NGS SPARK CURRY BT Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 48

background image

ČEŠTINA

37

KLÍČOVÉ SPECIFIKACE

Pokud bude tento výrobek třeba v budoucnu

zlikvidovat, upozorňujeme, že:
Elektrické produkty nesmí být likvidovány

společně s komunálním odpadem. Je třeba je

recyklovat v příslušných zařízeních.
Pro pokyny k recyklaci se obraťte na místní

úřady nebo na prodejce.
(Směrnice o likvidaci elektrických a

elektronických zařízení)

• Snadné přijímání hovorů díky funkci hands-free.
• FM přenos lze naprogramovat na kterémkoli z 206

podporovaných kanálů mezi frekvencemi 87,5 a 108,0

MHz.

• Napájení do 12-24V DC pro zásuvku vašeho automobilu.
• Nabíjejte svůj smartphone prostřednictvím nabíjecího

portu USB 2.4A.

• Přehrávejte skladby z USB z přehrávacího portu.
• Přehrávejte skladby z karty micro SD ze spodního slotu.

V případě jakýchkoli dotazů nebo problémů

kontaktujte naši technickou službu na adrese:

[email protected]

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание SPARK CURRY BT

Страница 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 2: ...USER S MANUAL 2 WHAT S IN THE BOX Bluetooth FM transmitter User s manual Warranty card ...

Страница 3: ...AGES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LED display Microphone USB audio input Previous Volume down Answer End call Play Pause Next Volume up 5 V 2 4 A charging port MicroSD card slot Cigar plug Negative pole Positive pole 2 1 5 3 4 8 9 10 11 7 6 ...

Страница 4: ...he device will emit a beep 2 How to change the frequency Press the button The screen will start to flash Click the forward and back buttons to find the desired frequency 3 How to choose music Short press button Play the next song Short press button Play the previous song Pulsa brevemente el botón para pausar y reanudar tu música 4 How to adjust the volume Long press button Increase the volume Long...

Страница 5: ...ectrical and Electronic Equipment Directive Thanks to its handsfree function calls can be answered with ease 206 preset FM channel stations can be set within the frequency range from 87 5 MHz to 108 0 MHz Powered by 12 24V DC power supply from your car cigarette lighter socket Charge your smartphone through its 2 4 A USB charging port Play your songs on a USB from its playback port Play your songs...

Страница 6: ...MANUEL DE L UTILISATEUR 6 CONTENU DE L EMBALLAGE Émetteur FM Bluetooth Manuel de l utilisateur Carte de garantie ...

Страница 7: ...ffichage LED Microphone Entrée audio USB Précédent Baisser le volume Répondre Mettre fin à l appel Lecture Pause Suivant Augmenter le volume Port de charge 5 V 2 4 A Fente pour carte micro SD Adaptateur secteur Pôle négatif Pôle positif 2 1 5 3 4 8 9 10 11 7 6 ...

Страница 8: ...areil émet un bip 2 Changement de fréquence Appuyez sur le bouton L écran commence à clignoter Cliquez sur le boutant avant et le bouton arrière pour régler la fréquence souhaitée 3 Choisir la musique Appui bref sur Chanson suivante Appui bref sur Chanson précédente Appuyez brièvement sur le bouton pour faire une pause et reprendre votre musique 4 Réglage du volume Appui prolongé Augmenter le volu...

Страница 9: ...ts des équipements électriques et électroniques Passez vos appels facilement grâce à la fonction kit mains libres La transmission FM peut être programmée sur n importe laquelle des 206 stations comprises entre les fréquences 87 5 et 108 0 MHz Alimentation 12 24 V DC pour l allume cigare de votre voiture Chargez votre smartphone via son port de chargement USB 2 4 A Écoutez vos chansons depuis l USB...

Страница 10: ...MANUAL DE USUARIO 10 CONTENIDO DEL EMBALAJE Transmisor FM Bluetooth Manual de usuario Tarjeta de garantía ...

Страница 11: ... 11 Pantalla LED Micrófono Entrada audio USB Anterior Bajar volumen Responder Fin de llamada Reproducción Pausa Siguiente Subir volumen Puerto de carga de 5V 2 4A Ranura tarjeta Micro SD Enchufe de mechero Polo negativo Polo positivo 2 1 5 3 4 8 9 10 11 7 6 ...

Страница 12: ...mo cambiar la frecuencia Pulsa el botón La pantalla empezará a parpadear Pulsa los botones avance y retroceso para fijar la frecuencia que deseamos 3 Cómo elegir la música Pulsa brevemente el botón Reproduce la siguiente canción Pulsa brevemente el botón Reproduce la canción anterior Pulsa brevemente el botón para pausar y reanudar tu música 4 Cómo ajustar el volumen Pulsa prolongadamente el botón...

Страница 13: ... de Aparatos Electrónicos y Eléctricos Atiende tus llamadas fácilmente gracias a su función de manos libres Se puede programar la transmisión FM en cualquiera de los 206 canales admitidos entre las frecuencias 87 5 y 108 0 MHz Alimentación a 12 24V DC para el mechero de su coche Carga tu smartphone a través de su puerto de carga USB 2 4A Reproduce tus canciones del USB desde su puerto de reproducc...

Страница 14: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 14 VERPACKUNGSINHALT FM Transmitter Bluetooth Bedienungsanleitung Garantiekarte ...

Страница 15: ...D Anzeige Mikrofon USB Audioeingang Zurück Lautstärke verringern Annehmen Beenden Abspielen Pause Folgende Lautstärke erhöhen 5 V 2 4 A Ladeanschluss Micro SD Kartensteckplatz Adapter für den Zigarettenanzünder Negativ Pol Positiv Pol 2 1 5 3 4 8 9 10 11 7 6 ...

Страница 16: ...rm beginnt zu blinken Vorwärtstaste und Rückwärtstaste drücken um die gewünschte Frequenz einzustellen 3 Auswahl der Musik Drücken Sie kurz die Taste Für die Wiedergabe des nächsten Titels Drücken Sie kurz die Taste Für die Wiedergabe des vorherigen Titels Taste kurz betätigen um die Musik anzuhalten und wieder zu starten 4 Einstellen der Lautstärke Halten Sie die Taste gedrückt Die Lautstärke wir...

Страница 17: ...e über Elektro und Elektronik Altgeräte Dank der Freisprecheinrichtung Anrufe ganz einfach entgegennehmen Die FM Übertragung kann auf jeden der zugelassenen 206 Kanäle zwischen den Frequenzen 87 5 und 108 0 MHz programmiert werden Stromversorgung 12 24V DC für den Zigarettenanzünder in Ihrem Auto Lädt Ihr Smartphone über den USB 2 4 A Ladeanschluss auf Spielt Ihre USB Songs über den Wiedergabeansc...

Страница 18: ...INSTRUZIONI D USO 18 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Trasmettitore FM Bluetooth Manuale dell utente Scheda di garanzia ...

Страница 19: ...10 11 Display LED Microfono Ingresso audio USB Precedente Abbassa volume Rispondi Termina chiamata Riproduci Pausa Successivo Aumenta volume Porta di ricarica 5V 2 4A Slot per scheda micro SD Caricabatteria da auto Negativo Positivo 2 1 5 3 4 8 9 10 11 7 6 ...

Страница 20: ... Come modificare la frequenza Premere il pulsante Il display inizierà a lampeggiare Premere i pulsanti avanti e indietro per impostare la frequenza desiderata 3 Come scegliere la musica Premendo brevemente il tasto Riproduce il brano successivo Premendo brevemente il tasto Riproduce il brano precedente Premere brevemente il pulsant per mettere in pausa e riprendere la tua musica 4 Come regolare il...

Страница 21: ...trici ed elettronici Rispondi facilmente alle tue chiamate grazie alla funzione Vox mani libere È possibile programmare la trasmissione FM in qualsiasi dei 206 canali supportati tra le frequenze 87 5 e 108 0 MHz Alimentazione 12 24V DC per la presa accendisigari dell auto Ricarica il tuo smartphone tramite la porta di ricarica USB 2 4A Riproduci i tuoi brani su USB tramite la porta di riproduzione...

Страница 22: ...MANUAL DO UTILIZADOR 22 CONTEÚDO DA EMBALAGEM Transmissor FM Bluetooth Manual do utilizador Cartão de garantia ...

Страница 23: ... LED Microfone Entrada áudio USB Anterior Reduzir volume Atender Finalizar chamada Reproduzir Pausar Seguinte Aumentar volume Porta de carregamento de 5V 2 4A Ranhura para cartão Micro SD Adaptador de alimentação Pólo Negativo Pólo Positivo 2 1 5 3 4 8 9 10 11 7 6 ...

Страница 24: ...positivo emitirá um bip 2 Como alterar a frequência Prima o botão A tela começará a piscar Prima os botões avançar e recuar para fixar a frequência que pretende 3 Como escolher a música Pressione por instantes o botão Reproduz a música seguinte Pressione por instantes o botão Reproduz a canção anterior Prima brevemente o botão para pausar e retomar a sua música 4 Como ajustar o volume Pressione de...

Страница 25: ... Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico Atenda facilmente as suas chamadas graças à função mãos livres Pode se programar a transmissão FM em qualquer um dos 206 canais admitidos entre as frequências 87 5 e 108 0 MHz Alimentação a 12 24 V DC para o isqueiro do seu carro Carregue o seu smartphone através da porta de carregamento USB 2 4A Reproduza as suas músicas do USB a partir da porta de...

Страница 26: ...PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 26 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Nadajnik FM Bluetooth Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna ...

Страница 27: ...acz LED Mikrofon Wejście audio USB Poprzedni utwór Przycisz Odbierz Zakończ połączenie Odtwórz Wstrzymaj Następny utwór Zwiększ głośność Port ładowania 5 V 2 4 A Gniazdo karty MicroSD Zasilacz samochodowy Biegun ujemny Biegun dodatni 2 1 5 3 4 8 9 10 11 7 6 ...

Страница 28: ...dźwięk 2 Zmiana częstotliwości Naciśnij przycisk Ekran zacznie migać Wciśnij przycisk dalej i wstecz aby ustawić żądaną częstotliwość 3 Wybieranie muzyki Naciśnij przycisk Odtwarza następny utwór Naciśnij przycisk Odtwarza poprzedni utwór Przytrzymaj przycisk aby zatrzymać muzykę i wznowić jej odtwarzanie 4 Regulowanie głośności Naciśnij i przytrzymaj przycisk Zwiększy głośność Naciśnij i przytrzy...

Страница 29: ...iejscowych władz i u sprzedawcy Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Odbieraj połączenia dzięki zestawowi głośnomówiącemu Można zaprogramować transmisję FM na każdym z 206 kanałów obsługiwanych pomiędzy częstotliwościami 87 5 i 108 0 MHz Zasilacz 12 24V DC do samochodu Ładuj swój smartfon przez port ładowania USB 2 4A Odtwarzaj ulubione utwory używając portu US...

Страница 30: ...GEBRUIKSAANWIJZING 30 INHOUD VERPAKKING Bluetooth FM zender Gebruiksaanwijzing Garantiekaart ...

Страница 31: ...LED Display Microfoon USB audio ingang Vorige Volume verlagen Oproep beantwoorden beëindigen afspelen pauzeren Volgende volume verhogen 5V 2 4A laadpoort Micro SD kaartsleuf Aansluiting sigarettenaansteker Negatieve pool Positieve pool 2 1 5 3 4 8 9 10 11 7 6 ...

Страница 32: ...n van de frequentie Druk op de knop Het scherm begint te knipperen Druk op de knoppen forward en reverse om de gewenste frequentie in te stellen 3 Hoe muziek kiezen Druk kort op de toets speelt het volgende nummer Druk kort op de toets speelt het vorige nummer Druk kort op de knop om te pauzeren en je muziek te hervatten 4 Het volume aanpassen Houd de knop doorlopend ingedrukt verhoogt het volume ...

Страница 33: ...ijdering van elektrische en elektronische apparatuur Handel uw gesprekken gemakkelijk af dankzij de handsfree functie U kunt de FM verzending instellen op eender welke van de 206 kanalen die ondersteund worden op de frequenties tussen 87 5 en 108 0 MHz Voeding 12 24V DC voor de sigarettenaansteker van uw auto Laad uw smartphone op via de 2 4 A USB oplaadpoort Speel uw nummers af via de USB afspeel...

Страница 34: ...UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 34 OBSAH BALENÍ Bluetooth FM vysílač Uživatelská příručka Záruční list ...

Страница 35: ... 11 LED displej Mikrofon Vstup audio USB Předchozí Snížit hlasitost Přijmout Ukončit hovor Přehrát Pozastavit Další Zvýšit hlasitost Nabíjecí port 5V 2 4A Slot pro Micro SD kartu Nabíjecí zásuvka Negativní pól Pozitivní pól 2 1 5 3 4 8 9 10 11 7 6 ...

Страница 36: ...ydá pípnutí 2 Jak změnit frekvenci Stiskněte tlačítko Obrazovka začne blikat Stisknutím tlačítek vpřed a zpět nastavte požadovanou frekvenci 3 Jak vybrat hudbu Krátce stiskněte tlačítko Přehraje další skladbu Krátce stiskněte tlačítko Přehraje předchozí skladbu Krátce stiskněte tlačítko pro pozastavení a obnovení hudby 4 Jak nastavit hlasitost Dlouze stiskněte tlačítko Zvýší se hlasitost Dlouze st...

Страница 37: ...lektrických a elektronických zařízení Snadné přijímání hovorů díky funkci hands free FM přenos lze naprogramovat na kterémkoli z 206 podporovaných kanálů mezi frekvencemi 87 5 a 108 0 MHz Napájení do 12 24V DC pro zásuvku vašeho automobilu Nabíjejte svůj smartphone prostřednictvím nabíjecího portu USB 2 4A Přehrávejte skladby z USB z přehrávacího portu Přehrávejte skladby z karty micro SD ze spodn...

Страница 38: ...POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 38 OBSAH BALENIA Bluetooth FM vysielač Používateľská príručka Záručný list ...

Страница 39: ...azovka Mikrofón USB audio vstup Nasledujúca Znížiť hlasitosť Prijať ukončiť hovor prehrať pozastaviť Nasledujúca Zvýšiť hlasitosť Nabíjací port 5 V 2 4 A Slot na micro SD kartu Konektor do cigaretového zapaľovača Záporný pól Kladný pól 2 1 5 3 4 8 9 10 11 7 6 ...

Страница 40: ...ariadenie vydá pípnutie 2 Ako zmeniť frekvenciu Stlačte tlačidlo Obrazovka začne blikať Tlačidlami a dozadu nastavte požadovanú frekvenciu 3 Ako si vybrať hudbu Krátko stlačte tlačidlo Prehrá nasledujúcu skladbu Krátko stlačte tlačidlo Prehrá predchádzajúcu skladbu Krátko stlačte tlačidlo čím pozastavíte a obnovíte svoju hudbu 4 Ako nastaviť hlasitosť Dlhým stlačením tlačidla sa zvýši hlasitosť Dl...

Страница 41: ...ii elektrických a elektronických zariadení Ľahko prijímajte hovory vďaka funkcii hands free FM prenos môže byť naprogramovaný na ktoromkoľvek z 206 podporovaných kanálov medzi frekvenciami 87 5 a 108 0 MHz Napájanie do 12 24V DC pre zapaľovač vášho vozidla Nabíjajte svoj smartphone prostredníctvom nabíjacieho portu USB 2 4A Prehrávajte skladby z USB z prehrávacieho portu Prehrávajte skladby z kart...

Страница 42: ...42 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Πομπός FM Bluetooth Εγχειρίδιο χρήστη Κάρτα εγγύησης ...

Страница 43: ...Οθόνη LED Μικρόφωνο Είσοδος ήχου USB Προηγούμενο Μείωση έντασης ήχου Απάντηση Τερματισμός κλήσης Αναπαραγωγή Παύση Επόμενο Αύξηση έντασης ήχου Θύρα φόρτισης USB 5V 2 4A Υποδοχή για κάρτα Micro SD Τροφοδοτικό Αρνητικός πόλος Θετικός πόλος 2 1 5 3 4 8 9 10 11 7 6 ...

Страница 44: ...ο πλήκτρο Η οθόνη θα αρχίσει να αναβοσβήνει Πατάμε τα πλήκτρα προς τα εμπρός και αντιστρόφως για να ρυθμίσουμε τη συχνότητα που θέλουμε 3 Πώς να επιλέξετε τη μουσική Πάτα το πλήκτρο Αναπαραγωγή του επόμενου τραγουδιού Πάτα το πλήκτρο Αναπαραγωγή του προηγούμενου τραγουδιού Πατάμε σύντομα το πλήκτρο για να διακόψουμε και να συνεχίσουμε τη μουσική μας 4 Πως να ρυθμίσετε την ένταση Πατήστε και κρατήσ...

Страница 45: ...κών και Ηλεκτρικών Συσκευών Θα παίρνετε εύκολα τις κλήσεις σας χάρη στη λειτουργία handsfree Μπορείτε να προγραμματίσετε τη μετάδοση FM σε οποιοδήποτε από τα 206 κανάλια που υποστηρίζονται στις συχνότητες μεταξύ 87 5 και 108 0 MHz Τροφοδοσία 12 24V DC για τον φορτιστή του αυτοκινήτου σας Φόρτιση του smartphone σας μέσω της θύρας φόρτισης USB 2 4A που διαθέτει Αναπαραγωγή των τραγουδιών σας από USB...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPARK CURRY BT

Бренд: GDC Страницы: 64

scx-4100 series

Бренд: Samsung Страницы: 8

Бренд: ZERO GRAVITY Страницы: 6

Бренд: NARGESA Страницы: 27

Бренд: Endress+Hauser Страницы: 28

Бренд: E-Mu Страницы: 52

Бренд: 2easy Страницы: 17

Бренд: 2DI Страницы: 38

Бренд: 2DI Страницы: 3

Бренд: IDS Страницы: 22

Бренд: Viewpro Страницы: 10

Бренд: Triumph Страницы: 86

Бренд: Ford Страницы: 12

Бренд: AZZA Страницы: 18

3-series convertible

Бренд: BMW Страницы: 98

7 34970 00351 7

Бренд: Primo Water Страницы: 12

Бренд: Beurer Страницы: 24

Бренд: BabyOno Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды