Montageanweisung - Installation procedure
1. Befestigen Sie den Lautsprecher an die Stromschiene
indem Sie ihn mit korrekter Einschubrichtung einhängen
2. Fixieren Sie den Adapter mittels des Hebels
3. Drehen Sie ggf. das Phasenrad um die stromversorgende
Phase auszuwählen, bis Sie ein Signalton hören und die
LED am Lautsprecher aufleuchtet.
1. Insert the loudspeaker with correct insertion direction
into the lighting track
2. Fix the adapter by throwing the lever
3. Turn the wheel on the adapter until you hear a beep and
the LED lightens up
korrekte Einschubrichtung
correct insertation direction
1
2
3
Um den Lautsprecher in Betrieb zu nehmen, lesen Sie bitte die Anleitung des
SMARTplayers
To set up the speaker please read the manual of the SMARTplayer
6
Um den CONO canto SMART von der Stromversorgung zu
trennen, muss ein Gerät zur Unterbrechung der Stromver-
sorgung installiert werden. Wenn der Stromunterbrecher
den Neutralleiter unterbricht, muss er gleichzeitig alle Pha-
senleiter unterbrechen. Dies kann der Stecker am Netzka-
bel, ein Trennschalter oder ein Leistungsschalter sein.
A disconnect device shall be provided to disconnect the
equipment from the supply. If a disconnect device inter-
rupts the neutral conductor, it shall simultaneously inter-
rupt all phase conductors. This could be the plug on the
power supply cord, an isolating switch or circuit breaker.
Montageanweisung - Installation procedure
7
