background image

ESPAÑOL

4

1

  Compruebe la tensión de funcionamiento de su portátil en la 

etiqueta de especificaciones situada en la parte inferior del mismo.

2

  Seleccione la tensión adecuada en el adaptador.

3

  Inserte el conector apropiado para su portátil tal y como se ve en la 

figura.

Tensión de trabajo

en voltios

Corriente de consumo

en amperios

  En caso de que no figure en estos sitios póngase en contacto con el 

distribuidor de su portátil.

  En caso de que no figure ahí, compruebe la etiqueta del adaptador 

original.

Tensión de salida

en voltios

4

  Conecte el adaptador a la fuente de tensión.

Содержание BAN 90W

Страница 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 2: ...cttherightvoltageontheadapter 3 Inserttherightpluginyournotebook asshown Workingpower involts Workingcurrent inamps Incaseyoucan tfindouttheinformation pleasecontactyour notebook sprovider Shouldthelabelbemissing checktheoriginaladapter slabel Outputpower involts 4 Conecttheadaptertopowersource ...

Страница 3: ...3 Inserezlapriseappropriéepourvotreportableconformémentàla figure Tensionde fonctionnementenvolts Courantconsommé enampères Sil étiquètenesetrouvenullepart veuillezconsulterlerevendeur devotreportable Siellenesetrouvepasàcetendroit vérifiezl étiquètedu transformateuroriginal Tensiondesortie envolts 4 Branchezletransformateuràlasourcedecourant ...

Страница 4: ...uadaeneladaptador 3 Inserteelconectorapropiadoparasuportátiltalycomoseveenla figura Tensióndetrabajo envoltios Corrientedeconsumo enamperios Encasodequenofigureenestossitiospóngaseencontactoconel distribuidordesuportátil Encasodequenofigureahí compruebelaetiquetadeladaptador original Tensióndesalida envoltios 4 Conecteeladaptadoralafuentedetensión ...

Страница 5: ... 3 SchliessenSiedenkorrektenSteckerfürIhrLaptopanwieesaufdem Bildbeschriebenwird Betriebsspannung Volt Betriebsstrom Amp Fallsesnichtangezeigtwird setzenSieinVerbindungmitdem VerkäuferdesHandys Fallsesnichtangezeigtwird überprüfenSiedas SpezifikationsetikettvondemoriginalenAdapter Ausgangsspannung Volt 4 SchliessenSiederAdapterandengewünschtenNetzanschlussan ...

Страница 6: ...rireilconnettoreappropriatoperilcomputerportatilecomesivede nellafigura Tensionedilavoro inVolt Correnteassorbita inAmpere Seanchenell adattatorenonsitroval informazionetécnica necessaria porsiincontattocoldistributoredelcomputerportatile Nelcasochenonvifossel etichetta leggerel informazionepresente nell adattatoredicorrenteoriginale Tensionediuscita inVolt 4 Collegarel adattatoreallapresadicorren...

Страница 7: ...anoadaptador 3 Insiraocaboapropriadoparaoseuportátiltalcomosevênafigura Tensãodetrabalho emvolts Correntedeconsumo emamperes Nocasodequenãoseencontrenesteslocaisponha seemcontacto comodistribuidordoseuportátil Nocasodequenãoseencontrenolocalindicado comprovea etiquetadoadaptadororiginal Tensãodesaída emvolts 4 Ligueoadaptadoràfontedetensão ...

Страница 8: ...aptera 3 Włóżkońcówkęodpowiednądlalaptopawedługschematu Napięciepracy woltach Natężenieprądu elektrycznegowamperach Jeżeliinformacjanieznajdujesię wewspomnianychmiejscach prosimyoskontaktowaniesezdystrybutoremdanegolaptopa Jeżelitamnieznajdziemyinformcji należysprawdzićetykietę oryginalnegoadaptera Napięciewyjściaw woltach 4 Podłączadapterdowybranegoźródłanapięciaelektrycznego ...

Страница 9: ...dapter 3 Plaatsdejuisteconnectorvooruwlaptopzoalsweergegevenin afbeelding Bedrijfsspanning involt Stroomverbruik inampère Alshetnietopdezeplaatsenstaat neemdancontactopmetuw laptopdealer Alshetdaarnietvermeldstaat controleerhetlabelopdeoriginele adapter Uitgangsspanning involt 4 Sluitdeadapteraanophetelektriciteitsnet ...

Страница 10: ...aadaptéru 3 Vložtepříslušnýkonektordovašehonotebookutak jakjevidětna obrázku Provoznínapětí vevoltech Spotřebaproudu vampérech Pokudnenínauvedenýchmístech obraťtesenakontaktprodejce notebookuuvedenýnawebu Vpřípadě žezdenení zkontrolujteštíteknapůvodnímadaptéru Výstupnínapětí vevoltech 4 Připojteadaptérkezdrojinapětí ...

Страница 11: ...τετηνκατάλληληυποδοχήτουφορητούυπολογιστήσας λάπτοπ όπωςακριβώςφαίνεταιστηνεικόνα Τάσηλειτουργίας σεβολτ Κατανάλωσηρεύματος σεαμπέρ Σεπερίπτωσηπουαυτάδενπεριλαμβάνονταισεαυτέςτις ιστοσελίδεςεπικοινωνήστεμετοναντιπρόσωποτουφορητού υπολογιστήσας λάπτοπ Εάνδεναναφέρονταιεκεί ελέγξτετηνετικέταπουβρίσκεταιστο αρχικόπροσαρμογέα αντάπτορ Τάσηεξόδου σεβολτ 4 Συνδέστετονπροσαρμογέαμετηνπαροχήρεύματος ...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Отзывы: