background image

INSTRUZIONI D’USO

ACCOPPIAMENTO / RICONNESSIONE 

DELL’ALTOPARLANTE BLUETOOTH 

1.  Tenere premuto il pulsante     per 3 secondi, sarà 

emesso un messaggio dall’altoparlante e un LED blu 

lampeggerà per indicare che il dispositivo è acceso in 

modo ricerca / accoppiamento / ricollegamento per 

stabilire l’unione. 

2. Accendere adesso la funzione Bluetooth del suo 

telefonino. 

3. Cercare “NGS ROLLER CREEK” e selezionarlo per 

realizzare l’accoppiamento per la prima volta o per 

accoppiare un nuovo dispositivo. 

4. L’altoparlante Bluetooth si riconnetterà 

automaticamente se il suo telefonino è stato 

accoppiato. In base al tipo e la configurazione del 

telefonino, è possibile dover realizzare manualmente la 

riconnessione in alcuni dispositivi. 

RICARICA DELL’ALTOPARLANTE 

BLUETOOTH

1.  Collegare la presa USB micro dell’altoparlante Bluetooth 

alla porta USB del computer utilizzando il cavo USB. 

2. Il LED di ricarica rosso si accenderà per indicare che la 

batteria ricaricabile è sotto carica. 

3. Il LED di ricarica rosso si spegnerà quando la batteria 

ricaricabile si è completamente ricaricata. 

4. Scollegare il cavo USB. 

Содержание ROLLER CREEK

Страница 1: ...rollercreek USER S MANUAL www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS I ČESKY I ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 2: ...roller CREEK Bluetoothtruewireless waterproofIPX7speaker IMPORTANT Closetherearrubbercorrectly topreventwatergettingin ...

Страница 3: ...ENGLISH OVERVIEW 1 2 3 4 5 6 1 Power on power off 2 Volume previous track 3 Volume next track 4 Play pause 5 Micro SD card slot 6 Micro USB charging port ...

Страница 4: ...ittopair forfirsttimepairingorpairinganewmobiledevice 4 TheBluetoothspeakerwillbereconnecting automaticallyifyourmobilephonehasbeen paired Dependontheofmobilephone stypeand configuration manualreconnectionmayrequireon somedevices CHARGINGTHEBLUETOOTH SPEAKER 1 ConnecttheBluetoothspeaker smicroUSBsocketwith thecomputer sUSBportthroughUSBcable 2 ThechargingLEDwillturnONinredlight the rechargeablebat...

Страница 5: ...ressthe buttontodecreasesthevolumelevel 4 Pressandholdthe buttontoplaynextmusicfile 5 Pressandholdthe buttontoplaypreviousmusicfile MODES BLUETOOTH MICROSDCARD Toswitchbetweenmodes pressthe key Ifthedeviceis notconnectedtoamicroSDcard itwillskipthismode 5 Ifpairingissuccessful amessagesound beep will announcefromspeakerandthemodeLEDlightwill keepturnon ...

Страница 6: ...chother bothspeakers mustbethesamemodel NGSRollerCreek 2 Turnonbothspeakersandpresstheplay pausebutton oneachofthemfor5seconds Youwillhearabeepand theblueLEDwillflash 3 Nowpressthepowerbuttonononeofthemtwice you willhear2consecutivebeeps andenterTrueWireless pairingmode Oncepaired youwillhearanotherbeep andtheblueLEDofthesecondarydevice theoneon whichwehavenotyetpressedthepowerbutton will remainfi...

Страница 7: ...clewherefacilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorretailer forrecyclingadvice WasteElectricalandElectronicEquipment Directive Batterywarranty Thebatteryisaconsumerproduct and assuchitisunderwarrantyfor12months MICROSDCARDMODE 1 IInsertthemicroSDcardoraUSBflashdriveintothe slot 2 ThedevicewillautomaticallyplayanymusicinMP3 formatonthecardorUSBflashdrive ...

Страница 8: ...roller CREEK Haut parleursBluetooth TRUEWIRELESSétanchesIPX7 IMPORTANT Fermezcorrectementle caoutchoucarrièrepour empêcherlapénétrationdel eau ...

Страница 9: ...FRANÇAIS APERÇUGENERAL 1 2 3 4 5 6 1 On off allumer éteindre 2 Volume piste précédente 3 Volume piste suivante 4 Lecture Pause 5 Emplacement pour la carte Micro 6 Connecteur micro USB pour la charge ...

Страница 10: ...e pourlepremiercouplageou pourlecouplaged unnouveaudispositifmobile 4 Lehaut parleurBluetoothrétabliraautomatiquement laconnexionàvotretéléphonemobilesicelui ciaété coupléprécédemment celadépenddutypeetdela configurationdutéléphonemobile certainsdispositifs peuventrequérirlareconnexionmanuelle CHARGEMENTDUHAUT PARLEURBLUETOOTH 1 RaccorderlaprisemicroUSBduhaut parleurBluetooth auportUSBàl aideducâb...

Страница 11: ...3 Appuyersurlebouton pourbaisserlevolume 4 Appuyerlongsurlebouton pourlirelefichierde musiquesuivant 5 Appuyerlongsurlebouton pourlirelefichierde musiqueprécédent MODES BLUETOOTH CARTE MICROSD Pourpasserd unmodeàl autre appuyezsurlatouche Sil appareiln estpasconnectéàunecartemicroSDil ignoreracemode 5 Silecouplageseréalisecorrectement unmessage retentitsurlehaut parleuretlaLEDs allumedemanière fix...

Страница 12: ...LEURSENTREEUX 1 Afindeseconnecterlesunsauxautres lesdeuxhaut parleursdoiventêtredumêmemodèleNGSRollerCreek 2 Allumezlesdeuxhaut parleursetappuyezsurlebouton lecture pausedechacund euxpendant5secondes Vousentendrezun bip etlevoyantbleuclignotera 3 Appuyezmaintenant2foisdesuitesurlebouton d allumagedel und entreeux vousentendrez2bips suivis etvousserezenmoded appairagesansfil Une foisappairé vousent...

Страница 13: ...votre revendeurpourunconseilsurlerecyclage Directivesurlesdéchetsdeséquipements électriquesetélectroniques Garantiedelabatterie Labatterieestunconsommable etentantquetellesagarantieestde12mois MODECARTEMICROSD 1 InsérezlacartemicroSDouunemémoireflashUSB danslafentecorrespondante 2 LedispositifliraautomatiquementlamusiqueMP3dela carteoudelamémoire 5 Decettefaçon ilsserontsynchronisésetprêtsàêtre ut...

Страница 14: ...roller CREEK Altavozbluetooth TRUEWIRELESS RESISTENTEALAGUAIPX7 IMPORTANTE Cerrarcorrectamentelagoma traseraparaevitarlaentrada deagua ...

Страница 15: ...ESPAÑOL PRESENTACIÓNGENERAL 1 Encendido apagado 2 Volumen anterior 3 Volumen siguiente 4 Reproducción pausa 5 Entrada tarjeta Micro SD 6 Conexión carga micro USB 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 16: ...lizarelemparejamiento porprimeravezopara emparejarunnuevodispositivo 4 ElaltavozBluetoothsereconectaráautomáticamente sisuteléfonomóvilhasidoemparejado segúneltipoy laconfiguracióndelteléfonomóvil puedesernecesario realizarmanualmentelareconexiónenalgunos dispositivos CARGADELALTAVOZ BLUETOOTH 1 ConectelatomamicroUSBdelaltavozBluetoothal puertoUSBdelordenadorutilizandoelcableUSB 2 ElLEDdecargarojo...

Страница 17: ... paradetenerlamúsica púlselodenuevopara reanudarla 2 Pulseelbotón parasubirelvolumen 3 Pulseelbotón parabajarelvolumen 4 Mantengapulsadoelbotón parapasaralsiguiente archivodemúsica 5 Mantengapulsadoelbotón parapasaralarchivode músicaanterior MODOS BLUETOOTH TARJETAMICROSD Parapasardeunmodoaotropulseelbotón Siel dispositivonotieneconectadaunatarjetaMicroSD omitiráestemodo ...

Страница 18: ...tresí ambosaltavocesdeben serelmismomodelo NGSRollerCreek 2 Enciendaambosaltavocesypulseelbotónplay pause decadaunodeellosdurante5segundos Oiráunpitidoy elledazulparpadeará 3 Pulseahora2vecesseguidaselbotóndeencendidode unodeellos oirá2pitidosseguidos yentraráenmodo emparejamientoTrueWireless Unavezemparejados oiráotropitido yelledazuldeldispositivosecundario el quenohemospulsadoelbotónpower seque...

Страница 19: ...sultealasAutoridadesLocalesoal distribuidorparaqueledeinstrucciones sobreelreciclaje DirectivasobrelaeliminacióndeAparatos ElectrónicosyEléctricos Garantíadelabatería Labateríaesunconsumible y comotal lagarantíadelamismaesde12meses MODOTARJETAMICROSD 1 IntroduzcalatarjetaMicroSDenlaranura correspondiente 2 Eldispositivoautomáticamentereproducirálamúsica MP3delatarjetaodelamemoria ...

Страница 20: ...roller CREEK TrueWireless Bluetooth Lautsprecher wassergeschütztnachIPX7 ACHTUNG SchließenSiekorrektdie Gummidichtunghinten um dasEindringenvonWasserzu verhindern ...

Страница 21: ...DEUTSCH ALLGEMEINEPRESENTATION 1 2 3 4 5 6 1 Ein Ausschalten 2 Lautstärke vorhergehende Nummer 3 Lautstärke nächste Nummer 4 Wiedergabe Pause 5 Micro SD Kartensteckplatz 6 Micro USB Ladeverbindung ...

Страница 22: ...nundwählenumdie Übereinstimmungdurchzuführen zumerstenMaloderum einneuesGerätanzuschliessen 4 DerBluetoothLautsprecherwirdautomatisch angeschlossenwennIhrHandyübereinstimmtwurde jenachModellundEinstellungdesHandyskannes notwendigseindieGerätemanuellwiederanzuschliessen AUFLADENDESBLUETOOTH LAUTSPRECHERS 1 SchliessenSiedenMicroUSBAnschlussdesBluetooth LautsprechersandenUSBAnschlussdesComputers mitd...

Страница 23: ...kezusenken 4 HaltenSiedieTaste gedrückt umdienächste Musikdateizuöffnen 5 HaltenSiedieTaste gedrücktumdieletzteMusikdatei zuöffnen MODI BLUETOOTH MICRO SD KARTE UmvoneinemzumanderenModuszuwechseln drücken SiedieTaste WenndasGerätnichtmiteinerMicro SD KarteverbundenistdiesenModusübersprungen 5 WenndieÜbereinstimmungerfolgreichdurchgeführt wurde eswirdeinNachrichtensignaldurchden Lautsprecherzuhören...

Страница 24: ...erverbindenzukönnen müssenbeide LautsprecherdasgleicheModellsein NGSRollerCreek 2 SchaltenSiebeideLautsprechereinunddrückenSiedie Wiedergabe Pause TasteanbeidenLautsprechern5 Sekundenlang SiehöreneinenSignaltonunddieblaue LEDblinkt 3 DrückenSienunzweimalhintereinanderdenPower KnopfaneinemderbeidenLautsprecher Siehörenzwei Pieptöne umindenTrueWireless Kopplungsmoduszu gelangen NachdemVerbindenhören...

Страница 25: ...ist FragenSiebeiIhrenBehördenvorOrtnach MöglichkeitenzumRecycling RichtlinieüberElektro undElektronik Altgeräte GarantiefürdenAkku DerAkkuisteinVerbrauchsteil undalssolcheshatereineGarantiefür12Monate 5 AufdieseWeisewerdensiesynchronisiertundsind sofortfürIhrmobilesEndgeräteinsatzbereit MODUSFÜRMICRO SD KARTE 1 LegenSiedieMicro SD KarteodereineUSB Flash MemoryindenentsprechendenSlotein 2 DasGeräts...

Страница 26: ...roller CREEK AltoparlanteBluetooth TRUEWIRELESS resistenteall acquaIPX7 MOLTOIMPORTANTE Chiuderecorrettamenteil pneumaticoposterioreper evitarel ingressodiacqua ...

Страница 27: ... PRESENTAZIONEGENERALE 1 2 3 4 5 6 1 Accensione spegnimento 2 Volume pista precedente 3 Volume pista successiva 4 Riprodurre Mettere in Pausa 5 Slot per scheda Micro SD 6 Collegamento Micro USB per la ricarica ...

Страница 28: ...amentoperlaprimavoltaoper accoppiareunnuovodispositivo 4 L altoparlanteBluetoothsiriconnetterà automaticamenteseilsuotelefoninoèstato accoppiato Inbasealtipoelaconfigurazionedel telefonino èpossibiledoverrealizzaremanualmentela riconnessioneinalcunidispositivi RICARICADELL ALTOPARLANTE BLUETOOTH 1 CollegarelapresaUSBmicrodell altoparlanteBluetooth allaportaUSBdelcomputerutilizzandoilcavoUSB 2 IlLE...

Страница 29: ...tasto perdiminuireilvolume 4 Tenerepremutoiltasto perpassarealseguentefile musicale 5 Tenerepremutoiltasto perpassarealfilemusicale precedente MODALITÀ BLUETOOTH SCHEDAMICROSD Perpassaredaunamodalitàall altra premereilpulsante SeildispositivononècollegatoaunaschedamicroSD verrannosaltatequestamodalità 5 Sel accoppiamentoèstatoeseguitoconsuccesso cisaràunsegnaleacusticodall altoparlanteeilLED rimar...

Страница 30: ...diloro entrambi devonoesseredellostessomodello NGSRollerCreek 2 Spegnientrambiglialtoparlantiepremiilpulsante play pausediciascunodiessiper5secondi Sentiraiun segnaleacusticoeilLEDblucominceràlampeggiare 3 Orapremiduevolteconsecutivamenteilpulsantedi accensionediciascunodiessi sentiraiduebip eaccederaialla modalitàdiassociazioneTrueWireless Unavoltaassociati sentiraiunaltrosegnaleacusticoeilLEDblu...

Страница 31: ...ificareconl AutoritàlocaleoRivenditore dovepoterriciclareildispositivo Direttivasullosmaltimentodeirifiuti elettriciedelettronici Garanziadellabatteria Labatteriaèunmaterialedi consumoe cometale haunagaranziadi12mesi MODALITÀSCHEDAMICROSD 1 InserirelaschedamicroSDounamemoriaflashUSB nell alloggiamentocorrispondente 2 IldispositivoriproduceautomaticamentelamusicaMP3 dallaschedaomemoria ...

Страница 32: ...roller CREEK AltifalanteBluetooth truewireless resistenteàáguaIPX7 IMPORTANTE Fecharcorretamenteaborracha traseiraparaevitaraentrada deágua ...

Страница 33: ...PORTUGUÊS APRESENTAÇÃOGERAL 1 2 3 4 5 6 1 Ligar desligar 2 Volume faixa anterior 3 Volume faixa seguinte 4 Reprodução Pausa 5 Slot para cartão Micro SD 6 Porta de carregamento Micro USB ...

Страница 34: ...parelhamento pelaprimeiravezoupara emparelharumnovodispositivo 4 OreprodutorBluetoothvoltaráaligar se automaticamenteseoseutelemóvelfoiemparelhado segundootipoeaconfiguraçãodoseutelemóvel pode sernecessáriorealizarmanualmenteligaçãodealguns dispositivos CARREGAMENTODO REPRODUTORBLUETOOTH 1 LigueatomadamicroUSBdoreprodutorBluetoothà portaUSBdoseucomputadorutilizandoocaboUSB 2 OLEDdecarregamentoverm...

Страница 35: ...e nobotão paradescerovolume 4 Mantenhapremidonobotão parapassaraoseguinte ficheirodemúsica 5 Mantenhapremidonobotão parapassarparao ficheirodemúsicaanterior MODOS BLUETOOTH CARTÃOMICROSD Parapassardeummodoparaoutro primaatecla SeodispositivonãotiverumcartãoMicroSDouinserida iráignoraressemodo 5 Seoemparelhamentoserealizarcomêxito ouve se umamensagemnoaltifalanteeoLEDpermanece aceso ...

Страница 36: ...ESI 1 Afimdeosligarumaooutro ambososaltifalantes devemserdomesmomodelo NGSRollerCreek 2 Ligueosdoisaltifalanteseprimaobotãoplay pause decadaumdelesdurante5segundos Ouviráumsinal sonoroeoLEDazulpiscará 3 Primaagora2vezesseguidasobotãodeligarde umdeles ouvirá2sinaisseguidos eentraráno mododeemparelhamentoTrueWireless Umavez emparelhados ouviráoutrosinaleoLEDazuldo dispositivosecundário emquenãopremi...

Страница 37: ...cicleonde sejapossível VerifiquejuntodasuaAutoridadeLocal oucomercianteinformaçãoacercade reciclagem DirectivasobreResíduosdeEquipamento EléctricoeElectrónico Garantiadabateria Abateriaéumconsumívele comotal agarantiadamesmaéde12meses MODODECARTÃOMICROSD 1 InsiraocartãoMicroSDouumamemóriaflashUSBna ranhuracorrespondente 2 OdispositivoreproduzautomaticamenteamúsicaMP3 docartãooumemória ...

Страница 38: ...roller CREEK GŁOŚNIKBLUETOOTH TRUEWIRELESS WODOODPORNYIPX7 WAŻNE Abyzapobiecprzedostawaniu sięwodydownętrzaurządzenia należydokładniezamknąćtylną częśćgumową ...

Страница 39: ...POLSKI CECHYOGÓLNE 1 2 3 4 5 6 1 Zasilanie wł wył 2 Głośność poprzednia ścieżka 3 Głośność następna ścieżka 4 Play Pause 5 Vstup pro Micro SD kartu 6 Połączenie Micro USB do ładowania ...

Страница 40: ...EEK iwybierztourządzenie wcelusparowaniagoztelefonem porazpierwszylub wcelusparowanianowegourządzenia 4 Głośnikbluetoothpołączysięautomatycznie jeśliwcześniejzostaniesparowanyztelefonem komórkowym wzależnościodrodzajuikonfiguracji telefonu ponownepołączeniewprzypadkuniektórych urządzeńmusibyćwykonaneręcznie NABÍJENÍBLUETOOTH REPRODUKTORU 1 PołączgniazdomicroUSBgłośnikaBluetoothz gniazdemUSBkompute...

Страница 41: ...jprzycisk abyzmniejszyćgłośność 4 Naciśnijiprzytrzymajprzycisk abyprzejśćdo następnejścieżki 5 Naciśnijiprzytrzymajprzycisk abyprzejśćdo poprzedniejścieżki TRYBY BLUETOOTH KARTAMICROSD Abyprzełączyćsięzjednegotrybunainnynaciśnijklawisz JeśliurządzenieniejestpodłączonedokartymicroSD tentrybzostaniezignorowany 5 Jeśliparowaniesiępowiedzie przezgłośniknadany zostajekomunikatidiodaLEDpozostaniewłączon...

Страница 42: ...Abypołączyćzesobądwagłośniki należywybraćtaki sammodeldlaobuurządzeń NGSRollerCreek 2 Włączobagłośnikiinaciśnijprzyciskodtwarzanie pauzawkażdymurządzeniuprzez5sekund Wyemitowanyzostaniesygnałdźwiękowyizamigotana niebieskodiodaLED 3 Wciśnijnastępnie2razyzrzęduprzyciskzasilania jednegozgłośników wyemitowanezostanądwasygnały dźwiękowe aprzejdzieonwtrybparowaniaTrueWireless Posparowaniuwyemitowanyzost...

Страница 43: ...ronicznych Informacjenatematpunktówskładowaniamożna uzyskaćodmiejscowychwładziusprzedawcy DyrektywaWEEEwsprawiezużytegosprzętu elektrycznegoielektronicznego Gwarancjabaterii Akumulatorjestmateriałem eksploatacyjnymijakotakiemu zapewniasię12miesięcy gwarancji TRYBKARTAMICROSD 1 WłożyćkartęMicroSDlubUSBpamięciflashdo odpowiedniegowejścia 2 Urządzenieautomatycznieodtwarzaplikimuzyczne MP3zkartylubpam...

Страница 44: ...roller CREEK WaterproofBluetooth TrueWireless luidsprekerIPX7 BELANGRIJK Sluitdeachtersterubberen bandgoedafomtevoorkomen daterwaterbinnendringt ...

Страница 45: ...NEDERLANDS ALGEMENEPRESENTATIE 1 2 3 4 5 6 1 Voeding aan uitschakelen 2 Volume vorige track 3 Volume volgende track 4 Afspelen pauze 5 Micro SD kaartsleuf 6 Micro USB oplaadkabel aansluiting ...

Страница 46: ...nden vaneennieuwmobielapparaat 4 DeBluetooth luidsprekerwordtautomatischopnieuw aangeslotenalsuwmobieletelefoonisverbonden afhankelijkvanhettypemobieletelefoonenhettype configuratie manueleheraansluitingkanopsommige apparatennodigzijn BLUETOOTH LUIDSPREKER OPLADEN 1 Verbinddemicro USB aansluitingvandeBluetooth luidsprekermetdeUSB poortvandecomputerviade USB kabel 2 Hetrodeled lampjelichtopomaanteg...

Страница 47: ... knopom muziektepauzeren drukeropnieuwopomaftespelen 2 Drukopde knopingedruktomhetvolumeniveaute verhogen 3 Drukopde knopingedruktomhetvolumeteverlagen 4 Houdde knopomhetvolgendemuziekbestandafte spelen 5 Houdde knopomhetvorigemuziekbestandafte spelen MODI BLUETOOTH MICROSD KAART Drukopde knopomvanmodusteveranderen lshet apparaatgeenmicro SD kaartheeftaangesloten wordt dezemodusovergeslagen ...

Страница 48: ...ersvanhetzelfdemodelzijn NGSRollerCreek 2 Schakelbeideluidsprekersinendrukgedurende5 secondenopdeafspeel pauze knopvanelkvanhen U hoorteenpieptoonendeblauweledknippert 3 DruknutweekeeropdeAAN UIT knopvaneenvanhen u hoorttweeopeenvolgendepieptonen endeTrueWireless koppelingsmoduswordtgeactiveerd Eenmaalgekoppeld hoortunogeenpieptoonendeblauweledvanhet secundaireapparaat waarwenietopdecontactschakel...

Страница 49: ...detoekomstwilt afdanken danmoetuerrekeningmee houdendat elektrischeproductennietbijhet huishoudelijkafvalmogengeplaatst worden Recyclenindebeschikbare installaties Raadpleegdelokaleautoriteitenofdealer voorinstructiesoverrecycling Richtlijnbetreffendedeverwijderingvan elektrischeenelektronischeapparatuur Batterijgarantie Debatterijiseenverbruiksartikelenals zodanigbedraagtdegarantie12maanden ...

Страница 50: ...roller CREEK VODOTĚSNÝBLUETOOTH TRUEWIRELESS REPRODUKTORIPX7 DŮLEŽITÉ Řádněuzavřetezadnítěsnění abysezabrániloprůnikuvody ...

Страница 51: ...ČESKY VŠEOBECNÝPŘEHLED 1 2 3 4 5 6 1 On Off 2 Hlasitost předchozí 3 Hlasitost následující 4 Play Pause 5 Vstup pro Micro SD kartu 6 Nabíjení prostřednictvím Micro USB ...

Страница 52: ...3 Vyhledejte NGSROLLERCREEK avybertejipro párování proprvníspojenínebospárovánínového přístroje 4 ReproduktorBluetoothsepřipojíautomaticky pokud užbylmobilnítelefonspárován vzávislostinatypu akonfiguracimobilníhotelefonubudetemusetna některýchzařízeníchručněprovéstopětovnépřipojení NABÍJENÍBLUETOOTH REPRODUKTORU 1 PřipojteUSBMicroBluetoothreproduktordoUSBportu počítačepomocíUSBkabelu 2 ČervenáLEDd...

Страница 53: ...něteznovupropokračování 2 Stisknětetlačítko prozvýšeníhlasitosti 3 Stisknětetlačítko prosníženíhlasitosti 4 Stiskněteapodržtetlačítko propřechodnadalší hudebnísoubor 5 Stiskněteapodržtetlačítko propřechodna předcházejícíhudebnísoubor REŽIMY BLUETOOTH KARTAMICROSD Chcete lipřepnoutzjednohorežimudojiného stiskněte tlačítko Není likpřístrojipřipojendiskUSB budetento režimignorován ...

Страница 54: ...ysejednatostejnémodelyNGSRollerCreek 2 ZapněteobareproduktoryastisknětetlačítkoPlay Pausekaždéhozařízenípodobu5sekund Uslyšíte pípnutíamodráLEDdiodabliká 3 Nynístiskněte2krátzaseboutlačítkozapínánína každémznich uslyšíte2krátpípnutí avstuptedo režimupárováníTrueWireless Pospárováníuslyšíte dalšípípnutíamodráLEDdiodasekundárníhozařízení ukteréhojstenestisklitlačítkozapínání zůstanesvítit zatímcodru...

Страница 55: ... Pokudbudetentovýrobektřebav budoucnuzlikvidovat upozorňujeme že Elektricképroduktynesmíbýtlikvidovány společněskomunálnímodpadem Jetřeba jerecyklovatvpříslušnýchzařízeních Propokynykrecyklaciseobraťtenamístní úřadynebonaprodejce Směrniceolikvidacielektrickýcha elektronickýchzařízení Zárukanabaterie Bateriejespotřebníproduktajako takovýmázárukuna12měsíců ...

Страница 56: ...roller CREEK ΗΧΕΊΟBLUETOOTH TRUEWIRELESS ΑΔΙΆΒΡΟΧΟIPX7 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κλείστεκαλάκαισωστάτοπίσω ελαστικόγιανααποτραπείηείσοδος τουνερού ...

Страница 57: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ 1 2 3 4 5 6 1 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση 2 Ένταση προηγούμενο κομμάτι 3 Ένταση επόμενο κομμάτι 4 Αναπαραγωγή παύση 5 Υποδοχή για κάρτα Micro SD 6 Θύρα φόρτισης Micro USB ...

Страница 58: ...τετογιαναπραγματοποιηθείοσυγχρονισμός γιαπρώτη φοράήγιανασυγχρονίσετεμιανέασυσκευή 4 ΤοηχείοBluetoothθαεπανασυνδεθείαυτόματααντο κινητόσαςτηλέφωνοέχεισυγχρονιστεί ανάλογαμετον τύποκαιτιςρυθμίσειςτουκινητούτηλεφώνου ενδέχεταισε ορισμένεςσυσκευέςναπρέπειναεκτελέσετεχειροκίνητατην επανασύνδεση ΦΟΡΤΙΣΗΤΟΥΗΧΕΙΟΥBLUETOOTH 1 ΣυνδέστετηνυποδοχήmicroUSBτουηχείουBluetoothστη θύραUSBτουυπολογιστήσαςχρησιμοπο...

Страница 59: ...ετετηνένταση 4 Κρατήστεπατημένοτοπλήκτρο γιαναμετακινηθείτεστο επόμενοαρχείομουσικής 5 Κρατήστεπατημένοτοπλήκτρο γιαναμετακινηθείτεστο προηγούμενοαρχείομουσικής ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH ΚΑΡΤΑMICROSD Γιαναμεταβείτεαπότημίαλειτουργίαστηνάλληπατήστετο πλήκτρο Εάνησυσκευήδενείναισυνδεδεμένημεκάρταmicro SD θαπαραλείψειαυτήτηλειτουργία 5 Εάνοσυγχρονισμόςείναιεπιτυχής έναηχητικόμήνυμααπότο ηχείοκαιηλυχνίαLE...

Страница 60: ...Γιανατασυνδέσετεμεταξύτους θαπρέπεικαιταδύοηχείανα είναιτοίδιομοντέλο NGSRollerCreek 2 Ενεργοποιήστεκαιταδύοηχείακαιπατήστετοπλήκτρο αναπαραγωγή παύσηγια5δευτερόλεπτα Θαακούσετεένα μπιπκαιτομπλεφωτάκιLEDθααναβοσβήνει 3 Πατήστετώρα2φορέςστησειράτοπλήκτροσεένααπόαυτά θαακούσετε2διαδοχικάμπιπ καιεισάγετετηναντιστοίχιση τηςλειτουργίαςTrueWireless τελείωςασύρματο Μετάτη σύνδεση θαακούσετεέναάλλοηχητικό...

Страница 61: ...Αρχέςήστον εμπορικόαντιπρόσωπογιαπληροφορίεςσχετικά μετηνανακύκλωση ΟδηγίαπερίαπόρριψηςΗλεκτρονικώνκαι ΗλεκτρικώνΣυσκευών Εγγύησημπαταρίας Ημπαταρίαείναιαναλώσιμη καιωςτέτοια ηπαρεχόμενηεγγύησηείναιογια12μήνες ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΚΑΡΤΑΣMICROSD 1 ΤοποθετήστετηνκάρταmicroSDήUSBflashμνήμηςστη κατάλληληυποδοχή 2 ΗσυσκευήθααναπαράγειαυτόματατηνμουσικήMP3στην κάρταήμνήμης 5 Μετοντρόποαυτό θαείναισυγχρονισμένακαιέ...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...www ngs eu technical support www ngs eu support ...

Отзывы: