElectricalandEle...

Страница 6: ...ires Acer Asus HP Lenovo Samsung Toshiba INFORMATION Voltaged entrée 110 240V Sélectionnezleconnecteurapproprié VousdevezbranchersurlaprisemuraleetchoisirlaficheCCappropriée avantdebrancherleportable Vouspouvezchangerleconnecteursivousdevezl utiliserdansun autreordinateurportable NOTE LaprisedeCAestmuniedetroisbroches Utilisezleboncordond alimentationdeCAetprisecorrectedeCCavant touteutilisation C...

Страница 7: ...sdecourant entréeetsortie Protectioncontrelescourt circuitsàlasortie Protectionscontrelespicsdetempérature Circuitsderéductiondebruitdanslesignal Autorisations CE ROHS Sidansl avenirvousdeviezvousdébarrasserdece produitveuillezremarquerque Lesdéchetsélectriquesnedoiventpasêtrejetés aveclesdéchetsménagers Veuillezrecyclerles produitsdansunedéchetterie Consultervotreresponsablelocalouvotre revendeur...

Страница 8: ...cas Acer Asus HP Lenovo Samsung Toshiba INFORMACIÓN Voltajedeentrada 110 240V Seleccioneelconectoradecuado DebeconectarsealatomadecorrienteyseleccionarelterminaldeCC apropiadoantesdecontectaralportátil Puedecambiarlosconectoresdirectamentecuandodeseeutilizarlosen otroordenadorportátil NOTA Latomadecorrientealternadisponedetrespúas UtiliceelcabledesuministrodeCAylatomadeCCapropiados yantes desuuso ...

Страница 9: ...nsiónydecorriente entraday salida Proteccióncontraloscortocircuitosdesalida Proteccióncontraelsobrecalentamiento Circuitosparalareducciónderuidoenlaonda Autorizaciones CE ROHS Sienelfuturotienequedesecharesteproducto tengaencuentaque Losresiduosdeproductoseléctricosnosetienen quetirarconlabasuradoméstica Recícleloenlas instalacionesdisponibles ConsultealasAutoridadesLocalesoaldistribuidor paraquel...

Страница 10: ...gsspannung 110 240V WählenSiediekorrekteSpannungunddiegeeigneteSteckergrösseaus SiesollendasGerätandenNetzanschlussanschliessenundwählenden geignetenCCAnschlussvordemAnschlussdesLaptopsaus SiekönnendieSteckerdirekt wennSiediemiteinemanderenLaptop benutzenwollen tauschen BEMERKUNG DerNetzanschlussfürGleichstromwirdmitdreiPinsausgerüstet BenutzenSiedasgeeigneteVersorgungskabelmitWechselstromund deng...

Страница 11: ...rlastung Eingangund Ausgang SchutzgegendieKurzschlüsseamAusgang SchutzgegenÜberwärmung SchaltungenfürdieVerminderungvomGeräuschderWelle Genehmingung CE ROHS SolltenSiediesesProduktspätereinmalentsorgen müssen beachtenSiebitte dasselektrische AbfallproduktenichtmitdemHaushaltsmüll entsorgtwerdendürfen BitteführenSiedasProdukt demRecyclingzu soferneineentsprechende Einrichtung Wertstoffhof vorhanden...

Страница 12: ...novo Samsung Toshiba CARATTERISTICHE Voltaggiodiingresso 110 240V Selezionareiltipodispinaconveniente DeveessereinseritoallapresadicorrenteeselezionareilterminaleCC correttoprimadicollegarloalportatile Èpossibilecambiaredirettamentelaspinaquandosidesiderautilizzarla inunaltrocomputerportatile NOTA Lapresadicorrentealternatadisponeditrepunte Utilizzareilcavodialimentazionedicorrentealternataelapres...

Страница 13: ...itensioneedicorrenteiningressoeduscita Protezionecontroicortocircuitiinuscita Protezionecontroilsurriscaldamento Circuitiperlariduzionedelrumorenell onda Autorizzazioni CE ROHS Seinfuturodovesseesserenecessariosmaltire questoprodotto sipregadinotareche Irifiutielettricinondevonoesseresmaltitiinsiemeai rifiutidomestici Riciclareinappositestrutture Verificareconl AutoritàlocaleoRivenditoredove poter...

Страница 14: ...novo Samsung Toshiba INFORMAÇÃO Voltagemdeentrada 110 240V Seleccioneotamanhodecaboadequado Develigar seàtomadadeenergiaeseleccionaroterminaldeCC apropriadoantesdefazeraligaçãoaoportátil Podetrocaroscabosdeligaçãodirectamentequandodesejarutilizá los noutrocomputadorportátil NOTA Atomadadecorrentealternadispõedetrêspuas Utilizeocabodefornecimentodecorrentealternaeatomadade correntecontínuaapropriad...

Страница 15: ...ãoedecorrente entradaesaída Protecçãocontraoscurto circuitosdesaída Protecçãocontraosobreaquecimento Circuitosparaareduçãoderuídonaonda Autorizações CE ROHS Seaqualquermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Osresíduosdosprodutoseléctricosnãodeverão sermisturadosjuntamentecomosresíduos domésticos Porfavorrecicleondesejapossível VerifiquejuntodasuaAutoridadeLocalou comerciant...

