Nexgrill 720-0778B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 125

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer service

department at Canada: 800-648-5864, U.S./Mexico: 800-913-8999, 8 a.m.-5 p.m., PST, Monday-

Friday.

OUTDOOR GAS GRILL

•

This instruction manual contains important information necessary for the proper
assembly and safe use of the appliance.

•

Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the
appliance.

•

Keep this manual for future reference.

SERIAL # ____________________ MFG. DATE _____________ PURCHASE DATE: ____________

MODEL #720-0778B Pages 2 - 42

19000369A

PARRILLA DE GAS PARA

EXTERIORES

MODELO #720-0778B Páginas 43 - 83

GRIL À GA

EXTÉRIEUR

MODÈLE 720-0778B Pages 84 - 124

Содержание 720-0778B

Страница 1: ...ortant information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance Keep this manual for future r...

Страница 2: ...e Trouble Shooting Ordering Parts Grill Hints Grill Cooking Chart Grill Recipe Suggestion Limited Warranty Natural Gas Conversion 24 25 26 27 28 29 29 29 30 31 32 33 34 42 Safety Instruction Package C...

Страница 3: ...any open flame 3 Open lid 4 If odour continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department WARNING 1 Do not store or use gasoline or other flammable liq...

Страница 4: ...is known as FLASH BACK and can cause serious damage to your grill and create an unsafe operating condition for the user Although an obstructed burner tube is not the only cause of FLASH BACK it is the...

Страница 5: ...building garage or any other enclosed area Do Not obstruct the flow of ventilation air around the gas grill housing Only use the regulator and the hose assembly supplied with your gas grill Replaceme...

Страница 6: ...nes Do not heat unopened food containers A build up of pressure may cause the containers to burst Use a covered hand when opening the grill lid Never lean over an open grill When lighting a burner pay...

Страница 7: ...elf 1pc G Left Side Panel 1pc H Right Side Panel 1pc I Back Panel 1pc J Swivel Caster 1pc K Swivel Caster with Brake 1pc L Stationary Caster 2pcs M Main Cooking Grid 3pcs N Flame Tamer 4pcs O Triangle...

Страница 8: ...russ Head Screw With Locking Washer Black PDC 10 pcs 2 pcs 12 pcs CC 1 4 in x 15 mm Truss Head Screw With Locking Washer SS 35 pcs 2 pcs 37 pcs DD 1 4 in Flange Nut 4 pcs 1 pc 5 pcs EE 5 32 in x 10 mm...

Страница 9: ...27 52 54 36 56 28 26 19 18 31 33 34 20 25 03 12 35 71 11 04 07 14 39 41 43 08 10 51 50 47 53 55 29 59 29 63 62 61 77 68 67 70 72 60 66 79 75 76 73 02 08 16 48 49 78 17 80 32 87 88 89 90 91 92 06 81 8...

Страница 10: ...niter wire 1 1 14 Main control trim panel 1 1 45 Rotisserie orifice w brass elbow 1 1 15 Main control panel 3 1 46 Rotisserie flex gas line 1 1 16 Bezel A 1 5 47 Side burner lid 1 1 17 Control knob A...

Страница 11: ...anual 1 1 68 Door magnet 1 2 84 PVC cover 1 1 69 Door handle seat 1 4 85 Natural gas orifice pack 1 1 70 Door handle 1 2 86 KD assembly hardware pack 1 1 71 Door left 1 1 87 Natural gas regulator asse...

Страница 12: ...the screws as shown in Fig 3 Repeat for the right side panel H 2X S B Fig 2 Fig 3 6X G B H AA 16X CC CC 1 Caster Assembly Mount the casters onto the bottom panel B using sixteen 1 4 in x 15 mm truss...

Страница 13: ...to the right and left side panels as shown in Fig 5 Fig 5 5 Door and Firebox Assembly Remove the firebox assembly A from the carton and carefully place onto the grill cart at the same time keeping th...

Страница 14: ...Repeat the steps a and b for attaching the triangle bracket A O2 to the Right Side Panel H and cart frame d Loosen but do not remove the four screws which were pre assembled on the Left Side Panel G a...

Страница 15: ...th locking washers BB as shown in Fig 12 4X Fig 13 8c Attach two tools hooks R to side burner shelf using two 1 4 in flange nut DD and two black flat washers JJ as shown in Fig 13 8 Right Side Burner...

Страница 16: ...e two 1 4 in screws are screwed through the front and the rear screw holes which are located on the top of right side burner shelf See Fig 15 Note The top 2 screws of the firebox should be screwed fro...

Страница 17: ...r shelf control panel and tighten it with the two screws and washers as shown in Fig 16 Return to the underside of the side burner and turn the C bracket to close the gap in the front opening of the s...

Страница 18: ...y Unscrew the electronic igniter button and place the battery C1 into the housing with positive terminal facing outward Replace the ignition button after the battery has been installed as shown in Fig...

Страница 19: ...Installation Place the liquid propane tank into the hole in the bottom panel and tighten the tank bolt KK at the back of the grill to secure as shown in Fig 23 Note Screw the tank bolt at the back of...

Страница 20: ...ipped with gas supply orifices for use only with liquid propane gas It is also equipped with a high capacity hose regulator assembly for connection to a standard 20lb 9 kg L P cylinder 18 1 4 46 35 cm...

Страница 21: ...will need a spray bottle brush or rag to apply the solution to the fittings For the initial leak test make sure the L P cylinder is 80 full TO TEST 1 Make sure the control valves are in the OFF positi...

Страница 22: ...with the cylinder valve Other types of caps or plugs may result in leakage of propane The gas must be turned off at the supply cylinder when the unit is not in use If the appliance is stored indoors t...

Страница 23: ...reheated the faster the meat browns and the darker the grill marks DO NOT LEAVE THE GRILL UNATTENDED WHILE COOKING WARNING IMPORTANT USING THE SIDE BURNER Inspect the gas supply hose prior to turning...

Страница 24: ...t Call for service Canada 800 648 5864 U S Mexico 800 913 8999 FLAME CHARACTERISTICS Check for proper burner flame characteristics Burner flames should be blue and stable with no yellow tips excessive...

Страница 25: ...r fails to light after step 3 turn the knob to OFF position wait 5 minutes then repeat the lighting procedure or light by match 1 2 3 1 If the burner will not light after several attempts them the bur...

Страница 26: ...per clip Never use a wooden toothpick as it may break off and clog the port Please note if insects or other obstructions are blocking the flow of gas through the burner and if so you will need to call...

Страница 27: ...t time period It is necessary to preheat the grill before cooking certain foods depending on the type of food and the cooking temperature Food that requires a high cooking temperature needs a pre heat...

Страница 28: ...the cover to your grill Spread the cover and allow it to relax preferably in warm sunlight or in a warm room For grill with a side shelf bunch the cover like a sock put on left to right Rotisserie mo...

Страница 29: ...of meat The cooking time is affected by the kind of meat the size and shape of the cut the temperature of the meat when cooking begins and the degree of doneness desired When defrosting meats it is r...

Страница 30: ...8 cm Medium to High 13 to 20 minutes 18 to 25 minutes Trim edges Grill turning once PORK Pork chops 1 inch 2 5 cm Medium 20 to 30 minutes Well done 1 1 2 inches 3 8 cm Medium 30 to 40 minutes Trim ed...

Страница 31: ...r vinegar 2 tbs 30 mL oil tsp 7 5 mL powdered mustard 2 tsp 30 mL Worcestershire sauce tsp 7 5 mL freshly ground black pepper 1 tsp 15 mL sugar tsp 7 5 mL0 paprika 1 clove garlic Peel grate onion and...

Страница 32: ...grill and cool for handling Strip off the skin and chop eggplant finely Add all the seasonings Chill thoroughly and serve on toast CHICKEN TANDOORI STYLE 8 large chicken thighs or drumsticks 1 c plai...

Страница 33: ...of this limited warranty MANUFACTURER WILL NOT PAY FOR Service calls to your home Repairs when your product is used for other than normal single family household or residential use Damage resulting fr...

Страница 34: ...ed by a QUALIFIED GAS TECHNICIAN If there are damaged or missing parts when you unpack this kit call Canada 800 648 5864 U S Mexico 800 913 8999 DO NOT have your QUALIFIED GAS TECHNICIAN attempt to in...

Страница 35: ...ed 14 mm wrench Phillips Head Screwdriver 1 Turn all knobs to OFF Turn off LP Liquid Propane gas supply and remove the LP Liquid Propane cylinder from the grill cart Remove the brass adapter of the LP...

Страница 36: ...rs by removing the pin securing the burners near the back wall of the firebox and the screw near the front of the firebox that secures the igniter bracket to the burner Gently lift the tube burners up...

Страница 37: ...e below 1 Remove the screw under C bracket to take off the C bracket then remove 4 screws at each corner of the searing side burner and one screw for igniter 2 Remove the searing side burner LP Liquid...

Страница 38: ...rotisserie heat shield from inside the firebox Remove three securing screws and drop off the Rear Baffle from the back of the grill 2 Remove the Liquid Propane orifice with 6 mm wrench 3 Replace the N...

Страница 39: ...to operate on LP gas or NG gas If you wish to convert be sure to consult your gas supplier or trained technician for the conversion A After the Natural Gas regulator has been installed attach the PVC...

Страница 40: ...e burner igniter is not functioning see the following section for match lighting TO MATCH LIGHT THE GRILL If the burner will not light after several attempts then the burner can be match lit Match lig...

Страница 41: ...eat the lighting instruction If burner does not light up after step 3 turn the knob to OFF wait 5 minutes and repeat the lighting procedure or light by match 1 2 3 4 IGNITE ON 1 2 OFF Make sure the li...

Страница 42: ...h allow 5 minutes for any accumulated gas to dissipate 2 Clip a paper match on one end of the lighting rod 3 Light match 4 Hold lighting rod and insert lighted match right next to the burner ports or...

Страница 43: ...n la parrilla Garant a limitada Conversi n a gas natural 65 66 67 68 69 70 70 70 71 72 73 74 75 83 Instrucciones de seguridad Lista de control de partes Componentes Vista en detalle Lista de partes In...

Страница 44: ...s del aparato reproductor Su parrilla llegar a tener una temperatura muy elevada Nunca se incline sobre el rea de cocci n mientras use la parrilla No toque las superficies de cocci n la carcasa de la...

Страница 45: ...se quemen los tubos de los mecheros y las reas circundantes Esta clase de fuego se denomina FOGONAZO y puede provocar da os serios en la parrilla y crear una condici n de operaci n insegura para el us...

Страница 46: ...quier otro tipo de lugar cerrado No obstruya el flujo de aire de la ventilaci n que se encuentra en la carcasa de la parrilla a gas S lo use el ensamble del regulador y la manguera que vienen con su p...

Страница 47: ...te envases de comida cerrados Una acumulaci n de presi n podr a hacer que el envase explote Cuando abra la tapa de la parrilla utilice un guante Jam s se incline sobre la parrilla cuando sta est abier...

Страница 48: ...pieza H Panel lateral derecho 1 pieza I Panel trasero 1 pieza J Rueda giratoria 1 pieza K Rueda giratoria con freno 1 pieza L Rueda inm vil 2 piezas M Rejilla principal de cocci n 3 piezas N Domador d...

Страница 49: ...pulgadas x10mm 10 piezas 2 piezas 12 piezas CC Tornillo de cabeza ovalada con arandela de seguridad SS de 1 4 pulgadas x15mm 35 piezas 2 pcs 37 pcs DD Tuerca c nica de 1 4 pulgadas 4 pcs 1 pc 5 pcs E...

Страница 50: ...36 56 28 26 19 18 31 33 34 20 25 03 12 35 71 11 04 07 14 39 41 43 08 10 51 50 47 53 55 29 59 29 63 62 61 77 68 67 70 72 60 66 79 75 76 73 02 08 16 48 49 78 17 80 32 87 88 89 90 91 92 06 81 82 57 58 23...

Страница 51: ...l de recorte de control principal 1 1 45 Orificio del asador con codo met lico 1 1 15 Panel de control principal 3 1 46 L nea de gas flexible del asador 1 1 16 Bisel A 1 5 47 Tapa del mechero lateral...

Страница 52: ...1 69 Asiento del mango de la puerta 1 4 85 Parte de entrada de gas natural 1 1 70 Mango de la puerta 1 2 86 Ensamblado KD del equipo 1 1 71 Puerta lado izquierdo 1 1 87 Ensamble del regulador de gas...

Страница 53: ...ior D vuelta el panel inferior para el armado de las ruedas 2 Ensamble de la abrazadera de la puerta Use dos tornillos de cabeza ovalada de 5 32 pulgadas x 10 mm con arandelas de presi n AA para sujet...

Страница 54: ...ra la Fig 5 Fig 5 H 5 Ensamble de la puerta y del fog n Quite el armado del fog n A de la caja y col quelo con cuidado sobre el carro de la parrilla y a la vez mantenga firme la bisagra superior de la...

Страница 55: ...os pasos a y b para sujetar la abrazadera triangular para el estante lateral O2 al panel lateral derecho H y al marco del carro d Afloje pero no quite los cuatro tornillos que ya estaban pre armados e...

Страница 56: ...illos de cabeza ovalada de 5 32 pulgadas x 10 mm con arandelas de presi n BB como muestra la Fig 12 4X Fig 13 8c Sujete dos ganchos de herramientas R al estante lateral del mechero usando dos tuercas...

Страница 57: ...los agujeros delanteros y traseros que se encuentran en la parte superior del estante del mechero lateral derecho Observe la Fig 15 Nota Los dos tornillos superiores del fog n deben atornillarse desd...

Страница 58: ...illos y arandelas como muestra la Fig 16 Vuelva a la parte inferior del mechero lateral y gire la abrazadera C para cerrar el espacio de la abertura delantera del tubo del mechero lateral Ajuste el to...

Страница 59: ...o el ctrico y coloque la bater a C1 en el hueco con el extremo positivo hacia afuera Vuelva el bot n de encendido a su lugar luego de haber instalado la bater a tal como se muestra en la Fig 20 14 Gre...

Страница 60: ...loque el tanque de propano l quido en el hueco del panel inferior y ajuste el perno del tanque en la parte posterior de la parrilla para asegurar como muestra la Fig 23 Nota Atornille el perno del tan...

Страница 61: ...ndar de propano l quido de 20lb 18 1 4 46 35cm de alto por 12 1 4 31cm de di metro Para conectar el cilindro de suministro de gas LP siga los siguientes pasos a continuaci n 1 Aseg rese de que la v lv...

Страница 62: ...un trapo para aplicar la soluci n sobre los accesorios Para la prueba inicial aseg rese de que el cilindro de LP est lleno en un 80 PARA HACER LA PRUEBA 1 Aseg rese que las v lvulas de control est n...

Страница 63: ...cilindro que viene con la mencionada v lvula Otros tipos de tapas o tapones pueden causar fugas de propano Debe cerrar el paso de gas desde el cilindro de suministro cuando no est utilizando el dispo...

Страница 64: ...reguladores y de la manguera por otros que no sean los que vienen con la parrilla Si es necesario cambiarlos p ngase en contacto con el fabricante para realizar el cambio adecuado El cambio debe ser...

Страница 65: ...o de que hubiera alguna de estas condiciones p ngase en contacto con la l nea de servicio al cliente La llama amarilla indica aire insuficiente Si la llama hace ruido y parecer a pagarse esto quiere d...

Страница 66: ...illa a la posici n de apagado OFF aguarde 5 minutos y repita el procedimiento de encendido o enci ndalo con un cerillo 1 2 3 1 Si el mechero no se enciende despu s de varios intentos entonces puede en...

Страница 67: ...PARA GRASA La bandeja para grasa debe vaciarse secarse en forma peri dica y lavarse con una soluci n hecha con detergente suave y agua tibia Se puede colocar una peque a cantidad de arena en la parte...

Страница 68: ...la parrilla Es necesario precalentar la parrilla antes de cocinar ciertos alimentos seg n el tipo de alimento y la temperatura de cocci n Los alimentos que requieran una alta temperatura de cocci n n...

Страница 69: ...ela reposar preferentemente al sol o en una habitaci n c lida Para las parrillas que tiene un estante lateral arremangue a funda como una media y col quela de izquierda a derecha El motor del asador n...

Страница 70: ...a o y la forma del corte de la temperatura de la carne cuando comienza la cocci n y del grado de cocci n que se desea Cuando se descongelan carnes es recomendable dejarlas en la heladera durante la no...

Страница 71: ...olos vuelta una vez CERDO Costillas 1 pulgada Media De 20 a 30 minutos Bien cocido 1 1 2 pulgadas Media De 30 a 40 minutos Recorte los bordes Coc nelos en la parrilla d ndolos vuelta una vez Cocine ha...

Страница 72: ...COSTILLAS DE CERDO 4 costillas de cerdo Adobo 1 cebolla grande 2 cucharadas grandes de jugo de lim n o vinagre 2 cucharadas grandes de aceite cucharada de mostaza en polvo 2 cucharadas grandes de Sals...

Страница 73: ...a gas a fuego medio dela vuelta de vez en cuando hasta que est cocida Esto puede llevar unos 30 minutos Qu tela de la parrilla y espere que se enfr e para prepararla Qu tele la c scara y corte la ber...

Страница 74: ...s de familia o residencias Da os que resulten de accidentes alteraciones mal uso falta de mantenimiento limpieza abuso incendio inundaciones casos fortuitos instalaci n incorrecta e instalaci n que no...

Страница 75: ...el dispositivo sea reparado por un GASISTA MATRICULADO En caso de piezas da adas o faltantes al sacar este kit de la caja comun quese al Canada 800 648 5864 U S Mexico 800 913 8999 NO haga que su GASI...

Страница 76: ...glesa de 14mm Destornillador tipo Phillps 1 Apague todas las perillas Cierre el suministro de gas propano l quido y retire el cilindro de propano l quido del carro de la parrilla Retire del colector e...

Страница 77: ...er que sujeta los mecheros ubicado cerca de la pared trasera del fog n y el tornillo ubicado cerca de la parte delantera del fog n que sujeta la abrazadera del encendedor al mechero Levante suavemente...

Страница 78: ...tornillo debajo de la abrazadera C para quitar la abrazadera C luego retire los 4 tornillos de cada esquina del mechero lateral para marcado y un tornillo del encendedor 2 Retire el orificio de propan...

Страница 79: ...interior del fog n Retire los tres tornillos y deje caer la compuerta trasera de la parte trasera de la parrilla 2 Retire el orificio de propano l quido con una llave inglesa de 6 mm 3 Reemplace por e...

Страница 80: ...erar con propano l quido o gas natural Si desea realizar la conversi n aseg rese de consultar su proveedor de gas o t cnico capacitado para la conversi n A Despu s de instalar el regulador de gas natu...

Страница 81: ...secci n sobre el encendido con un cerillo C MO ENCENDER LA PARRILLA CON UN CERILLO Si tras varios intentos el mechero a n no enciende puede prenderlo con un cerillo La varilla de extensi n para el en...

Страница 82: ...posici n de apagado OFF aguarde 5 minutos y repita el procedimiento de encendido o enci ndalo con un cerillo 1 2 3 4 IGNITE ON 1 2 OFF Aseg rese de que la tapa est abierta Presione y gire lentamente...

Страница 83: ...mulado 2 Sujete un cerillo de papel en un extremo de la varilla de encendido 3 Encendido con un cerillo 4 Sostenga la varilla de encendido e inserte el cerillo encendido junto a los puertos del mecher...

Страница 84: ...l 106 107 108 109 110 111 111 111 112 113 114 115 116 124 Mesures de s curit Liste des pi ces de rechange Contenu du paquet de quincaillerie Vue d ensemble Liste des pi ces Consignes pour l assemblage...

Страница 85: ...couvercle 4 Si l odeur persiste tenez vous l cart de l appareil et contactez imm diatement votre fournisseur de gaz ou le service des pompiers AVERTISSEMENT 1 Ne pas entreposer ou utiliser de l essen...

Страница 86: ...t autour des tuyaux de br leurs Ce type d incendie connu sous le nom de RETOUR DE FLAMME peut provoquer de graves d g ts dans votre gril et affecter les conditions de fonctionnement qui deviennent dan...

Страница 87: ...ne doivent pas tre entrepos s dans un b timent un garage ou tout autre emplacement ferm Ne pas bloquer le courant de ventilation autour du bo tier du gril gaz Utilisez seulement l ensemble tuyau et r...

Страница 88: ...as chauffer de conteneurs d aliments ferm s La pression qui s accumule peut faire exploser les conteneurs Prot ger la main lors de l ouverture du couvercle du gril Ne jamais se pencher sur un gril ouv...

Страница 89: ...unit H Panneau lat ral droit 1 unit I Panneau arri re 1 unit J Roulette pivotante 1 unit K Roulette pivotante avec frein 1 unit L Roulette immobile 2 unit s M Grille de cuisson principale 3 unit s N...

Страница 90: ...e blocage ac inox 10 unit s 2 unit s 12unit s BB Vis t te bomb e 5 32po X 10 mm avec rondelle de blocage PDC noir 10 unit s 2 unit s 12 unit s CC Vis t te bomb e 1 4 po X 15 mm avec rondelle de blocag...

Страница 91: ...90 M4 Spanish Michael_Wu 2011 11 14...

Страница 92: ...8 26 19 18 31 33 34 20 25 03 12 35 71 11 04 07 14 39 41 43 08 10 51 50 47 53 55 29 59 29 63 62 61 77 68 67 70 72 60 66 79 75 76 73 02 08 16 48 49 78 17 80 32 87 88 89 90 91 92 06 81 82 57 58 23 22 21...

Страница 93: ...garniture de commande principale 1 1 45 Orifice de r tisserie a c coude en cuivre 1 1 15 Panneau de commande principal 3 1 46 Tuyau de gaz flexible de la r tisserie 1 1 16 Collerette A 1 5 47 Couverc...

Страница 94: ...e 1 2 84 Couvercle PVC 1 1 69 Logement pour poign e de porte 1 4 85 Garniture pour orifice de gaz naturel 1 1 70 Poign e de porte 1 2 86 Contenu du paquet de quincaillerie KD 1 1 71 Porte gauche 1 1 8...

Страница 95: ...nt rieur Retournez le panneau inf rieur pour assembler les roulettes 2 Assemblage du support de la porte Utilisez les deux vis t te bomb e 5 32 po x 10 mm avec les rondelles de blocage AA pour fixer l...

Страница 96: ...g 5 5 Assemblage de la porte et de la chambre de cuisson Enlevez la chambre de cuisson A du carton et placez la soigneusement sur le chariot du gril tout en maintenant la charni re sup rieure de la po...

Страница 97: ...ixation du support triangulaire de l tag re lat rale O2 sur le panneau lat ral droit H et sur le cadre du chariot d Desserrez sans toutefois les enlever les quatre vis qui sont pr assembl es sur le pa...

Страница 98: ...avec les rondelles de blocage BB voir Fig 12 4X Fig 13 8c Fixez les deux crochets ustensiles R l tag re du br leur lat ral l aide des deux crous embase de 1 4 po DD et des deux rondelles plates et noi...

Страница 99: ...us avant et arri re qui se trouvent sur la partie sup rieure de l tag re du br leur lat ral droit Voir la Fig 15 Remarque les 2 vis sup rieures de la chambre cuisson doivent tre serr es de l int rieur...

Страница 100: ...du br leur lat ral et fixez la l aide des deux vis et rondelles voir la Fig 16 Revenez au dessous du br leur lat ral et tournez la bride C pour r duire l cart dans l ouverture avant du tube du br leur...

Страница 101: ...uton d allumage lectronique et placez la pile C1 dans le bo tier avec la borne positive dirig e vers l ext rieur Replacez le bouton d allumage apr s avoir install la pile voir la Fig 20 14 Grease Tray...

Страница 102: ...ropane liquide Placez le r servoir de propane liquide dans le trou du panneau inf rieur et serrez le boulon du r servoir situ l arri re du gril pour garantir une bonne fixation voir la Fig 23 Remarque...

Страница 103: ...il est galement quip d un ensemble tuyau r gulateur grande capacit destin au raccordement d une bouteille de propane liquide de 9 kg hauteur 46 35 cm diam tre de 31 cm Pour connecter la bouteille de p...

Страница 104: ...n chiffon pour appliquer la solution sur le raccord Lors du test de fuite initiale assurez vous que la bouteille de propane liquide est pleine 80 POUR TESTER 1 Assurez vous que les valves de commande...

Страница 105: ...inet de la bouteille Les autres types de bouchons peuvent entra ner des fuites du propane Lorsque vous n utilisez pas l unit le gaz doit tre coup au niveau de la bouteille Si l appareil est entrepos l...

Страница 106: ...jamais substituer l ensemble tuyau r gulateur qui sont fournis avec le gril En cas de remplacement n cessaire contactez le fabricant pour obtenir le remplacement appropri Le remplacement doit tre cel...

Страница 107: ...l s avant l exp dition toutefois des diff rences dans l alimentation du gaz local peuvent exiger le r glage des br leurs Observez les flammes des br leurs avant chaque utilisation Elles doivent ressem...

Страница 108: ...ours pas apr s l tape 3 tournez le bouton sur arr t OFF attendez 5 minutes et r p tez la proc dure d allumage ou allumez avec une allumette 1 2 3 1 Si le br leur ne s allume pas apr s plusieurs tentat...

Страница 109: ...8999 NETTOYAGE DU PLATEAU GRAISSE Le plateau graisse doit tre vid et essuy p riodiquement puis lav dans une solution de savon doux et d eau ti de Une petite quantit de sable peut tre plac e dans le fo...

Страница 110: ...e gril avant de cuire certains aliments selon leur type et la temp rature de cuisson requise Un pr chauffage de cinq minutes est requis pour les aliments n cessitant une temp rature de cuisson lev e u...

Страница 111: ...e gril talez le couvercle et laissez se d tendre de pr f rence la lumi re du jour ou dans une pi ce chaude Pour le gril ayant une tag re lat rale pliez le couvercle en forme de chaussette placez le de...

Страница 112: ...he fine Le temps de cuisson d pend du type de viande de la taille et de la forme de la coupe de la temp rature de la viande lorsque la cuisson commence et le type de cuisson souhait Lorsque vous d gel...

Страница 113: ...orc 2 5 cm Moyenne 20 30 minutes Bien cuites 3 8 cm Moyenne 30 40 minutes D couper les bords Griller en retournant une seule fois Cuisiner jusqu la cuisson d sir e C tes Moyenne 30 40 minutes Griller...

Страница 114: ...igre 2 c soupe d huile c caf de moutarde en poudre 2 c caf de sauce Worcestershire c caf de poivre fra chement moulu 1 c soupe de sucre c caf de paprika 1 gousse d ail plucher r per l oignon et ajoute...

Страница 115: ...l au gaz feu moyen tourner de temps en temps jusqu ce qu elle soit bien cuite La cuisson peut prendre 30 minutes Enlever du gril et laisser refroidir Enlever la peau et couper finement l aubergine Ajo...

Страница 116: ...votre domicile R parations lorsque votre produit est utilis pour une utilisation autre qu une famille normale ou r sidentielle Dommage r sultant d accident modification utilisation erron e manque de m...

Страница 117: ...et n utilisez plus l appareil tant qu un TECHNICIEN QUALIFI ne l a pas r par Si vous remarquez qu il manque des pi ces ou que des pi ces sont endommag es dans le kit appelez le Canada 800 648 5864 ta...

Страница 118: ...4mm Tournevis t te cruciforme 1 Tourner tous les boutons sur arr t OFF Mettre l alimentation du gaz PL Propane liquide sur arr t et enlever la bouteille de gaz PL du chariot du gril Enlever l adaptate...

Страница 119: ...l ergot fixant les br leurs pr s de la paroi arri re de la chambre de cuisson ainsi que la vis pr s de la partie frontale de la chambre de cuisson qui fixe le support de l allumeur au br leur Soulevez...

Страница 120: ...l flamber 1 Enlevez la vis sous le support C pour retirer le support C puis les 4 vis de chaque coin du br leur lat ral flamber et une vis de l allumeur 2 Enlevez l orifice de gaz PL du br leur lat ra...

Страница 121: ...tisserie de l int rieur de la chambre de cuisson Enlevez les trois vis pour d gager la chicane arri re de la partie arri re du gril 2 Enlevez l orifice de gaz PL l aide d une cl de 6 mm 3 Replacez l...

Страница 122: ...un gaz PL ou un gaz naturel Pour convertir par la suite contactez votre fournisseur de gaz ou un technicien qualifi qui se chargera d effectuer la conversion A Apr s avoir install le r gulateur de ga...

Страница 123: ...l ne fonctionne pas voir la section suivante sur l allumage avec des allumettes POUR ALLUMER LE GRIL AVEC UNE ALLUMETTE Si le br leur ne s allume pas apr s plusieurs tentatives utilisez des allumettes...

Страница 124: ...ttendez 5 minutes et r p tez la proc dure d allumage ou allumez avec une allumette 1 2 3 4 IGNITE ON 1 2 OFF Assurez vous que le couvercle est ouvert Appuyez sur le bouton de br leur arri re que vous...

Страница 125: ...llumette l extr mit du b tonnet d allumage 3 Allumez l allumette 4 Tenez le b tonnet d allumage et introduisez l allumette allum e pr s des orifices du br leur ou de la lime en c ramique 5 Appuyez sur...

Результаты поиска

Содержание 720-0778B

Отзывы:

Похожие инструкции для 720-0778B

Бренды по названию

Популярные бренды

Nexgrill 720-0778B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 720-0778B

Отзывы:

Похожие инструкции для 720-0778B

Бренды по названию

Популярные бренды