Nextar Q4 series Скачать руководство пользователя страница 143 | Manualshive

Страница: 143 / 252

Nextar Q4 series Скачать руководство пользователя страница 143

19

Touchez un des champs pour supprimer les autres et afficher
seulement celui qui est sélectionné. Les champs de données
sont différents selon que vous naviguez sur un itinéraire actif et
ou que vous n'avez pas de destination précise (la orange line
n'est pas affichée).

Champs de données lors d'un trajet sans destination :

Champ Description

Indique la vitesse actuelle fournie par le récepteur
GPS.

Affiche la limitation de vitesse pour la route sur
laquelle vous circulez si la carte la contient.

Affiche l'heure actuelle ajustée en fonction du
décalage de fuseau horaire. L'heure précise est
fournie par les satellites GPS. Les informations
sur le fuseau horaire proviennent quant à elles de
la carte ou elles peuvent être définies
manuellement dans les paramètres régionaux.
(L'heure actuelle est toujours affichée dans le coin
en haut à gauche de l'écran de menu à haut
niveau.)

Champs de données lors de la navigation sur un itinéraire :

«
...
141
142
143
144
145
...
»

Содержание Q4 series

Страница 1: ......

Страница 2: ...irst and start using your device right away This document is the detailed description of the navigation software You can easily discover your device while you are using it however we still recommend t...

Страница 3: ...oads 22 2 3 3 2 Turn Preview and next street 22 2 3 3 3 Lane information and Signposts 24 2 3 3 4 3D object types 25 2 3 3 5 Elements of the active route 26 2 3 4 Manipulating the map 27 2 3 5 Quick m...

Страница 4: ...g the destination from the History 77 3 2 Viewing the entire route on the map 80 3 3 Checking the route parameters 81 3 4 Modifying the route 83 3 4 1 Replacing the destination of the route 83 3 4 2 S...

Страница 5: ...105 4 1 7 Battery and GPS position quality indicators 105 4 2 More menu 107 4 3 Settings menu 109 4 3 1 Route settings 110 4 3 2 Sound settings 113 4 3 3 3D vehicle gallery 115 4 3 4 Color themes 116...

Страница 6: ...If you are the driver of the vehicle we recommend that you operate your software before you start your journey Plan the route before your departure and stop if you need to change the route You must o...

Страница 7: ...the first time an initial setup process starts automatically Do as follows 1 Select the written language of the application interface Later you can change it in Regional settings page 117 2 Read and a...

Страница 8: ...lanning options Later you can change them in Route settings page 110 7 The initial setup is now complete Tap to proceed The Configuration wizard can be restarted later from the Settings menu page 109...

Страница 9: ...software is to select a destination and start navigating You can select your destination in the following ways Enter a full address or a part of an address for example a street name without a house nu...

Страница 10: ...9 Select a location on the map with the Find on Map feature page 74 Use a previously saved Favorite destination page 75 Select a location from the History of previously used destinations page 77...

Страница 11: ...he Smart History Tap to display the route parameters and the route in its full length on the map You can also perform route related actions such as canceling your route picking route alternatives simu...

Страница 12: ...11 current position the recommended route and the surrounding map area Tap the button to enlarge the map to the full screen Tap to stop navigation and exit the software...

Страница 13: ...ise the software saves your selections and applies the new settings without confirmation as soon as you use the controls Type Example Description How to use it Button Tap it to initiate a function to...

Страница 14: ...e your finger up or down Depending on the speed of the sliding the list will scroll fast or slow only a bit or till the end Slider When a feature can be set to different values in a range the software...

Страница 15: ...You can type with your fingertips on the full screen keyboards and you can switch between various keyboard layouts for example English Greek or numerical Task Details Switching to another keyboard la...

Страница 16: ...acters Finalising the keyboard entry accepting the suggested search result Tap Finalising the keyboard entry opening the list of search results Tap Finalising the keyboard entry saving your input Tap...

Страница 17: ...the and buttons on the Map screen you can rotate tilt or scale the map continuously Tap and hold on keyboard screens you can delete several characters quickly Tap and hold or in long lists you can scr...

Страница 18: ...map in map browsing mode grab the map and move it in the desired direction Shortcut to open the Map screen slide your finger from the bottom right corner to the bottom left corner on any screen Shortc...

Страница 19: ...n of the software A small live map is displayed on the startup screen the Navigation menu as a part of the button To enlarge this small map and open the Map screen tap The map is displayed in black an...

Страница 20: ...ss others and display only the selected one The data fields are different when you are navigating an active route and when you have no specified destination the orange line is not displayed Data field...

Страница 21: ...ible delays If a TMC reveiver is connected to your device the calculation takes into account traffic delays affecting your route if they are received through the TMC system However this calculation is...

Страница 22: ...exact GPS position The direction of the icon shows your current heading If you choose any of the vehicles The Vehimarker may not show your exact GPS position and heading If roads are near it is align...

Страница 23: ...eet When navigating a route the top section of the Map screen shows information about the next route event maneuver and the next street or the next city town There is a field in the top left corner th...

Страница 24: ...ts The same symbols are used in both fields Icon Description Turn left Turn right Turn back Bear right Turn sharp left Keep left Continue straight in the intersection Enter traffic circle The layout o...

Страница 25: ...hted arrows represent the lanes you need to take Where there is additional information available signposts substitute arrows Signposts are displayed at the top of the map The color and style of the si...

Страница 26: ...isolated roads such as overpasses or bridges are displayed in 3D 3D landmarks Landmarks are 3D artistic or block representations of prominent or well known objects 3D landmarks may not be part of the...

Страница 27: ...r the symbol is snapped onto the nearest road Normally if GPS position is available the route starts from the current position If there is no valid GPS position your software uses the last known posit...

Страница 28: ...will show them in a color that is different from the route color 2 3 4 Manipulating the map To browse the map during navigation tap The map stops following the current position the Vehimarker a blue...

Страница 29: ...D map view mode If you zoom out further the map switches to 2D view mode Tap the button once to modify the view in large steps or tap and hold the button to modify it continuously and smoothly Tilting...

Страница 30: ...te the map in the previous direction Return to normal navigation Tap this button to move the map back to the current GPS position If the map has been rotated automatic map rotation is also re enabled...

Страница 31: ...directly The buttons and their values on this screen are the following Button Function If you do not use the switches in the top row you need to use this button to return to the Map screen Master Vol...

Страница 32: ...is displayed in 3D perspective view Buildings are suppressed The map is displayed in 2D top down view The zoom level of the map can be set Smart Zoom continuously zooms the map in and out This is a re...

Страница 33: ...matically between the daytime and the night color themes based on the current time and GPS position a few minutes before sunrise when the sky has already turned bright and a few minutes after sunset b...

Страница 34: ...le and a button to search for useful Places nearby Information on this screen Latitude and Longitude coordinates of the current position in WGS84 format Altitude elevation information coming from the...

Страница 35: ...a new screen for the Quick search The following services can be searched around the current position or the last known position Car repair and roadside assistance services Medical and emergency servi...

Страница 36: ...u see page 83 3 1 Selecting the destination of a route The software offers you several ways of choosing your destination Enter a full address or a part of an address for example a street name without...

Страница 37: ...ding house number the center of a city town an intersection the midpoint of a street any of the above starting the search with the ZIP code page 52 3 1 1 1 Entering an address To enter an address as t...

Страница 38: ...an address in all its states 4 If you need to change the state tap the button with the name of the state enter the first few letters of the state name and and select a different state from the list 5...

Страница 39: ...string appear in a list after entering a couple of characters to open the list of results before it appears automatically tap Select the city town from the list 6 Enter the street name 1 Tap 2 Start...

Страница 40: ...to open the list of results before it appears automatically tap Select the street from the list 7 Enter the house number 1 Tap 2 Enter the house number on the keyboard To enter letters tap 3 Tap to fi...

Страница 41: ...mber You need to select the appropriate address by the district suburb information 9 After a short summary of the route parameters the map appears with the selected destination in the middle The route...

Страница 42: ...p to return to the Navigation menu 2 In the Navigation menu tap the following buttons 3 By default the software proposes the country state and city where you are If needed tap the button with the name...

Страница 43: ...ty town or if you have changed the country state tap 2 Start entering the name of the city town on the keyboard 3 Find the city town you need The most likely city town name is always shown in the inpu...

Страница 44: ...need The most likely street name is always shown in the input field To accept it tap If the desired name does not show up the names that match the string appear in a list after entering a couple of ch...

Страница 45: ...t of the street is selected as the destination 8 After a short summary of the route parameters the map appears with the selected destination in the middle The route is automatically calculated Tap or...

Страница 46: ...re If needed tap the button with the name of the country enter the first few letters of the country name on the keyboard and select a different one from the list If you select a new country you also n...

Страница 47: ...city town on the keyboard 3 Find the city town you need The most likely city town name is always shown in the input field To accept it tap If the desired name does not show up the names that match th...

Страница 48: ...y street name is always shown in the input field To accept it tap If the desired name does not show up the names that match the string appear in a list after entering a couple of characters to open th...

Страница 49: ...ng street on the keyboard As soon as the street names that match the entered string can be shown on one screen their list appears automatically Select from the list 8 After a short summary of the rout...

Страница 50: ...he following buttons 3 By default the software proposes the country state and city where you are If needed tap the button with the name of the country enter the first few letters of the country name o...

Страница 51: ...city town on the keyboard 3 Find the city town you need The most likely city town name is always shown in the input field To accept it tap If the desired name does not show up the names that match th...

Страница 52: ...he displayed city town becomes the destination of the route 7 After a short summary of the route parameters the map appears with the selected destination in the middle The route is automatically calcu...

Страница 53: ...e proposes the country state and city where you are If needed tap the button with the name of the country enter the first few letters of the country name on the keyboard and select a different one fro...

Страница 54: ...changed the country state tap 2 Tap to open the numeric keypad 3 Start entering the ZIP code 4 Find the city town you need The most likely ZIP code is always shown in the input field To accept it tap...

Страница 55: ...need The most likely street name is always shown in the input field To accept it tap If the desired name does not show up the names that match the string appear in a list after entering a couple of ch...

Страница 56: ...he address If the entered house number cannot be found the midpoint of the street is selected as the destination 8 After a short summary of the route parameters the map appears with the selected desti...

Страница 57: ...ing the most likely result is always displayed in the input field If the guess is correct tap to select it After entering a couple of letters tap to list the items that contain the specified letters Y...

Страница 58: ...y 3 1 2 Selecting the destination from the Places of Interest You can select your destination from the Places of Interest included with your software Using the same screen you can find a Place in diff...

Страница 59: ...ppear If an active route exists gas stations are searched along the route If there is no active route destination is not selected they are searched around the current position If the current position...

Страница 60: ...s are searched around the destination of the route If there is no active route destination is not selected they are searched around the current position If the current position is not available either...

Страница 61: ...rom the current position from the destination or by the length of the necessary detour 6 The Places in the list are ordered by their distance from the current position from the destination or by the l...

Страница 62: ...Interest as the destination of the route 9 After a short summary of the route parameters the map appears with the selected destination in the middle The route is automatically calculated Tap or to mod...

Страница 63: ...The result list will be ordered by the distance from this position Tap to search for a place within a selected city or town The result list will be ordered by the distance from the center of the sele...

Страница 64: ...gas stations or restaurants The result list will be ordered by the length of the necessary detour 5 optional If you have selected select the city town then tap 6 Tap 7 Using the keyboard start enteri...

Страница 65: ...length of the necessary detour 10 The Places in the list are ordered by their distance from the current position from the destination from the center of the selected city town or by the length of the...

Страница 66: ...n to the basic details 12 Tap to select the displayed Place of Interest as the destination of the route 13 After a short summary of the route parameters the map appears with the selected destination i...

Страница 67: ...avigation menu 2 In the Navigation menu tap the following buttons 3 The Quick search categories appear Tap 4 Select the area around which the Place should be searched for Tap to search around the curr...

Страница 68: ...the distance from the destination Tap to search along the active route and not around a given point This is useful when you search for a later stopover that results in a minimal detour only such as se...

Страница 69: ...to list all Places around the selected location or along the route 8 Select one of the main Place subcategories e g Hotel or Motel or tap to list all Places in the selected main category around the s...

Страница 70: ...list are ordered by their distance from the current position from the destination from the center of the selected city town or by the length of the necessary detour Normal Places are displayed with th...

Страница 71: ...n to the basic details 13 Tap to select the displayed Place of Interest as the destination of the route 14 After a short summary of the route parameters the map appears with the selected destination i...

Страница 72: ...screen 1 On the Map screen tap the map anywhere to open the Quick menu 2 Tap and then 3 The Quick search categories appear all for searching around the current position or around the last known posit...

Страница 73: ...m the destination or by the size of the needed detour 6 The Places in the list are ordered by their distance from the current position from the destination or by the size of the needed detour Normal P...

Страница 74: ...n to the basic details 8 Tap to select the displayed Place of Interest as the destination of the route 9 After a short summary of the route parameters the map appears with the selected destination in...

Страница 75: ...ination on the map move and scale the map as needed 4 Tap the location that you want to select as your destination The Cursor appears 5 Tap to select the Cursor as the destination 6 After a short summ...

Страница 76: ...ved as a Favorite to be your destination Adding a location to the list of Favorite destinations is described on page 95 1 Access the list of Favorites If you are on the Map screen tap the map to open...

Страница 77: ...ourney 3 1 5 Selecting the most likely destination Smart History The destinations that you have set earlier appear in the History list One of those recent destinations is shown in the Destination menu...

Страница 78: ...pears with the selected destination in the middle The route is automatically calculated Tap or to modify route parameters or tap and start your journey 3 1 6 Selecting the destination from the History...

Страница 79: ...inations The rest of the destinations are ordered by time they were last selected If necessary scroll the list to see earlier destinations 5 Select a destination from the list 6 After a short summary...

Страница 80: ...79...

Страница 81: ...a map overview of the active route Do as follows 1 If you are on the Map screen tap to return to the Navigation menu 2 In the Navigation menu tap The active route is displayed it in its full length o...

Страница 82: ...w facing North Additional information and controls are displayed around the map 3 The following pieces of information are displayed The active route is displayed it in its full length on the map The n...

Страница 83: ...e The total time of the route 4 You have the following options on this screen Tap for route alternatives to run a simulation of the route or to add the destination to the list of Favorite destinations...

Страница 84: ...nd the route will be automatically recalculated to lead to the new destination 3 4 2 Setting a new starting position for the route For normal navigation all routes are planned from the current positio...

Страница 85: ...to scroll down and then 4 Tap the large button in the center of the screen A screen similar to the address search screen is displayed 5 Select the address for the starting position tap and then tap to...

Страница 86: ...ted location 7 optional Tap to modify the route or to check its parameters 8 To return to normal navigation tap 3 4 3 Pausing the active route You do not need to pause the active route when you start...

Страница 87: ...3 Tap 4 Tap to confirm 3 4 5 Changing the route planning method To recalculate the active route with a different route planning method do as follows These changes can also be made in Settings page 11...

Страница 88: ...ed limit on all roads Usually the best selection for fast and normal cars Gives a short route Usually practical for pedestrians cyclists or slow vehicles Combines the benefits of Fast and Short The so...

Страница 89: ...ning method The orange line line now shows the new recommended route 3 4 6 Checking the route alternatives Another way of recalculating the active route with a different route planning method is to co...

Страница 90: ...ethods and the orange line line on the map immediately shows the route with the selected route planning method Gives a quick route if you can travel at or near the speed limit on all roads Usually the...

Страница 91: ...ous screen and your software recalculates the route with the selected route planning method 3 4 7 Changing the vehicle used in route planning To recalculate the active route for a pedestrian or for a...

Страница 92: ...91 3 Tap 4 Tap and then tap one of the following...

Страница 93: ...high for a pedestrian You are allowed to switch back instantly to 3 4 8 Changing the road types used in route planning To recalculate the active route with different road type preferences do as follow...

Страница 94: ...the road for a longer period of time They can be enabled or disabled separately from toll roads You might need to avoid freeways when you are driving a slow car or you are towing another vehicle The...

Страница 95: ...n the routes by default If you disable toll roads your software plans the best toll free route This control appears only when navigating in the USA You should check whether you are allowed to use carp...

Страница 96: ...of frequently used destinations Planning a route to one of the Favorite destinations is described on page 75 1 If you are on the Map screen tap to return to the Navigation menu 2 In the Navigation me...

Страница 97: ...96 4 Tap Using the keyboard enter a name for the Favorite Tap to enter numbers or symbols 5 Tap to save the location as a new Favorite destination...

Страница 98: ...the Map screen tap to return to the Navigation menu 2 In the Navigation menu tap The active route is displayed it in its full length on the map together with additional information and controls 3 Tap...

Страница 99: ...the simulation the control buttons disappear after a few seconds but you can open them again if you tap the map Jump to the next route event maneuver Pause the simulation Jump to the previous route ev...

Страница 100: ...you easily recognize your maneuver at the next junction If the next turn is at a distance it will zoom out and lower the view angle to be flat so you can see the road in front of you While driving wit...

Страница 101: ...urned bright and a few minutes after sunset before it becomes dark 4 1 3 Color theme in tunnels When entering a tunnel the colors of the map change All buildings disappear large objects such as surfac...

Страница 102: ...101 Vehicle types Road types used or avoided in route calculation...

Страница 103: ...or cameras Is the software shipped with a built in database of Road Safety Cameras No they can be downloaded as extra content from www nextar com extr as Can Road Safety Camera locations be uploaded i...

Страница 104: ...but they are difficult to spot The warning for proximity and speeding is the same as for the fixed speed cameras Section control These speed cameras work in pairs and do not measure your current spee...

Страница 105: ...te event with the possibility to open the Itinerary Red light These cameras check if you obey traffic lights The warning is similar to mobile speed cameras as there is no speed limit given only the pr...

Страница 106: ...ing a voice message is played using the selected voice guidance profile when you exceed the speed limit 4 1 7 Battery and GPS position quality indicators You can find useful information in the top cor...

Страница 107: ...nently connected On such devices the icon does not appear in normal circumstances The software is connected to the GPS receiver but the signal is too weak and the receiver cannot determine the GPS pos...

Страница 108: ...the selected game in its full version Tap to download additional games from www nextar com extras Access travel applications the unit converter the clothing size converter the list of international p...

Страница 109: ...uch as new maps or 3D landmarks activate or download games and other applications Fine tune route planning options change the Vehimarker turn on or off warnings start the Configuration wizard etc See...

Страница 110: ...ettings determine how routes will be calculated Select the type of vehicle you are driving the road types used in route planning and the route planning method Adjust the sound volume mute your device...

Страница 111: ...ails see page 6 Delete all saved data and reset all settings to their factory defaults Read the Software and Database End User License Agreement look up content licenses or check the unique identifier...

Страница 112: ...shown on the Route Information screen and the part of the route not matching your preference will be displayed in a different color on the map You might need to avoid freeways when you are driving a...

Страница 113: ...erries The software excludes unpaved roads by default unpaved roads can be in a bad condition and usually you cannot reach the speed limit on them This control appears only when navigating in the USA...

Страница 114: ...les Combines the benefits of Fast and Short The software calculates as if it were calculating the Fast route but it takes other roads as well to save fuel Results in a route with fewer turns and no di...

Страница 115: ...ts The software is able to warn you if you exceed the current limit This information may not be available for your region ask your local dealer or may not be fully correct for all roads in the map Thi...

Страница 116: ...le or if you are in certain countries where Road Safety Camera warning is prohibited Even if the button is available you are responsible for checking whether it is legal to use this feature at your lo...

Страница 117: ...et more Vehimarkers at www nextar com extras 4 3 4 Color themes You can fine tune the appearance of the Map screen and the menus Choose suitable color themes from the list for both daytime and night u...

Страница 118: ...ings allow you to customize the application for your local language measurement units time and date settings and formats as well as to choose the voice guidance profile you prefer Button Description T...

Страница 119: ...Description Use this feature to synchronize the time zone of the clock of your device to the time zone based on your current GPS position This is useful if you travel abroad Set time zone manually if...

Страница 120: ...ed on your device The list of the content categories is displayed first If needed browse the list Tap any of the categories to see its content Both the active and the preinstalled inactive content ite...

Страница 121: ...oute The currently navigated route Whenever the destination is set the route is active until you delete it reach your destination or you quit the software See also Route City Center The city town cent...

Страница 122: ...uterized versions of traditional paper maps Similarly to the paper road maps the 2D mode of digital maps show you streets roads and elevation is also shown by colors In 3D mode you can see the altitud...

Страница 123: ...nd one destination The start point is the current or last known position by default If you need to see a future route the start point can be replaced with any other given point Track up map orientatio...

Страница 124: ...accessories visit us on the web at www nextar com Or write to us at Nextar Inc 1661 Fairplex Drive La Verne CA 91750 USA All products distributed by Nextar Inc unless otherwise indicated Made in China...

Страница 125: ...d marrage Express puis commencez utiliser your device Ce document est la description d taill e du logiciel de navigation Vous pouvez ais ment d couvrir your device tout en l utilisant Nous vous consei...

Страница 126: ...actif 26 2 3 4 Manipulation de la carte 28 2 3 5 Menu Rapide 30 2 3 6 V rification des d tails de la position actuelle O suis je 34 3 Navigation 36 3 1 S lection de la destination d un itin raire 36...

Страница 127: ...5 Modification de la m thode de planification d itin raire 88 3 4 6 V rification des options de l itin raire 90 3 4 7 Modification du v hicule utilis dans la planification de l itin raire 93 3 4 8 Mod...

Страница 128: ...3 3 Galerie de v hicule en 3D 118 4 3 4 Syst mes de couleurs 119 4 3 5 D finition du point de d part 120 4 3 6 Param tres r gionaux 120 4 3 7 Contenu 122 5 Glossaire 123 6 Note sur le droit d auteur...

Страница 129: ...v hicule nous vous conseillons de manipuler your software avant de d buter votre trajet Planifiez votre itin raire avant de partir et arr tez vous si vous souhaitez le modifier Vous devez respecter l...

Страница 130: ...carte S il s agit d une premi re utilisation un processus de configuration initiale d marrera automatiquement Proc dez comme suit 1 S lectionnez la langue crite de l interface de l application Vous p...

Страница 131: ...param tres de format de l heure de fuseau horaire et de l unit Vous pourrez les modifier ult rieurement dans Param tres r gionaux page 120 6 Si n cessaire modifiez les options de planification de l it...

Страница 132: ...partir du menu Plus page 109 Une fois la configuration initiale termin e le menu de Navigation appara t et vous pouvez commencer utiliser the software Voici l cran qui s affichera chaque d marrage de...

Страница 133: ...acc l rera la recherche des noms de rues Utilisez un POI int gr comme destination page 59 S lectionnez un endroit sur la carte en utilisant la fonction Chercher sur la carte page 76 Utilisez une desti...

Страница 134: ...Favorites Vous pouvez aussi consulter vos derni res destinations depuis l historique intelligent Touchez pour afficher les param tres de l itin raire et l itin raire complet sur la carte Vous pouvez a...

Страница 135: ...Touchez pour d buter la navigation sur la carte Le bouton lui m me est une carte active miniature qui indique votre position actuelle la route recommand e et la carte de la zone environnante Touchez l...

Страница 136: ...m tres Autrement the software enregistre vos s lections et applique les nouveaux param tres sans aucune tape de confirmation d s que vous utilisez les commandes Type Exemple Description Utilisation Bo...

Страница 137: ...t touchez la valeur souhait e Sinon prenez la liste n importe o et faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas Selon la vitesse laquelle vous la faites glisser la liste d filera rapidement...

Страница 138: ...s chiffres Toutes les touches sont des boutons tactiles 2 2 1 Utilisation des claviers Vous ne devez saisir des lettres ou des chiffres dans lorsque c est indispensable Touchez les claviers en mode pl...

Страница 139: ...de rue Touchez le bouton vide au milieu en bas de l cran Entrer des chiffres et des symboles Touchez pour passer un clavier proposant des chiffres et symboles Finaliser de la saisie du clavier accept...

Страница 140: ...er des fonctions suppl mentaires Touchez sans rel cher sur les crans de menu et les listes l cran Carte appara t Touchez sans rel cher l un des boutons et sur l cran Carte vous pouvez ainsi faire pivo...

Страница 141: ...ez la carte en exer ant une pression et d placez la dans la direction souhait e Raccourci pour ouvrir l cran Carte faites glisser votre doigt du coin en bas droite au coin en bas gauche sur n importe...

Страница 142: ...Cette carte indique la position actuelle le rep re v hicule par d faut uneblue arrow l itin raire recommand une orange line et la carte de la r gion environnante Il y a plusieurs boutons d cran et ch...

Страница 143: ...elle fournie par le r cepteur GPS Affiche la limitation de vitesse pour la route sur laquelle vous circulez si la carte la contient Affiche l heure actuelle ajust e en fonction du d calage de fuseau h...

Страница 144: ...r device le calcul prend en compte les retards dus la circulation modifiant l itin raire s ils sont re us par le syst me TMC Par contre ce calcul est rarement pr cis Indique l heure pr vue d arriv e l...

Страница 145: ...position GPS exacte La direction de l ic ne indique votre cap actuel Si vous s lectionnez l un des v hicules Le rep re v hicule peut ne pas indiquer votre position GPS exacte et votre cap Si les rues...

Страница 146: ...r un itin raire la partie sup rieure de l cran Carte affiche des informations concernant le prochain v nement d itin raire man uvre et la prochaine rue or la prochaine ville localit En haut gauche il...

Страница 147: ...ne partie des v nements d itin raire fr quemment affich s Les m mes symboles sont utilis s dans les deux champs Ic ne Description Tournez gauche Tournez droite Faites demi tour Tournez l g rement droi...

Страница 148: ...a bonne voie de circulation afin de suivre l itin raire conseill Si les informations sur la voie sont disponibles dans les donn es de la carte the software affiche les voies et leurs sens avec de peti...

Страница 149: ...ent les changements de terrain l l vation ou l affaissement du sol lorsque vous affichez la carte en 2D et que vous l utilisez pour rep rer l itin raire en 3D pendant la navigation Les collines et les...

Страница 150: ...sont limit es aux centres des villes principales des tats Unis et d Europe V rifiez www nextar com extras pour plus de d tails 2 3 3 5 l ments de l itin raire actif your software indique l itin raire...

Страница 151: ...la carte devient grise Par contre le logiciel peut d placer le rep re v hicule pour montrer une position possible mais non confirm e Couleur de l itin raire L itin raire se d tache toujours de la cart...

Страница 152: ...t de la carte gr ce au glisser d placer Pas de bouton Vous pouvez d placer la carte dans toutes les directions touchez et maintenez le doigt sur la carte tout en le d pla ant dans la direction souhait...

Страница 153: ...e de vue vertical de la carte en mode 3D Touchez le bouton une fois pour effectuer une modification importante de la vue ou touchez le bouton sans le rel cher pour la modifier de fa on continue et gra...

Страница 154: ...rmale Touchez ce bouton pour faire revenir la carte sur la Position GPS actuelle Si la carte a t pivot e la rotation automatique de la carte est galement r tablie 2 3 5 Menu Rapide Le menu Rapide cons...

Страница 155: ...tement Les boutons et leurs valeurs sur l cran sont les suivants Bouton Fonction Si vous n utilisez pas les contacteurs de la rang e du haut ce bouton vous permettra de revenir l cran Carte Curseur Vo...

Страница 156: ...timents sont supprim s la carte est affich e en vue 2D vue du haut vers le bas Le niveau de zoom de la carte peut tre d fini Le zoom intelligent effectue en permanence un zoom avant et arri re de la...

Страница 157: ...ement entre les syst mes de couleurs diurnes et nocturnes en fonction de l heure et de la position GPS quelques minutes avant le lever du soleil lorsque le ciel est d j lumineux ou quelques minutes ap...

Страница 158: ...pteur GPS n est pas disponible et un bouton permettant de chercher les lieux utiles proximit Informations concernant cet cran Latitude et Longitude coordonn s de la position actuelle au format WGS84 A...

Страница 159: ...ouchez pour ouvrir un nouvel cran de recherche rapide Vous pouvez rechercher les services suivants proximit de votre position actuelle ou de votre derni re position connue services de r paration autom...

Страница 160: ...e vous devez arr ter le r cepteur GPS et d finir un nouveau point de d part dans le menu Param tres voir page 85 3 1 S lection de la destination d un itin raire The software vous propose plusieurs fa...

Страница 161: ...une partie d adresse Entrez au moins une partie de l adresse de mani re s lectionner plus rapidement la destination de l itin raire Sur le m me cran vous pouvez trouver une adresse en entrant l adres...

Страница 162: ...les premi res lettres du nom du pays sur le clavier et s lectionnez un autre pays dans la liste Si vous s lectionnez un nouveau pays vous devez aussi s lectionner l tat ou le nom du pays dans lequel i...

Страница 163: ...z Le nom de ville localit le plus probable est toujours affich dans le champ de saisie Pour l accepter touchez Si le nom recherch n appara t pas les noms qui correspondent la cha ne de caract res appa...

Страница 164: ...de saisie Pour l accepter touchez Si le nom recherch n appara t pas les noms qui correspondent la cha ne de caract res apparaissent dans une liste apr s la saisie de quelques caract res pour ouvrir l...

Страница 165: ...s routes la num rotation des habitations reprend un certain point Ainsi un m me num ro peut appara tre deux fois voire plus sur la m me route Si tel est le cas une liste appara t lorsque le num ro de...

Страница 166: ...nation dans vos Favoris touchez puis et enregistrez l emplacement La carte qui contient la destination r appara t automatiquement Vous pouvez maintenant d buter votre voyage 3 1 1 2 Saisie du point ce...

Страница 167: ...pays sur le clavier et s lectionnez un autre pays dans la liste Si vous s lectionnez un nouveau pays vous devez aussi s lectionner l tat ou le nom du pays dans lequel il se trouve pour chercher une ad...

Страница 168: ...z Le nom de ville localit le plus probable est toujours affich dans le champ de saisie Pour l accepter touchez Si le nom recherch n appara t pas les noms qui correspondent la cha ne de caract res appa...

Страница 169: ...chez Si le nom recherch n appara t pas les noms qui correspondent la cha ne de caract res apparaissent dans une liste apr s la saisie de quelques caract res pour ouvrir la liste des r sultats avant qu...

Страница 170: ...quement Touchez ou pour modifier les param tres de l itin raire ou touchez et d butez votre voyage 3 1 1 3 S lection d une intersection en tant que destination Pour entrer une adresse en tant que dest...

Страница 171: ...lectionner l tat ou le nom du pays dans lequel il se trouve pour chercher une adresse dans tous les tats 4 Si vous devez changer l tat touchez le bouton du nom de l tat entrez les premi res lettres d...

Страница 172: ...t pas les noms qui correspondent la cha ne de caract res apparaissent dans une liste apr s la saisie de quelques caract res pour ouvrir la liste des r sultats avant qu elle n apparaisse automatiquemen...

Страница 173: ...saisie de quelques caract res pour ouvrir la liste des r sultats avant qu elle n apparaisse automatiquement touchez S lectionnez le nom de la rue dans la liste 7 Entrez le nom de la rue formant une i...

Страница 174: ...est calcul automatiquement Touchez ou pour modifier les param tres de l itin raire ou touchez et d butez votre voyage 3 1 1 4 S lection du centre de la ville localit comme destination Le centre ville...

Страница 175: ...portant le nom du pays entrez les premi res lettres du nom du pays sur le clavier et s lectionnez un autre pays dans la liste Si vous s lectionnez un nouveau pays vous devez aussi s lectionner l tat o...

Страница 176: ...Cherchez la ville localit que vous souhaitez Le nom de ville localit le plus probable est toujours affich dans le champ de saisie Pour l accepter touchez Si le nom recherch n appara t pas les noms qui...

Страница 177: ...t devient la destination de l itin raire 7 Apr s un court r sum des param tres de l itin raire la carte appara t avec la destination s lectionn e au milieu L itin raire est calcul automatiquement Touc...

Страница 178: ...s 3 Par d faut the software propose le pays l tat et la localit o vous vous trouvez Si n cessaire touchez le bouton portant le nom du pays entrez les premi res lettres du nom du pays sur le clavier et...

Страница 179: ...ays d tat 2 Touchez pour ouvrir le clavier num rique 3 Commencez saisir le code postal 4 Cherchez la ville localit que vous souhaitez Le code postal le plus probable est toujours affich dans le champ...

Страница 180: ...ble est toujours affich dans le champ de saisie Pour l accepter touchez Si le nom recherch n appara t pas les noms qui correspondent la cha ne de caract res apparaissent dans une liste apr s la saisie...

Страница 181: ...sir l adresse Si le num ro de l habitation entr est introuvable le milieu de la rue sera s lectionn comme destination 8 Apr s un court r sum des param tres de l itin raire la carte appara t avec la de...

Страница 182: ...t en gris Pendant que vous saisissez les caract res le r sultat le plus probable est toujours affich dans le champ de saisie Si l anticipation est correcte touchez pour la s lectionner Apr s avoir ent...

Страница 183: ...ton et Rue Vitton Vous pouvez aussi faire une recherche par code postal Cela s av re pratique lorsqu un nom de rue est courant et qu il est utilis dans plusieurs quartiers d une ville 3 1 2 S lection...

Страница 184: ...tourner au menu de Navigation 2 Dans le menu de Navigation touchez les boutons suivants 3 Les cat gories de Recherche rapide apparaissent S il existe un itin raire actif les stations service seront id...

Страница 185: ...on actuelle n est pas disponible non plus aucun signal GPS la recherche s effectue autour de la derni re position connue S il existe un itin raire actif les parcs de stationnement seront identifi s au...

Страница 186: ...nal GPS la recherche s effectue autour de la derni re position connue 4 Touchez un des boutons de recherche rapide pour obtenir une liste instantan e des Lieux 5 Les Lieux de la liste sont class s sel...

Страница 187: ...s touchez pour retourner aux d tails de base 7 Touchez pour s lectionner les POI affich s comme destination de l itin raire 8 Apr s un court r sum des param tres de l itin raire la carte appara t avec...

Страница 188: ...de Navigation touchez les boutons suivants 3 Les cat gories de Recherche rapide apparaissent Touchez 4 S lectionnez la zone dans laquelle le Lieu doit tre recherch Touchez pour rechercher dans les en...

Страница 189: ...La liste qui en r sulte sera class e selon la distance partir de cette destination Touchez pour rechercher le long de l itin raire actif et non dans les environs d un point donn Cela peut tre utile si...

Страница 190: ...66 6 Touchez 7 l aide du clavier commencez saisir le nom du Lieu 8 Apr s avoir saisi quelques lettres touchez pour ouvrir la liste des Lieux dont le nom correspond aux caract res saisis...

Страница 191: ...pr sent s par une ic ne de cat gorie bleue alors que les Lieux comportant des d tails suppl mentaires appel s POI riches portent le logo de leur source de donn es Si n cessaire touchez pour parcourir...

Страница 192: ...tomatiquement Touchez ou pour modifier les param tres de l itin raire ou touchez et d butez votre voyage 3 1 2 3 S lection de la destination partir d autres POI par cat gorie Vous pouvez rechercher de...

Страница 193: ...e La liste qui en r sulte sera class e selon la distance partir du centre de la ville localit Touchez pour rechercher un lieu dans les environs d une destination de l itin raire actif La liste qui en...

Страница 194: ...s lectionn s lectionnez la ville localit puis touchez 6 Touchez 7 S lectionnez une des cat gories principales de Lieu ex H bergement ou touchez pour lister tous les Lieux autour de l endroit s lection...

Страница 195: ...lectionn ou le long de l itin raire 9 Enfin les r sultats apparaissent dans une liste 10 Les Lieux de la liste sont class s selon leur distance par rapport la position actuelle la destination le centr...

Страница 196: ...11 en option Si le Lieu s lectionn est un POI riche vous pouvez toucher pour afficher plus d informations Puis touchez pour retourner aux d tails de base 12 Touchez pour s lectionner les POI affich s...

Страница 197: ...butez votre voyage 3 1 2 4 Recherche des services d assistance voisins depuis la rubrique O suis je Vous pouvez faire une recherche rapide des services d assistance proximit depuis l cran O suis je 1...

Страница 198: ...ble services de r paration automobile et d assistance routi re services m dicaux et d urgence commissariats de police distributeurs automatiques 4 Touchez un des boutons de recherche rapide pour obten...

Страница 199: ...te pour le voir en d tail 6 en option Si le lieu s lectionn est un POI riche vous pouvez toucher pour afficher plus d informations Puis touchez pour retourner aux d tails de base 7 Touchez pour s lect...

Страница 200: ...age 3 1 3 S lection d un emplacement sur la carte comme destination 1 Sur l cran Carte touchez pour retourner au menu de Navigation 2 Dans le menu de Navigation touchez les boutons suivants 3 Recherch...

Страница 201: ...t calcul automatiquement Touchez ou pour modifier les param tres de l itin raire ou touchez et d butez votre voyage 3 1 4 S lection de la destination partir de vos Favoris Vous pouvez s lectionner com...

Страница 202: ...comme votre destination Si n cessaire d placez vous de page en page avec pour voir plus d l ments de la liste 4 Apr s un court r sum des param tres de l itin raire la carte appara t avec la destinatio...

Страница 203: ...on en utilisant des param tres tels que l heure de la journ e le jour de la semaine et l emplacement actuel Plus vous utilisez le logiciel de navigation plus grande sera sa capacit deviner vos destina...

Страница 204: ...Historique Les destinations que vous avez pr alablement d finies apparaissent dans l Historique 1 Sur l cran Carte touchez pour retourner au menu de Navigation 2 Dans le menu de Navigation touchez 3...

Страница 205: ...i re fois Si n cessaire faites d filer la liste pour voir les destinations pr c dentes 5 S lectionnez une destination dans la liste 6 Apr s un court r sum des param tres de l itin raire la carte appar...

Страница 206: ...u menu de Navigation 2 Dans le menu de Navigation touchez L itin raire actif complet s affiche sur la carte avec des informations et des commandes suppl mentaires 3 3 V rification des param tres de l...

Страница 207: ...te Le nom ou l adresse de la destination appara t en haut de l cran Vous pouvez trouver les champs d information sur l itin raire droite avec les l ments suivants Ic nes d avertissement si pr sentes E...

Страница 208: ...r les itin raires alternatifs pour simuler l itin raire ou pour ajouter la destination la liste de destinations favorites Touchez pour modifier les param tres de l itin raire Touchez pour supprimer l...

Страница 209: ...page 36 et l itin raire sera automatiquement recalcul pour mener la nouvelle destination 3 4 2 D finition d un nouveau point de d part de l itin raire En navigation normale tous les itin raires sont p...

Страница 210: ...e d filer vers le bas et ensuite 4 Touchez le gros bouton au centre de l cran Un cran similaire l cran de recherche d adresse s affiche 5 S lectionnez l adresse du point de d part touchez et ensuite t...

Страница 211: ...tir de l emplacement s lectionn 7 en option Touchez pour modifier l itin raire ou v rifier ses param tres 8 Pour revenir en navigation normale touchez 3 4 3 Arr t de l itin raire actif Vous n avez pas...

Страница 212: ...uchez L itin raire actif complet s affiche sur la carte avec des informations et des commandes suppl mentaires 3 Touchez 4 Touchez pour confirmer 3 4 5 Modification de la m thode de planification d it...

Страница 213: ...he sur la carte avec des informations et des commandes suppl mentaires 3 Touchez 4 Touchez et ensuite touchez une des options suivantes Indique un itin raire rapide si vous circulez en respectant plus...

Страница 214: ...Gr ce cette option vous pouvez demander your software de choisir par exemple l autoroute plut t que de petites rues ou des routes secondaires 5 The software recalcule l itin raire avec la m thode de p...

Страница 215: ...3 Touchez 4 Touchez La carte r appara t avec l itin raire ajust l cran La distance totale et la dur e estim e de l itin raire s affichent alors pour chaque m thode de planification d itin raire Touche...

Страница 216: ...Rapide et Court The software effectue ses calculs comme s il planifiait l itin raire Rapide mais choisit d autres routes galement pour conomiser du carburant Permet d emprunter un itin raire avec le m...

Страница 217: ...z comme suit Ces modifications peuvent aussi tre r alis es dans la rubrique Param tres page 113 1 Sur l cran Carte touchez pour retourner au menu de Navigation 2 Dans le menu de Navigation touchez L i...

Страница 218: ...mettre v hicule plus tard le logiciel vous avertit lorsque votre vitesse d passe celle d un pi ton Vous pouvez revenir instantan ment sur 3 4 8 Modification des types de routes utilis s pour la planif...

Страница 219: ...uchez 4 Touchez un des types de routes r pertori s pour modifier l itin raire Si n cessaire touchez pour afficher tous les types de routes Les options suivantes sont disponibles l ordre d pend du type...

Страница 220: ...pas n cessairement d informations sur l accessibilit temporaire des ferries Il se peut galement que le passage soit payant Par d faut The software inclut les routes p age routes dont l utilisation es...

Страница 221: ...e des destinations fr quemment utilis es La planification d un itin raire vers une des destinations Favorites est d crite la page 77 1 Sur l cran Carte touchez pour retourner au menu de Navigation 2 D...

Страница 222: ...98 4 Touchez l aide du clavier entrez le nom du Favori Touchez pour entrer des chiffres ou des symboles 5 Touchez pour enregistrer l endroit comme une nouvelle destination Favorite...

Страница 223: ...1 Sur l cran Carte touchez pour retourner au menu de Navigation 2 Dans le menu de Navigation touchez L itin raire actif complet s affiche sur la carte avec des informations et des commandes suppl men...

Страница 224: ...tons de commande disparaissent apr s quelques secondes mais vous pouvez les rouvrir en touchant la carte passer l v nement d itin raire suivant man uvre mettre la simulation en pause revenir l v nemen...

Страница 225: ...e facilement la man uvre que vous allez n gocier au prochain carrefour Si le virage suivant est loign le dispositif effectue un zoom arri re et abaisse l angle de vue pour donner un angle plat et vous...

Страница 226: ...soleil lorsque le ciel est d j clair ou quelques minutes avant le coucher du soleil avant qu il ne fasse nuit 4 1 3 Syst me de couleur dans les tunnels Lorsque vous entrez dans un tunnel les couleurs...

Страница 227: ...103 Types de v hicules Types de routes utilis es ou vit es dans le calcul de l itin raire...

Страница 228: ...nt pas tre recherch s comme les autres Lieux et il existe un avertisseur sp cial qui signale la proximit des radars Le the software est il livr avec une base de donn es int gr e des radars Non elle es...

Страница 229: ...ujours et cette fonction n est pas utilis e pour contr ler la limitation de vitesse pr d finie L avertissement est semblable celui des radars fixes mais comme aucune limitation de vitesse n est sp cif...

Страница 230: ...s autres types de radar Dans le cas rare o your software ne peut pas enregistrer le moment o vous passez devant le deuxi me radar s il est plac par exemple la sortie d un tunnel o la position GPS n es...

Страница 231: ...imitations de vitesse valables sur quelques portions de la route Il est possible que cette information ne soit pas disponible pour votre r gion demandez votre distributeur local ou qu elle ne soit pas...

Страница 232: ...pleine La batterie n est pas pleine mais dispose encore d une capacit suffisante Vous devez recharger la batterie En haut droite l ic ne de qualit de r ception GPS affiche la pr cision actuelle des in...

Страница 233: ...us Les informations sur la position sont disponibles mais la hauteur altitude ne peut pas tre calcul e La navigation GPS est possible mais l erreur de position peut tre importante Les informations su...

Страница 234: ...devez d abord obtenir une cl d activation pour le kit d applications Lisez le Tutoriel pour conna tre les fonctions de votre logiciel ou lancez la version d mo pour regarder des simulations d itin ra...

Страница 235: ...t pour la voir en entier Bouton Description Ces param tres d terminent le mode de calcul des itin raires S lectionnez le type de v hicule que vous conduisez les types de routes utilis s dans la planif...

Страница 236: ...points d int r t rep res etc install s sur your device Les l ments de contenu actifs et inactif pr install s activation requise sur www nextar com extras sont r pertori s Modifie les param tres de bas...

Страница 237: ...nt la m thode de planification Voir ci dessous pour les d tails Pour que l itin raire corresponde vos besoins vous avez aussi la possibilit de d finir les types de route prendre en consid ration ou ex...

Страница 238: ...les itin raires Si vous d sactivez les routes p age your software planifie le meilleur itin raire sans p age The software inclut les ferries dans les itin raires planifi s par d faut Toutefois la car...

Страница 239: ...toutes les routes Il s agit en g n ral de la meilleure option pour les v hicules rapides et normaux D finit l itin raire le plus court parmi tous les itin raires possibles entre les points Option tr...

Страница 240: ...ctiver quelques avertissements utiles Bouton Description Curseur Volume principal R gle le volume sonore de l appareil Ceci influe sur tous les sons de l application Le volume du son de your software...

Страница 241: ...ment visible est toujours actif si vous d passez la vitesse limite Cette fonction permet de recevoir un avertissement lorsque vous approchez d un radar Vous devez vous assurer que l utilisation de cet...

Страница 242: ...faut la position actuelle est indiqu e par une blue arrow sur la carte Sur cet cran vous pouvez s lectionner diff rents mod les en 3D pour remplacer le rep re v hicule par d faut Bouton Description S...

Страница 243: ...t mes de couleurs Vous pouvez affiner l apparence de l cran Carte et des menus Choisissez les syst mes de couleurs appropri s dans la liste pour l utilisation diurne et nocturne Vous pouvez le faire s...

Страница 244: ...de la date et de l heure et de choisir le profil de guidage vocal que vous pr f rez Bouton Description Ce bouton affiche la langue crite actuelle de l interface utilisateur En touchant le bouton vous...

Страница 245: ...votre appareil avec le fuseau horaire en fonction de votre position GPS actuelle Cela peut s av rer utile pour les voyages l tranger D finissez le fuseau horaire manuellement si vous ne souhaitez pas...

Страница 246: ...ntenu cartes points d int r t rep res etc install s sur your device La liste des cat gories de contenu s affiche en premier Si n cessaire parcourrez la liste Touchez une des cat gories pour voir son c...

Страница 247: ...avec une pr cision inf rieure l appareil GPS n indique pas de donn es concernant l altitude seule la r ception 2D est possible Itin raire actif Itin raire sur lequel vous naviguez actuellement Lorsque...

Страница 248: ...sieurs facteurs peuvent provoquer une d viation entre votre position r elle et celle indiqu e par le r cepteur GPS Par exemple un retard de signal dans l ionosph re ou la pr sence d objets r fl chissa...

Страница 249: ...de POI point d int r t utilis pour les radars automatiques et les radars de feux de circulation Diff rentes sources de donn es sont disponibles Vous pouvez configurer the software pour qu il vous ave...

Страница 250: ...Orientation de la carte Nord en haut Rep re v hicule Vehimarker Par d faut la position actuelle est indiqu e par une fl che blue arrow sur la carte La direction de la blue arrow indique votre cap act...

Страница 251: ...des manuels de directives gratuits et des informations sur ce produit son fonctionnement et ses accessoires visitez nous sur le Web au www nextar com Ou crivez nous Nextar Inc 1661 Fairplex Drive La...

Страница 252: ...n de l environnement et nous esp rons que vous partagez cette pr occupation Veuillez vous rendre sur notre site internet http www nextar com green ou nous appeler au 1 888 849 0846 pour plus d informa...

Отзывы:

Нет отзывов