Страница 16: ...10 240V Wybierzwłaściwyrozmiarkońcówki Zanimurządzeniezostaniepodłączonedokomputeraprzenośnego należypodłączyćjedoźródłaprąduiwybraćwłaściwąkońcówkę Jeślibędzieszchciałużywaćzasilaczazinnymikomputeramiprzenośnymi możeszbezpośredniozmieniaćkońcówkitak abypasowały UWAGA Gniazdkopoboruprąduzmiennegomatrzybolce Pamiętaj abyużywaćwłaściwykabeldozasilaniaprądemzmiennym iwłaściwegniazdkopoboruprądustałeg...

Страница 17: ...nawyjściu Zabezpieczenieprzedprzegrzaniem Systemredukcjihałasunafaliprądowej Produktdopuszczonydosprzedaży CE ROHS Jeżeliwprzyszłościzajdziepotrzebautylizacji niniejszegoproduktunależypamiętać że Zużyteurządzeniaelektryczneielektronicznenie mogąbyćwyrzucanewrazzinnymiodpadami pochodzącymizgospodarstwadomowego Tego typuurządzenianależyprzekazaćdopunktu składowaniazużytychurządzeńelektrycznychi elek...

Страница 18: ...aire Acer Asus HP Lenovo Samsung Toshiba INFORMATIE Adapteringang 110 240V Kiesdejuisteconnectorvandetip Umoetopdemuuraansluitenendejuistegelijkstroomtipselecteren voordatuverbindingmaaktmetonzelaptop Ukuntdetipsdirectwijzigenalsudezeineenanderelaptopwilt gebruiken LETOP Dewisselstroomcontactdoosisdriepinnenmeteenspanningerop Gebruikhetjuistenetsnoerendegelijkstroomstekker envóórgebruik Controleer...

Страница 19: ...beveiliging in enuitgang Uitgangmetbeschermingtegenkortsluiting Beschermingtegenoververhitting Rimpelruisreductiecircuit Goedkeuringen EG ROHS Indienuditproductindetoekomstwiltafdanken danmoetuerrekeningmeehoudendat elektrischeproductennietbijhethuishoudelijk afvalmogengeplaatstworden Recycleninde beschikbareinstallaties Raadpleegdelokaleautoriteitenofdealervoor instructiesoverrecycling Richtlijnb...

Страница 20: ...ýstupníchkonektorůprostejnosměrnýproud kteréodpovídajíoblíbenému Acer Asus HP Lenovo Samsung Toshiba INFORMACE Vstupnínapětí 110 240V Vybertesprávnýtypkonektoru Připojteadaptérdozásuvkya zvoltesprávnýtypkonektorupřed připojenímkoncovkydonotebooku Koncovkymůžeteměnitpodlepotřeby POZNÁMKA Síťovázásuvkamátřikolíky Předpoužitímsepřesvědčte žepoužívátesprávnýnapájecíkabela zástrčku Zkontrolujtevstupnín...

Страница 21: ...anaprotipřepětíanadproudům vstupavýstup Přepěťováochranavýstupníhonapětí Ochranaprotipřehřátí Regulátorsfunkcípotlačeníhluku Homologace CE ROHS Pokudbudetentovýrobektřebavbudoucnu zlikvidovat upozorňujeme že Elektricképroduktynesmíbýtlikvidoványspolečně skomunálnímodpadem Jetřebajerecyklovatv příslušnýchzařízeních Propokynykrecyklaciseobraťtenamístníúřady nebonaprodejce Směrniceolikvidacielektrick...

Страница 22: ...όδου 110 240V Επιλέξτετηνκατάλληληυποδοχή Συνδέστετονμετασχηματιστήστονρευματοδότηκαιεπιλέξτετον κατάλληλοακροδέκτησυνεχούςρεύματοςπρινσυνδέσετετηφορητή συσκευή Μπορείτενααλλάξετετιςυποδοχέςαπευθείαςόποτεεπιθυμείτενατις χρησιμοποιήσετεγιαδιαφορετικόφορητόυπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορευματοδότηςεναλλασσόμενουρεύματοςδιαθέτειτρειςακίδες ηλεκτρικώνεκκενώσεων Χρησιμοποιήστετοκατάλληλοκαλώδιοπαροχήςεναλλασσόμ...

Страница 23: ...ηςκαιρεύματος εισόδουκαι εξόδου Προστασίακατάτωνβραχυκυκλωμάτωνεξόδου Προστασίακατάτηςυπερθέρμανσης Κυκλώματαγιαμείωσητουθορύβουρεύματος Άδειες CE ROHS Approvals CE ROHS Ανστομέλλονπαραστείηανάγκηαπόρριψηςτου προϊόντος λάβετευπόψη Πωςτααπόβληταηλεκτρονικώνπροϊόντωνδεν επιτρέπεταινααπορρίπτονταιμαζίμεταοικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστετοστιςδιαθέσιμες εγκαταστάσεις ΑποταθείτεστιςαρμόδιεςΤοπικέςΑρχέςή...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Отзывы: