Nexgrill 720-0882BF Скачать руководство пользователя страница 62 | Manualshive

Страница: 62 / 105

Nexgrill 720-0882BF Скачать руководство пользователя страница 62

Landes

Gasart

Gasdruck

BE, FR, IT, LU, IE, GB, GR, PT, ES, CZ, CH, SI

I3+

28-30/37 mbar

BG, CY, CZ, DK, EE, FI, HU, IS, LT, LV, MT, IT, NL, NO, RO, SK, SE, SI

I3B/P

30 mbar

PL

I3P

37 mbar

AT, CH, CZ, DE

I3B/P

50 mbar

* Ländercodes entsprechen EN ISO 3166-1: 2006.

Europäische gasdrücke und spezifikationen

HINWEIS:

Verwenden Sie einen 30-mbar-Regler und die entsprechende Injektorgröße für Butan / Propan der Kategorie I3B / P (30).
Verwenden Sie einen 30-mbar-Regler und die entsprechende Injektorgröße für Butan unter der Kategorie I3 + (28-30 / 37).
Verwenden Sie einen 37-mbar-Regler und die entsprechende Injektorgröße für Propan unter der Kategorie I3 + (28-30 / 37).
Verwenden Sie einen 50-mbar-Regler und die entsprechende Injektorgröße für Butan / Propan der Kategorie I3B / P (50).

Die Markierung am Injektor gibt die Größe des Injektors an. Beispielsweise bedeutet "0,92", dass die Injektorgröße 0,92 mm
beträgt.

Nexgrill Industries, Inc.

14050 Laurelwood Pl Chino, CA 91710 USA

0063CS7826
ID : 2531-18

Modellnummer

720-0882BF

Gerätekategorie

I

3+(28-30/37)

I

3B/P(30)

I

3B/P(37)

I

3B/P(50)

Gasart

Butan

Propan

Butan, Propan oder ein Gemisch

Gasdruck (Mbar)

28-30

37

30

37

50

Düsengröße des Hauptbrenners (Ø mm)

0.80

0.80

0.76

0.70

Düsengröße des searing-seitenbrenner (Ø mm)

1.02

1.02

0.94

0.84

Nominelle Wärmezufuhr (Hs) (kW)

Hauptbrenner (gesamt) + searing-seitenbrenner: 17.60

Gasverbrauch (g/h)

Butan - Hauptbrenner (gesamt) + searing-seitenbrenner: 1281

Propan - Hauptbrenner (gesamt) + searing-seitenbrenner: 1258

62

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание 720-0882BF

Страница 1: ...this manual for future reference FOR OUTDOOR USE ONLY NOT FOR COMMERCIAL USE PIN 0063CS7826 ID 2531 18 SERIAL SERIENR NUM RO DE S RIE SERIENNR SERIENUMMER N M DE SERIE PURCHASE DATE K BSDATO DATE D AC...

Страница 2: ...List 7 Ordering Parts 14 European Gas Pressures and Grill Hints 14 Specifications 8 Grill Cooking Chart 15 Leak Testing 9 Grill Recipe Suggestion 17 Operation Instructions 10 Limited Warranty 19 Ligh...

Страница 3: ...eruse 13 Accessible parts may be very hot Keep young children away 14 It is recommended to change the flexible hose when the conditions require it DANGER If you smell gas Shut off gas to the appliance...

Страница 4: ...east once a month in late summer or early fall when spiders are most active Also perform this burner tube cleaning procedure if your grill has not been used for an extended period of time A clogged tu...

Страница 5: ...erthe burner have cooled WARNING Your grill will get very hot Never lean over the cooking area while using your grill Do not touch cooking surfaces grill housing lid or any other grill parts while the...

Страница 6: ...ntended to be installed in or on boats And other recreationalvehicles When using the grill do not touch the grill rack burnergrate or immediate surroundings as these areas become extremely hot and cou...

Страница 7: ...ons See below If growing bubbles appear in the solution the connections are not properly sealed Check each fitting and tighten or repair as necessary 6 If you have a gas connection leak you cannot rep...

Страница 8: ...de Burner 1258 NOTE Use 30 mbar regulator and its corresponding injector size for butane propane under the category I3B P 30 Use 30 mbar regulator and its corresponding injector size for butane under...

Страница 9: ...gassupply and tighten the leaky fittings 4 Turn the gas back on and recheck 5 Should the gas continue to leak from any of the fittings turn off the gas supply and contact Customer Service at ServiceDK...

Страница 10: ...ary contact the manufacturer for proper replacement The replacement must be that specified in the manual TO LIGHT THE MAIN BURNER Make sure all knobs are OFF then turn on the gas supply from the LPG L...

Страница 11: ...Component Identification Note Remove all packaging including straps before using the grill Control Knob Label Push In 2 3 Side Searing Burner Main Burners 11...

Страница 12: ...as it must be correctly centered on the orifice before anyattempt is made to relight the grill Frequency of cleaning will depend on how often you use the grill MAIN BURNER CLEANING Ensure the gas supp...

Страница 13: ...ect flame to light the fats and juices that drip down during cooking CAUTION If burners go out during operation close gas supply at source and turn all gas valves off Open lidand wait five minutes bef...

Страница 14: ...t parts will be on yourself Gas grills model number see data sticker on grill Part number of replacement part needed Description of replacement part needed Quantity of parts needed To obtain replaceme...

Страница 15: ...ll stirring occasionally Meats Beef Hamburgers 1 2 cm 1 2 3 4 in Medium 10 to 18 minutes Grill turning once when juices rise to the surfaces Do not leave hamburgers unattended sincea flare up could oc...

Страница 16: ...00 to 1400 g 2 to 3 lb Low or Medium Up to 1 hour Place skin side up Grill turning and brushing frequently with meltedbutter margarine oil or marinade Breasts well done Medium 30 to 45 minutes Marinat...

Страница 17: ...e occasionally Serve with mixed salad dressed with vinaigrette flavored with fresh dill BARBECUED LONDON BROIL 4 to 6 servings c Italian dressing 1 tsp Worcestershiresauce 1 tsp dry mustard tsp thyme...

Страница 18: ...d chop eggplant finely Add all the seasonings Chill thoroughly and serve on toast CHICKEN TANDOORI STYLE 8 large chicken thighs or drumsticks 1 c plain nonfat yogurt c lemonjuice 2 tsp salt tsp cayenn...

Страница 19: ...under the terms of this limited warranty MANUFACTURER WILL NOT PAY FOR Service calls to your home Repairs when your product is used for other than normal single family household or residential use Dam...

Страница 20: ...Parts Diagram 1 2 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12 20 17 23 23 24 25 26 27 29 33 36 34 35 41 45 43 44 48 50 46 47 54 55 32 31 37 42 20 38 39 57 51 52 18 19 22 28 30 53 49 40 3 21 14 16 56 58 61 60 59 13 15...

Страница 21: ...acket right 1 2 14 Lid bracket left 1 1 45 Bottom panel 1 1 15 Lid bracket right 1 1 46 Cart frame front 1 1 16 Main burner bowl assembly Non replaceable 1 47 Door magnet 1 2 17 Main gas valve 1 5 48...

Страница 22: ...Ant ndingsinstruktioner 30 Delliste 38 Indholdsfortegnelse Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige oplysninger som der n dvendige af hensyn til korrekt samling og sikker brug af apparatet L s o...

Страница 23: ...ige dele kan blive meget varme Hold mindre b rn p afstand 14 Det anbefales at udskifte den fleksible slange n r forholdene er til det FARE Hvis du kan lugte gas Luk for gassen til apparatet Sluk evt b...

Страница 24: ...er i l bet af det tidslige for r hvor edderkopper er mest aktive Gennemf r ogs proceduren til reng ring af br nderr rene hvis grillen ikke har v ret brugt igennem l ngere tid Et tilstoppet r r kan f r...

Страница 25: ...rm L n dig aldrig ind over tilberedningsomr det n r du benytter grillen Undg at ber re tilberedningsoverflader grillens kabinet l get eller vrige af grillens dele n r grillen er i drift eller f r den...

Страница 26: ...ilberedning er ikke beregnet til installation p b de Dette er ogs g ldende for campingvogne m v Ved brug af grillen m du ikke ber re grillristen eller de umiddelbare omgivelser eftersom disse bliver e...

Страница 27: ...s der dannes voksende bobler i opl sningen er tilslutningerne ikke t tte Kontroller tilslutningen og stram reparerer efter behov 6 Hvis der er l kager i gastilslutningen som du ikke kan reparere skal...

Страница 28: ...I I3 28 30 37 mbar BG CY CZ DK EE FI HU IS LT LV MT IT NL NO RO SK SE SI I3B P 30 mbar PL I3P 37 mbar AT CH CZ DE I3B P 50 mbar Landekoder er i overensstemmelse med EN ISO 3166 1 2006 Europ iske gastr...

Страница 29: ...sforsyningen og tilstramme tilslutninger med l kage 4 T nd for gassen igen og kontroller p ny 5 Hvis gassen forts tter med at l kke fra nogen af tilslutningerne skal du afbryde gasforsyningen og konta...

Страница 30: ...g Udskiftningsdelene skal v re dem der fremg r af manualen S DAN T NDER DU OP I HOVEDBR NDEREN S rg for at alle knapper er SLUKKEDE n r du aktiverer gasforsyningen fra flasken med flydende propan Hold...

Страница 31: ...Kontrolknap etiket PushIn 2 3 Komponentidentifikation Bem rk Fjern al emballage herunder stopper f r brug af grillen Stegesidebr nder Hovedbr ndere Skub in 31...

Страница 32: ...eres korrekt i hullet f r der g res fors g p at t nde grillen igen Reng ringsfrekvensen afh nger af hvor ofte du benytter grillen RENG RING AF HOVEDBR NDEREN S rg for at gasforsyningen er slukket og a...

Страница 33: ...tter F devarer der kr ver lavere tilberedningstemperaturer skal kun genopvarmes i 2 3 minutter TILBEREDNINGSTEMPERATURER H j indstilling Brug denne indstilling til hurtig opvarmning til stegning af b...

Страница 34: ...rg for at d kkenet har den korrekte l ngde i forhold til dingrill M l det fra venstre til h jre Sammenlign v rdierne med grillens m l Sammenlign placering og st rrelse af l gdelen med d kkenet til din...

Страница 35: ...asgrillens modelnummer se m rkepladen p grillen Delnummeret p den nskede reservedel Beskrivelse af den nskede reservedel Antal n dvendige dele Ved behov for udskiftningsdele skal vores kundeservicehot...

Страница 36: ...Servicebes g i dit hjem Reparationer n r dit produkt anvendes til andre form l en almindelig brug i en privat husstand Skader der opst r p baggrund af ulykker ndring misbrug manglende vedligeholdelse...

Страница 37: ...Diagram over dele 1 2 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12 20 17 23 23 24 25 26 27 29 33 36 34 35 41 45 43 44 48 50 46 47 54 55 32 31 37 42 37 38 39 57 51 52 18 19 22 28 30 53 49 40 3 21 14 16 56 58 61 60 59 13 15...

Страница 38: ...h jre 1 2 14 L gbeslag venstre 1 1 45 Nederste panel 1 1 15 L gbeslag h jre 1 1 46 Vognramme front 1 1 16 Hovedbr ndersk ldel Ikke udskiftelig 1 47 D rmagnet 1 2 17 Hovedgasventil 1 5 48 Drejehjul me...

Страница 39: ...rche 47 Table des mati res Ce mode d emploi contient des informations importantes n cessaires au montage et l utilisation de l appareil dans le respect des r gles de s curit Lisez et suivez tous les a...

Страница 40: ...articuli rement chaudes Tenir les jeunes enfants loign s 14 Il est recommand de remplacer le tuyau flexible aubesoin DANGER S il y a une odeur de gaz Coupez l admission de gaz de l appareil teindre to...

Страница 41: ...moins une fois par mois la fin de l t ou au d but de l automne lorsque les araign es sont plus prolifiques Effectuez galement cette proc dure de nettoyage du tube du br leur si votre barbecue n a pas...

Страница 42: ...rface de cuisson lors de la cuisson Ne touchez pas les surfaces de cuisson le pourtour du barbecue le couvercle ou toute autre pi ce pendant la cuisson ou avant qu il ne se soit refroidi apr s usage L...

Страница 43: ...ue ne touchez pas la grille la grille du br leur ou les abords imm diats car ces zones deviennent extr mement chaudes et pourraient causer des br lures N utilisez que des maniques s ches Des maniques...

Страница 44: ...z Voir ci apr s Si des bulles se forment dans la solution les raccords ne sont pas correctement herm tiques V rifiez chaque raccord et serrez ou r parez si n cessaire 6 Si une fuite de gaz ne peut tre...

Страница 45: ...az BE FR IT LU IE GB GR PT ES CZ CH SI I3 28 30 37 mbar BG CY CZ DK EE FI HU IS LT LV MT IT NL NO RO SK SE SI I3B P 30 mbar PL I3P 37 mbar AT CH CZ DE I3B P 50 mbar Les codes de pays sont conformes la...

Страница 46: ...Si le gaz continue de s chapper de l un des raccords coupez l alimentation et contactez le Service la client le au ServiceDK nexgrill com Seules les pi ces recommand es par le fabricantdoivent tre ut...

Страница 47: ...d allumer En cas de coupure d usure ou d abrasion veillez remplacer avant utilisation N utilisez pas le barbecue si vous sentez une odeur de gaz Seul le r gulateur de pression et le flexible fournis a...

Страница 48: ...br leur devrait s allumer imm diatement Bouton de r glage libell PushIn 2 3 Identification des composants Remarque Retirez tous les emballages y compris les sangles avant d utiliser le barbecue Chaque...

Страница 49: ...br leur car il doit tre correctement centr sur l orifice avant de rallumer le barbecue La fr quencede nettoyage d pendra de la fr quence d utilisationdu barbecue NETTOYAGE DU BR LEUR PRINCIPAL S ASSUR...

Страница 50: ...alimentsn cessitant une temp rature de cuisson plus basse n cessitent seulement deux trois minutes TEMP RATURES DE CUISSON R glage lev Utilisez ce r glage pour un pr chauffage rapide pour saisir les...

Страница 51: ...a housse corresponde celle de votre barbecue Mesurez de gauche droite Comparez avec les dimensions du barbecue Comparez l emplacement et la taille de la partie de la hotte de la housse votre barbecue...

Страница 52: ...le de barbecue au gaz voir la vignette de donn es sur le barbecue Num ro de pi ce de rechange n cessaire Description de la pi ce de rechangen cessaire Quantit de pi ces n cessaires Pour obtenir des pi...

Страница 53: ...c es dans le cadre de la pr sente garantie limit e CE QUE LE FABRICANT NE PAIERA PAS Les demandes de service domicile Les r parations si votre produit est utilis des fins autres qu une utilisation nor...

Страница 54: ...Sch ma des pi ces 1 2 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12 20 17 23 23 24 25 26 27 29 33 36 34 35 41 45 43 44 48 50 46 47 54 55 32 31 37 42 54 38 39 57 51 52 18 19 22 28 30 53 49 40 3 21 14 16 56 58 61 60 59 13 15...

Страница 55: ...1 2 14 Support de capot gauche 1 1 45 Panneau inf rieur 1 1 15 Support de capot droit 1 1 46 Cadre du chariot avant 1 1 16 Dispositif du br leur principal Non rempla able 1 47 Aimant de la porte 1 2...

Страница 56: ...anz nden 64 Teileliste 72 Inhaltsverzeichnis Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen f r den ordnungsgem en Zusammenbau und die sichere Nutzung des Ger ts Lesen Sie vor dem Zusammenba...

Страница 57: ...t nicht w hrend desGebrauchs 12 Drehen Sie nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflaschezu 13 Zug ngliche Teile k nnen sehr hei sein Halten Sie kleine Kinderfern 14 Es wird empfohlen den Schlauch zu e...

Страница 58: ...mal monatlich durchgef hrt werden F hren Sie diese Reinigung des Brennerrohrs ebenfalls durch wenn Ihr Grill l ngere Zeit nicht benutzt wurde Ein verstopftes Rohr kann zu einem Brand unter dem Grill f...

Страница 59: ...t WARNUNG Der Grill wird sehr hei Lehnen Sie sich beim Grillen niemals ber den Kochbereich Ber hren Sie keine Kochfl chen Grillgeh use Deckel oder andere Teile des Grills w hrend oder nach dem Gebrauc...

Страница 60: ...obilen geeignet Ber hren Sie bei der Verwendung des Grills nicht den Grillrost die Platten oder die direkte Umgebung da diese Bereiche extrem hei werden und zu Verbrennungen f hren k nnen Verwenden Si...

Страница 61: ...sauberen B rste die Seifenlauge auf alle Gasanschl sse siehe unten Wenn Blasen erscheinen sind die Anschl sse nicht korrekt abgedichtet Pr fen Sie alle Anschl sse und ziehen Sie sie gegebenenfalls fe...

Страница 62: ...28 30 37 Verwenden Sie einen 50 mbar Regler und die entsprechende Injektorgr e f r Butan Propan der Kategorie I3B P 50 Die Markierung am Injektor gibt die Gr e des Injektors an Beispielsweise bedeute...

Страница 63: ...ieder auf und f hren Sie die Pr fung erneut durch 5 Wenn weiterhin Gas austritt drehen Sie die Gaszufuhr ab und wenden Sie sich an den Kundendienst unter der ServiceDK nexgrill com F HREN SIE NACH JED...

Страница 64: ...Schlauch verwendet werden Ersetzen Sie niemals den mit dem Grill gelieferten Regler oder Schlauch gegen einen anderen Wenden Sie sich an den Hersteller f r ordnungsgem e Ersatzteile wenn ein Austausc...

Страница 65: ...treichholz angez ndet werden Warten Sie f nf Minuten bis bersch ssiges Gas verflogen ist bevor Sie ein Streichholz verwenden 2 Befestigen Sie ein Streichholz an einem Ende des Z ndstabs 3 Z nden Sie d...

Страница 66: ...g h ngt davon ab wie oft Sie den Grill benutzen REINIGUNG DES HAUPTBRENNERS Achten Sie darauf dass die Gaszufuhr ausgeschaltet ist und sich die Kn pfe in der Stellung befinden Achten Sie darauf dass d...

Страница 67: ...n Lebensmittel die bei niedrigeren Temperaturen gekocht werden brauchen nur zwei bis drei Minuten Vorheizzeit GARTEMPERATUREN Hohe Hitze Nutzen Sie diese Einstellung f r schnelles Aufw rmen zum scharf...

Страница 68: ...Ihren Grillhat Messen Sie sie von links nach rechts Vergleichen Sie sie mitden Abmessungen des Grills Vergleichen Sie die Position und Gr e der Haube der Abdeckung mit Ihrem Grill Legen Sie die Abdec...

Страница 69: ...men werden m ssen Die Modellnummer des Gasgrills siehe Aufkleber auf dem Grill Die Artikelnummer des ben tigtenErsatzteils Die Beschreibung des ben tigtenErsatzteils Die Menge der ben tigten Teile Um...

Страница 70: ...hnen Reparaturen wenn Ihr Produkt nicht f r den bestimmungsgem en Privatgebrauch verwendet wird Sch den durch Missgeschick Ver nderung Missbrauch fehlende Wartung Reinigung unsachgem en Gebrauch Feuer...

Страница 71: ...Teilediagramm 1 2 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12 20 17 23 23 24 25 26 27 29 33 36 34 35 41 45 43 44 48 50 46 47 54 55 32 31 37 42 71 38 39 57 51 52 18 19 22 28 30 53 49 40 3 21 14 16 56 58 61 60 59 13 15...

Страница 72: ...nddraht A 1 1 44 Dreieckige Klammer rechts 1 2 14 Deckel Halter links 1 1 45 Bodenblech 1 1 15 Deckel Halter rechts 1 1 46 Wagenrahmen vorne 1 1 16 Hauptbrennerschale Baugruppe Nicht austauschbar 1 4...

Страница 73: ...diagram 88 Anvisningar f r t ndningen 81 Delar lista 89 Inneh ll Denna bruksanvisning inneh ller viktig information som r n dv ndig f r korrekt montering och s ker anv ndning av grillen L s och f lj a...

Страница 74: ...t kan vara v ldigt varma H ll barn borta fr ngrillen 14 Vi rekommenderar byte av den b jliga slangen n r f rh llandena kr verdet FARA Om du k nner lukten av gas St ng av gasen till grillen Sl ck alla...

Страница 75: ...ch sedan minst en g ng i m naden p sensommaren eller i b rjan av h sten n r spindlarna r som mest aktiva Utf r dessutom denna reng ring av br nnarr ren om grillen inte har anv nts under en l ng tid Et...

Страница 76: ...bli v ldigt varm Luta dig aldrig ver tillagningsytan n r du anv nder grillen Vidr r inte tillagningsytorna grillh ljet locket eller n gra andra delar av grillen n r grillen anv nds eller v nta tills...

Страница 77: ...i eller p b tar G ller ven husbilar Vidr r inte grillhyllan br nnargallret eller omr det i omedelbar n rhet av dessa n r du anv nder grillen eftersom dessa ytor blir extremt varma och kan orsaka br nn...

Страница 78: ...e Kontrollera varje koppling och dra t eller reparera dem vid behov 6 Om du har en l ckande gasanslutning som du inte kan reparera st nger du AV gasen p f rs rjningsflaskan lossar br nsleledningen fr...

Страница 79: ...0 80 0 76 0 70 Sear sidobr nnarens injektor storlek mm 1 02 1 02 0 94 0 84 Nominell v rmeing ng Hs kW Huvudbr nnare total sear sidobr nnarens 17 60 Gasf rbrukning g t Butan Huvudbr nnare total sear si...

Страница 80: ...av gasf rs rjningen och dra t de l ckande kopplingarna 4 Sl p gasen igen och kontrollera en g ngtill 5 Om gasen forts tter att l cka fr n n gon av kopplingarna ska du st nga av gasf rs rjningen och ko...

Страница 81: ...inte sidobryningsbr nnare om det k nns lukt av gas Anvisningar f r t ndningen VARNING VIKTIGT F RE T NDNINGEN Inspektera gasf rs rjningsledningen innan du sl r P gasen Om det finns sp r av sk rningar...

Страница 82: ...ndsticka p t ndstaven 3 T nd t ndstickan 4 H ll t ndstaven och s tt in t ndstickan bredvid br nnar ppningarna eller den keramiskafilen 5 Tryck och vrid den avsedda kontrollratten till 6 Br nnaren b r...

Страница 83: ...innan n gra f rs k g rs att t nda grillen igen Reng ringsfrekvensen beror p hur ofta du anv nder grillen RENG RING AV HUVUDBR NNAREN Se till att gasf rs rjningen r av och att rattarna ri l get Se till...

Страница 84: ...emperatur beh ver endast en period p tv till tre minuter TILLAGNINGSTEMPERATURER Inst llningen H g Anv nd denna inst llning f r snabb uppv rmning f r bryning av biffar och kotletter samt grillning Ins...

Страница 85: ...t skydd till din grill Det kan sitta h rt Se till att skyddet har korrekt l ngd f r dingrill M t det fr n v nster till h ger J mf r grillens m tt J mf r huvdelen av skyddet med din grill L gg ut skydd...

Страница 86: ...v Gasgrillens modellnummer se dataetiketten p grillen Den aktuella reservdelens delnummer Beskrivning av den aktuella reservdelen Antal delar som beh vs Kontakta kundservice p ServiceDK nexgrill com f...

Страница 87: ...nan n normal anv ndning inom en familj i hush llet eller bostaden Skador som beror p olyckor ndring felaktig anv ndning brist p underh ll reng ring missbruk brand versv mning force majeure felaktig in...

Страница 88: ...Delningsdiagram 1 2 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12 20 17 23 23 24 25 26 27 29 33 36 34 35 41 45 43 44 48 50 46 47 54 55 32 31 37 42 88 38 39 57 51 52 18 19 22 28 30 53 49 40 3 21 14 16 56 58 61 60 59 13 15...

Страница 89: ...lf ste h ger 1 2 14 Lockf ste v nster 1 1 45 Bottenpanel 1 1 15 Lockf ste h ger 1 1 46 Vagnsram fr mre 1 1 16 Sk lenhet huvudbr nnare Icke utbytbar 1 47 Luckmagnet 1 2 17 Huvudgasventil 1 5 48 Sv ngba...

Страница 90: ...partes 105 Instrucciones de encendido de la parrilla 98 ndice El presente manual de instrucciones contiene informaci n importante que lo ayudar a armar el dispositivo correctamente y a utilizarlo de...

Страница 91: ...ientras se encuentra en uso o hasta que la parrilla a gas se haya enfriado despu s del uso PELIGRO 1 Nunca opere este dispositivo sin prestarleatenci n 2 Nunca opere este dispositivo dentro de una dis...

Страница 92: ...DE Attention au retour de flamme MISE EN GARDE les araign es et les petits insectes tissent parfois ou font des nids dans les tuyaux de br leurs pendant le transport et l entreposage Bloquant l coulem...

Страница 93: ...vez que estos se han enfriado Sistema de suministro de gas GPL El incumplimiento de la informaci n brindada podr a ocasionar un incendio que provoque la muerte o lesiones graves Un tanque de 9 kg 20 l...

Страница 94: ...s alejados de las llamas encendidas Cuando utilice la parrilla no toque la rejilla de la parrilla la armadura de los mecheros o las reas circundantes ya que estas alcanzan temperaturas elevadas y podr...

Страница 95: ...erve a continuaci n Si aparecen formaciones de burbujas en la soluci n las conexiones no est n selladas apropiadamente Verifique cada conexi n y aj stelas o rep relas seg n seanecesario 6 Si tiene una...

Страница 96: ...E FR IT LU IE GB GR PT ES CZ CH SI I3 28 30 37 mbar BG CY CZ DK EE FI HU IS LT LV MT IT NL NO RO SK SE SI I3B P 30 mbar PL I3P 37 mbar AT CH CZ DE I3B P 50 mbar Los c digos de pa s cumplen con la norm...

Страница 97: ...Aseg rese que las v lvulas de control est n apagadas y abra el suministro de gas 2 Verifique todas las conexiones del regulador de gas GPL y de la v lvula de suministro incluso la conexi n al ensambl...

Страница 98: ...A IMPORTANTE ANTES DE ENCENDERLA Inspect the gas supply hose prior to turning the gas ON If there is evidence of cuts wear or abrasion it must be replaced prior to use Do not use the grill if the odor...

Страница 99: ...ntificaci n de los componentes Nota Retire todo el envoltorio incluso las correas antes de usar la parrilla Perilla de control etiqueta PushIn 2 3 Empujar Quemador lateral abrasador Quemador Princial...

Страница 100: ...junto con un limpiador para acero inoxidable ARMADURA DE LA PARILLA La manera m s f cil de limpiar la parrilla es hacerlo apenas termin la cocci n y se apag la llama Utilice un guante para proteger s...

Страница 101: ...iento Cocci n con calor indirecto Puede cocinar aves y grandes trozos de carne a la perfecci n a fuego lento de un lado de la parrilla ya que le puede dar calor indirecto de uno de los mecheros del la...

Страница 102: ...ar el regulador al tanque LP y abra lentamente la v lvula del tanque LP hasta abrirla por completo Encienda todos los mecheros y observe la temperatura La parrilla toma mucho tiempo para precalentarse...

Страница 103: ...que no sea el uso normal en casas de familia o residencias Da os que resulten de accidentes alteraciones mal uso falta de mantenimiento limpieza abuso incendio inundaciones casos fortuitos instalaci n...

Страница 104: ...Vista en detalle 1 2 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12 20 17 23 23 24 25 26 27 29 33 36 34 35 41 45 43 44 48 50 46 47 54 55 32 31 37 42 104 38 39 57 51 52 18 19 22 28 30 53 49 40 3 21 14 16 56 58 61 60 59 13 15...

Страница 105: ...brazadera de la tapa principal lado izquierdo 1 1 45 Panel inferior 1 1 15 Asiento de la abrazadera de la tapa principal lado derecho 1 1 46 Marco del carro frente 1 1 16 Conjunto de taz n quemador pr...

Отзывы:

Нет отзывов