NGS powerpump 5000 Скачать руководство пользователя страница 3

ENGLISH

3

CHARGING INTERNAL BATTERY

1.  Please connect the mobile charger using the USB cable 

supplied via the micro USB port to a AC adaptor, Car 

charger, PC, Laptop or other USB device.

2. Charging will start automatically.

3. The battery level indicator will show you the level of 

battery as below.

  1 LED flashing: less than 20%
  1 LED stay on without flashing: 21%-40%
  2 LEDs: 41%-60%
  3 LEDs: 61%-80%
  4 LEDs: 81%-100%
4. When all 5 lights stay on without flashing, the battery is 

fully charged.

Note:

 Over-charge protection will prevents damage to the 

internal battery.

Содержание powerpump 5000

Страница 1: ...powerpump 5000 USER S MANUAL www ngs eu English i Fran ais i Espa ol i Deutsch i Italiano i Portugu s i Polski i...

Страница 2: ...itionsandcorrosive materials 3 Donotcleanwithharshchemicals 1 Switch 2 Batterylevelindicator 3 MicroUSB Input 4 USBport Output 5 Torch WARNING Pleasereadallinstructionsandwarningsbeforeusingthis produ...

Страница 3: ...toporotherUSBdevice 2 Chargingwillstartautomatically 3 Thebatterylevelindicatorwillshowyouthelevelof batteryasbelow 1LEDflashing lessthan20 1LEDstayonwithoutflashing 21 40 2LEDs 41 60 3LEDs 61 80 4LED...

Страница 4: ...ecorrectconnectorforyourdevice 2 Presstheswitchtobegincharging Thecharginglightwill stayonwhencharginginprogress 3 Whenyourmobiledeviceisfullycharged theproductwill stopchargingautomaticallyandallligh...

Страница 5: ...tanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbe disposedofwithhouseholdwaste Please recyclewherefacilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorre...

Страница 6: ...Nenettoyezpasl quipementavecdesproduitschimiques agressifs 1 Interrupteur 2 Voyantduniveaude chargedelabatterie 3 MicroUSB Entr e 4 PortUSB Sortie 5 Lanterne AVERTISSEMENT Lisezattentivementtouteslesi...

Страница 7: ...dinateurportableoutout autredispositifUSB 2 Larechargecommenceautomatiquement 3 Levoyantduniveaudechargefonctionnedelamani re suivante 1LEDclignotant moinsde20 1LEDallum sansclignoter 21 40 2LEDs 41 6...

Страница 8: ...nterrupteurpourcommencerle chargement levoyantdechargementdoitresterallum pendantl op rationdechargement 3 Lorsquevotredispositifmobileestcompl tementcharg l quipementinterromptautomatiquementlecharge...

Страница 9: ...ousdeviezvousd barrasser deceproduitveuillezremarquerque Lesd chets lectriquesnedoiventpas tre jet saveclesd chetsm nagers Veuillez recyclerlesproduitsdansuned chetterie Consultervotreresponsablelocal...

Страница 10: ...iermaterialcorrosivo 3 Nolimpieelequipoconproductosqu micosagresivos 1 Interruptor 2 Indicadordelniveldela bater a 3 MicroUSB entrada 4 PuertoUSB salida 5 Linterna ADVERTENCIA Leaatentamentelasinstruc...

Страница 11: ...ositivosUSB 2 Lacargaempezar autom ticamente 3 Elindicadordeniveldecargadelabater amostrar elnivel decargaseg nseindicaacontinuaci n 1LEDintermitente menosde20 1LEDencendidofijo sinintermitente 21 40...

Страница 12: ...Pulseelinterruptorparainiciarlacarga Elindicadorde cargapermanecer encendidoduranteelprocesodecarga 3 Cuandoeldispositivom vilest totalmentecargado el productointerrumpir autom ticamentelacargaytodas...

Страница 13: ...este producto tengaencuentaque Losresiduosdeproductosel ctricosnose tienenquetirarconlabasuradom stica Rec cleloenlasinstalacionesdisponibles ConsultealasAutoridadesLocalesoal distribuidorparaqueledei...

Страница 14: ...ten 3 ReinigenSiedasGer tnichtmitaggresivenchemischen Produkten 1 Einschalter 2 BatterieNiveauAnzeiger 3 MikroUSB Eingang 4 USBAnschluss Ausgang 5 Taschenlampe WARNUNG LesenSiedieBedienungshinweiseund...

Страница 15: ...anandereGer tean 2 DieLadungwirdautomatischstarten 3 DerAnzeigerf rdasBatterieladungsniveauwirddas Ladungsniveauwiefolgendanzeigen 1BlinkendeLED wenigerals20 1LeuchtendeLED ohneBlinkleuchte 21 40 2LED...

Страница 16: ...ckenSiedenSchalterf rdenStartderLadung DerLadunganzeigerwirdeingeschaltetbeidem Ladungsprozess 3 WenndastragbareGer tkomplettvollist dasProdukt wirdautomatischdieLadungunterbrechenundalledie Lichtewer...

Страница 17: ...beachtenSiebitte dass elektrische AbfallproduktenichtmitdemHaushaltsm ll entsorgtwerdend rfen Bittef hrenSie dasProduktdemRecyclingzu soferneine entsprechendeEinrichtung Wertstoffhof vorhandenist Fra...

Страница 18: ...l apparatoconprodottichimiciaggressivi 1 Interruttore 2 Indicatoredellivellodella batteria 3 MicroUSB ingresso 4 PortaUSB uscita 5 Torcia AVVERTENZA Leggereattentamenteleistruzionieleraccomandazioni p...

Страница 19: ...iUSB 2 Laricaricainizier automaticamente 3 L indicatoredellivellodicaricadellabatteriavisualizzer il livellodicaricacomesiindicadiseguito 1LEDintermittente menodel20 1LEDaccesofisso nonintermittente 2...

Страница 20: ...2 Premerel interruttoreperiniziarelaricarica L indicatoredi caricarimarr accesoduranteilprocessodiricarica 3 Quandoildispositivo completamentecarico ilprodotto interromper automaticamentelaricaricaetu...

Страница 21: ...esseesserenecessario smaltirequestoprodotto sipregadinotare che Irifiutielettricinondevonoesseresmaltiti insiemeairifiutidomestici Riciclarein appositestrutture Verificareconl Autorit localeoRivendito...

Страница 22: ...quermaterialcorrosivo 3 N olimpeesteequipamentocomprodutosqu micos agressivos 1 Interruptor 2 Indicadordon velda bateria 3 MicroUSB entrada 4 PortaUSB sa da 5 Lanterna ADVERT NCIA Leiaatentamenteasins...

Страница 23: ...SB 2 Ocarregamentoser iniciadoautomaticamente 3 Oindicadordon veldecarregamentodeabateria mostrar on veldecarregamentoconformeseindicade seguida 1LEDintermitente menosde20 1LEDacesofixo semintermitent...

Страница 24: ...ointerruptorparainiciarocarregamento O indicadordecarregamentopermanecer acesodurante todooprocessodecarregamento 3 Quandoodispositivom velestivertotalmente carregado oprodutointerromper automaticamen...

Страница 25: ...ermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Osres duosdosprodutosel ctricosn o dever osermisturadosjuntamentecomos res duosdom sticos Porfavorrecicleonde sejaposs vel Verifiquejun...

Страница 26: ...rozj 3 Niewolnoczy ci produktyzapomoc produkt w chemicznychosilnymdzia aniu 1 W cznik 2 Wska nikpoziomu na adowaniabaterii 3 MicroUSB wej cie 4 PortUSB wyj cie 5 Latarka OSTRZE ENIE Przedrozpocz ciemu...

Страница 27: ...nnego urz dzeniaposiadaj cegoportUSB 2 adowanierozpoczniesi automatycznie 3 Wska nikna adowaniabateriipoka epoziomna adowania bateriizgodniezponi szymipoziomami 1diodaLED wiec cysi nieprzerwanie 21 40...

Страница 28: ...ojegourz dzenia 2 Przyci nijw cznik abyrozpocz adowanie Wska nik adowaniab dziew czonypodczasprocesu adowania 3 Kiedyurz dzanieprzeno neb dzieca kowicie na adowane urz dzenieautomatycznieprzerwie adow...

Страница 29: ...u yteurz dzeniaelektryczneielektronicznenie mog by wyrzucanewrazzinnymiodpadami pochodz cymizgospodarstwadomowego Tego typuurz dzenianale yprzekaza dopunktu sk adowaniazu ytychurz dze elektrycznychi e...

Страница 30: ...30 1 2 3 1 2 3 MicroUSB 4 USB 5 1 2 3 4 DC2 5mm DC3 5mm MicroUSB 1 2 3 4 5 4...

Страница 31: ...31 1 USB microUSB USB 2 3 1 LED 20 1 LED 21 40 2 LED 41 60 3 LED 61 80 4 LED 81 100 4 5...

Страница 32: ...32 1 USB 2 3 1 2...

Страница 33: ...33 5V 1A 5V 1A 5V 2A 5000mAh 98x45x20mm 140g 80 6 500 LURBEGRUPS A 1999 5...

Страница 34: ...www ngs eu www ngstechnology com technical support www ngs eu support...

Отзывы: