NGS powerpump 5000 Скачать руководство пользователя страница 18

INSTRUZIONI D’USO

18

MANTENIMENTO 

GUIDA DEL PRODOTTO 

1.  Non immagazzinare la batteria  scarica durante prolungati 

periodi per evitare che si deteriori. Quando non è utilizzato, 

si dovrà ricaricare il prodotto almeno una volta ogni due 

mesi. 

2. Mantenere il prodotto in un logo asciutto, lontano da 

ambienti umidi e da qualsiasi materiale corrosivo. 

3. Non pulire l’apparato con prodotti chimici aggressivi. 

1 Interruttore 
2 Indicatore del livello della 

batteria 

3 Micro USB (ingresso) 
4 Porta USB (uscita) 
5 Torcia

AVVERTENZA 

Leggere attentamente le istruzioni e le raccomandazioni 

prima di utilizzare questo prodotto. 
1.  Non modificare, schiacciare, smontare né aprire questo 

prodotto. 

2. Non lasciare il prodotto in prossimità di acqua o fonti di calore. 
3. Mantenere il prodotto lontano dai dispositivi di alto voltaggio. 
4. Questo prodotto non è un giocattolo, mantenerlo fuori 

dalla portata dei bambini. 

DC 2.5mm

DC 3.5mm

Micro USB

1

2

3

4 5 4

Содержание powerpump 5000

Страница 1: ...powerpump 5000 USER S MANUAL www ngs eu English i Fran ais i Espa ol i Deutsch i Italiano i Portugu s i Polski i...

Страница 2: ...itionsandcorrosive materials 3 Donotcleanwithharshchemicals 1 Switch 2 Batterylevelindicator 3 MicroUSB Input 4 USBport Output 5 Torch WARNING Pleasereadallinstructionsandwarningsbeforeusingthis produ...

Страница 3: ...toporotherUSBdevice 2 Chargingwillstartautomatically 3 Thebatterylevelindicatorwillshowyouthelevelof batteryasbelow 1LEDflashing lessthan20 1LEDstayonwithoutflashing 21 40 2LEDs 41 60 3LEDs 61 80 4LED...

Страница 4: ...ecorrectconnectorforyourdevice 2 Presstheswitchtobegincharging Thecharginglightwill stayonwhencharginginprogress 3 Whenyourmobiledeviceisfullycharged theproductwill stopchargingautomaticallyandallligh...

Страница 5: ...tanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbe disposedofwithhouseholdwaste Please recyclewherefacilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorre...

Страница 6: ...Nenettoyezpasl quipementavecdesproduitschimiques agressifs 1 Interrupteur 2 Voyantduniveaude chargedelabatterie 3 MicroUSB Entr e 4 PortUSB Sortie 5 Lanterne AVERTISSEMENT Lisezattentivementtouteslesi...

Страница 7: ...dinateurportableoutout autredispositifUSB 2 Larechargecommenceautomatiquement 3 Levoyantduniveaudechargefonctionnedelamani re suivante 1LEDclignotant moinsde20 1LEDallum sansclignoter 21 40 2LEDs 41 6...

Страница 8: ...nterrupteurpourcommencerle chargement levoyantdechargementdoitresterallum pendantl op rationdechargement 3 Lorsquevotredispositifmobileestcompl tementcharg l quipementinterromptautomatiquementlecharge...

Страница 9: ...ousdeviezvousd barrasser deceproduitveuillezremarquerque Lesd chets lectriquesnedoiventpas tre jet saveclesd chetsm nagers Veuillez recyclerlesproduitsdansuned chetterie Consultervotreresponsablelocal...

Страница 10: ...iermaterialcorrosivo 3 Nolimpieelequipoconproductosqu micosagresivos 1 Interruptor 2 Indicadordelniveldela bater a 3 MicroUSB entrada 4 PuertoUSB salida 5 Linterna ADVERTENCIA Leaatentamentelasinstruc...

Страница 11: ...ositivosUSB 2 Lacargaempezar autom ticamente 3 Elindicadordeniveldecargadelabater amostrar elnivel decargaseg nseindicaacontinuaci n 1LEDintermitente menosde20 1LEDencendidofijo sinintermitente 21 40...

Страница 12: ...Pulseelinterruptorparainiciarlacarga Elindicadorde cargapermanecer encendidoduranteelprocesodecarga 3 Cuandoeldispositivom vilest totalmentecargado el productointerrumpir autom ticamentelacargaytodas...

Страница 13: ...este producto tengaencuentaque Losresiduosdeproductosel ctricosnose tienenquetirarconlabasuradom stica Rec cleloenlasinstalacionesdisponibles ConsultealasAutoridadesLocalesoal distribuidorparaqueledei...

Страница 14: ...ten 3 ReinigenSiedasGer tnichtmitaggresivenchemischen Produkten 1 Einschalter 2 BatterieNiveauAnzeiger 3 MikroUSB Eingang 4 USBAnschluss Ausgang 5 Taschenlampe WARNUNG LesenSiedieBedienungshinweiseund...

Страница 15: ...anandereGer tean 2 DieLadungwirdautomatischstarten 3 DerAnzeigerf rdasBatterieladungsniveauwirddas Ladungsniveauwiefolgendanzeigen 1BlinkendeLED wenigerals20 1LeuchtendeLED ohneBlinkleuchte 21 40 2LED...

Страница 16: ...ckenSiedenSchalterf rdenStartderLadung DerLadunganzeigerwirdeingeschaltetbeidem Ladungsprozess 3 WenndastragbareGer tkomplettvollist dasProdukt wirdautomatischdieLadungunterbrechenundalledie Lichtewer...

Страница 17: ...beachtenSiebitte dass elektrische AbfallproduktenichtmitdemHaushaltsm ll entsorgtwerdend rfen Bittef hrenSie dasProduktdemRecyclingzu soferneine entsprechendeEinrichtung Wertstoffhof vorhandenist Fra...

Страница 18: ...l apparatoconprodottichimiciaggressivi 1 Interruttore 2 Indicatoredellivellodella batteria 3 MicroUSB ingresso 4 PortaUSB uscita 5 Torcia AVVERTENZA Leggereattentamenteleistruzionieleraccomandazioni p...

Страница 19: ...iUSB 2 Laricaricainizier automaticamente 3 L indicatoredellivellodicaricadellabatteriavisualizzer il livellodicaricacomesiindicadiseguito 1LEDintermittente menodel20 1LEDaccesofisso nonintermittente 2...

Страница 20: ...2 Premerel interruttoreperiniziarelaricarica L indicatoredi caricarimarr accesoduranteilprocessodiricarica 3 Quandoildispositivo completamentecarico ilprodotto interromper automaticamentelaricaricaetu...

Страница 21: ...esseesserenecessario smaltirequestoprodotto sipregadinotare che Irifiutielettricinondevonoesseresmaltiti insiemeairifiutidomestici Riciclarein appositestrutture Verificareconl Autorit localeoRivendito...

Страница 22: ...quermaterialcorrosivo 3 N olimpeesteequipamentocomprodutosqu micos agressivos 1 Interruptor 2 Indicadordon velda bateria 3 MicroUSB entrada 4 PortaUSB sa da 5 Lanterna ADVERT NCIA Leiaatentamenteasins...

Страница 23: ...SB 2 Ocarregamentoser iniciadoautomaticamente 3 Oindicadordon veldecarregamentodeabateria mostrar on veldecarregamentoconformeseindicade seguida 1LEDintermitente menosde20 1LEDacesofixo semintermitent...

Страница 24: ...ointerruptorparainiciarocarregamento O indicadordecarregamentopermanecer acesodurante todooprocessodecarregamento 3 Quandoodispositivom velestivertotalmente carregado oprodutointerromper automaticamen...

Страница 25: ...ermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Osres duosdosprodutosel ctricosn o dever osermisturadosjuntamentecomos res duosdom sticos Porfavorrecicleonde sejaposs vel Verifiquejun...

Страница 26: ...rozj 3 Niewolnoczy ci produktyzapomoc produkt w chemicznychosilnymdzia aniu 1 W cznik 2 Wska nikpoziomu na adowaniabaterii 3 MicroUSB wej cie 4 PortUSB wyj cie 5 Latarka OSTRZE ENIE Przedrozpocz ciemu...

Страница 27: ...nnego urz dzeniaposiadaj cegoportUSB 2 adowanierozpoczniesi automatycznie 3 Wska nikna adowaniabateriipoka epoziomna adowania bateriizgodniezponi szymipoziomami 1diodaLED wiec cysi nieprzerwanie 21 40...

Страница 28: ...ojegourz dzenia 2 Przyci nijw cznik abyrozpocz adowanie Wska nik adowaniab dziew czonypodczasprocesu adowania 3 Kiedyurz dzanieprzeno neb dzieca kowicie na adowane urz dzenieautomatycznieprzerwie adow...

Страница 29: ...u yteurz dzeniaelektryczneielektronicznenie mog by wyrzucanewrazzinnymiodpadami pochodz cymizgospodarstwadomowego Tego typuurz dzenianale yprzekaza dopunktu sk adowaniazu ytychurz dze elektrycznychi e...

Страница 30: ...30 1 2 3 1 2 3 MicroUSB 4 USB 5 1 2 3 4 DC2 5mm DC3 5mm MicroUSB 1 2 3 4 5 4...

Страница 31: ...31 1 USB microUSB USB 2 3 1 LED 20 1 LED 21 40 2 LED 41 60 3 LED 61 80 4 LED 81 100 4 5...

Страница 32: ...32 1 USB 2 3 1 2...

Страница 33: ...33 5V 1A 5V 1A 5V 2A 5000mAh 98x45x20mm 140g 80 6 500 LURBEGRUPS A 1999 5...

Страница 34: ...www ngs eu www ngstechnology com technical support www ngs eu support...

Отзывы: