Newlux WindPure Stand W1050 Smart Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 66

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O DESCARTE

CORRETO DO PRODUTO EM CONFORMIDADE COMA

DIRETIVA 2011/65/CE.

Após o fim de sua vida útil, não descarte o produto como lixo doméstico.

Leve o ventilador a um centro de descarte de residuos mantido pelas

autoridades locais ou a um revendedor que preste este serviço. O

descarte separado do aparelho evita as possíveis consequências

negativas para o ambiente e a saúde resultantes de um descarte

inadequado. Além disso, os materiais de que é composto podem ser

recuperados, gerando economia significativa de energia e recursos.
Como lembrete da necessidade de descartar os aparelhos

separadamente, o produto mostra um ícone representando uma lata

de lixo com rodas marcada com um x.

Содержание WindPure Stand W1050 Smart

Страница 1: ...Ventilador de pie Newlux WindPure Stand W1050 Smart...

Страница 2: ......

Страница 3: ...utions Product features Assembly Use and operation Maintenance and cleaning Technical Data 17 19 20 22 24 24 DE STANDVENTILATOR Sicherheitsma nahmen Produkteigenschaften Montage Nutzung und Betrieb Wa...

Страница 4: ...Ventilador de pie Newlux WindPure Stand W1050 Smart ESPA OL...

Страница 5: ...AT No exponer el dispositivo al sol ni a elementos clim ticos No utilizar el dispositivo para funciones no indicadas en este manual est dise ado exclusivamente para uso dom stico Nadie debe desarmar o...

Страница 6: ...r lejos de textiles tejidos cortinas sof s etc No cubrir la salida de aire Cerci rate de que el cable el ctrico no est en contacto con superficies rugosas calientes o speras y que no est retorcido o e...

Страница 7: ...el invierno Dise o moderno elegante y seguro refresca y decora tu casa al mismo tiempo el dise o de este ventilador se aleja de los ventiladores tradicionales gracias a su l nea minimalista y un toqu...

Страница 8: ...pie Ventilador altura intermedia Ventilador sobremesa 1 Rejilla frontal 2 Fijaci n de la rejilla 3 Tornillo de fijaci n de la rejilla 4 Aspas delanteras 5 Aspas traseras 6 Tuerca de la rejilla traser...

Страница 9: ...corporamos la tuerca de la rejilla trasera 6 y luego encajamos las aspas traseras 5 y las delanteras 4 Utiliza la tuerca de fijaci n incorporada en las aspas delanteras 4 para mantener las aspas 4 y 5...

Страница 10: ...el ventilador o por el mando a distancia Pulsa el bot n ON OFF para poner en marcha el ventilador Pulsa el bot n SPEED para seleccionar el nivel que quieres programar bajo medio y alto El nivel de vel...

Страница 11: ...ada pulsaci n a adir 1h La pantalla dejar de parpadear pasados 3 segundos lo que significa que el el ventilador funcionar bajo el ajuste del temporizador El s mbolo del temporizador se iluminar Rango...

Страница 12: ...rate de que todas las piezas el ctricas est n secas Esimportantequelosorificiosdeventilaci ndelmotorsemantengan libres de polvo y pelusas Si no vas a usar el ventilador durante un tiempo debes proteg...

Страница 13: ...un distribuidor que preste este servicio La eliminaci n de un electrodom stico por separado evita las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminaci n i...

Страница 14: ...r Si el producto no ha sido cuidado tal y como se indica en este manual Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial Si la incidencia es origin...

Страница 15: ...garant a DOS FORMAS DE ACTIVAR SU GARANT A Imprescindible enviar una copia de la factura de compra para que la garant a sea activada Activaci n v lida s lo para Espa a En cumplimiento de la normativa...

Страница 16: ...16 Pedestal fan Newlux WindPure Stand W1050 Smart ENGLISH...

Страница 17: ...Service SAT Do not expose the device to sunlight or the elements This device is designed exclusively for domestic use Do not use for functions not indicated in this manual The device must be handled...

Страница 18: ...ers with liquids Keep the fan away from textiles e g fabrics curtains and sofas Do not cover the air inlet or outlet Make sure that the power cord is not in contact with rough or hot surfaces or twist...

Страница 19: ...or as a table fan This feature also makes it easier to store in the winter Modern elegant and safe design Refresh and decorate your home at the same time The fan design moves away from traditional fan...

Страница 20: ...rt base and grilles Pedestal fan Intermediate height Table fan 1 Front grille 2 Grille attachment 3 Grille fixing screw 4 Front blades 5 Rear blades 6 Rear grille nut 7 Rear grille 8 Motor 9 Rear moto...

Страница 21: ...ch the rear grille 7 to the fan head then fit the rear blades 5 and front blades 4 with the rear grille nut 6 Use the locking nut built into the front blades 4 to hold the blades 4 and 5 in place 6 To...

Страница 22: ...the top of the fan or via the remote control Press the ON OFF button to start the fan Press the SPEED button to select the level low medium or high The speed is shown on the LED display V1 Low speed V...

Страница 23: ...ach 1 h to be added The display will then stop flashing after 3 seconds which means the timer setting is finished and the fan will run under the timer setting The timer symbol will light up Range 1 18...

Страница 24: ...l parts are dry The motor ventilation openings should be kept free of dust and lint If you are not going to use the fan for a while you should protect it from dust and humidity we recommend storing it...

Страница 25: ...oalocalgovernmentwastecollectioncentre or a distributor that provides this service Disposing of your appliance this way prevents negative consequences for the environment and health and means the mate...

Страница 26: ...26 Ventilateur sur pied Newlux WindPure Stand W1050 Smart FRAN AIS...

Страница 27: ...ez pas l appareil la lumi re du soleil ou aux intemp ries N utilisez pas l appareil pour des fonctions non indiqu es dans ce manuel il est con u exclusivement pour un usage domestique Personne ne doit...

Страница 28: ...tiles tissus rideaux canap s etc Ne couvrez pas l entr e et la sortie d air Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas en contact avec des surfaces rugueuses chaudes ou br lantes et qu il n e...

Страница 29: ...r facilement pendant l hiver Designmoderne l gantets r rafra chissez et d corez votre int rieur en m me temps Le design de ce ventilateur s loigne des ventilateurs traditionnels gr ce sa ligne minimal...

Страница 30: ...sur pied Ventilateur hauteur interm diaire Ventilateur de table 1 Grille avant 2 Fixation de la grille 3 Vis de fixation de la grille 4 Lames avant 5 Lames arri re 6 crou de la grille arri re 7 Grille...

Страница 31: ...z l crou de la grille arri re 6 et ensuite montez les pales arri re 5 et les pales avant 4 Utilisez l crou de blocage int gr aux lames avant 4 pour maintenir les lames 4 et 5 en place 6 Pour fixer la...

Страница 32: ...ilateur ou de la t l commande Appuyez sur le bouton ON OFF pour d marrer le ventilateur Appuyez sur le bouton SPEED pour s lectionner le niveau que vous souhaitez programmer faible moyen et lev Le niv...

Страница 33: ...essera de clignoter apr s 3 secondes ce qui signifie que le r glage de la minuterie est termin et que le ventilateur fonctionnera sous le r glage de la minuterie Le symbole de la minuterie s allume In...

Страница 34: ...hes Il est important que les ouvertures de ventilation du moteur soient exemptes de poussi re et de peluches Si vous n avez pas l intention d utiliser le ventilateur pendant un certain temps vous deve...

Страница 35: ...s locales ou un revendeur offrant ce service L limination s par e d un appareil permet d viter les ventuelles cons quences n gatives pour l environnement et la sant r sultant d une limination inapprop...

Страница 36: ...36 Ventilatore da pavimento Newlux WindPure Stand W1050 Smart ITALIANO...

Страница 37: ...sistenza Tecnica SAT Non esporre l apparecchio alla luce del sole o agli elementi atmosferici Non utilizzare l apparecchio per funzioni non indicate in questo manuale progettato esclusivamente per uso...

Страница 38: ...ano da materiali tessili tessuti tende divani ecc Non coprire i punti d ingresso e d uscita dell aria Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia in contatto con superfici ruvide calde o grezze e...

Страница 39: ...e sicuro rinfresca e decora la tua casa nello stesso tempo il design di questo ventilatore diverso da quello dei ventilatori tradizionali grazie alla sua linea minimalista e un sottile tocco di contra...

Страница 40: ...di fissaggio della griglia 4 Pale anteriori 5 Pale posteriori 6 Dado della griglia posteriore 7 Griglia posteriore 8 Motore 9 Coperchio posteriore del motore 10 Pannello di controllo 11 Giuntodicolleg...

Страница 41: ...posteriore 6 e successivamente montare le pale posteriori 5 e quelle anteriori 4 Utilizzare il dado di fissaggio integrato nelle pale anteriori 4 per tenere le pale 4 e 5 in posizione 6 Per fissare l...

Страница 42: ...tilatore o tramite il telecomando Premere il pulsante ON OFF per avviare il ventilatore Premere il pulsante SPEED ill per selezionare il livello che si desidera programmare basso medio e alto Il livel...

Страница 43: ...scillazione ogni pressione aggiunger 1 ora Il display smetter di lampeggiare dopo 3 secondi il che significa che l impostazione del timer terminata e il ventilatore funzioner con l impostazione del ti...

Страница 44: ...parti elettriche siano asciutte importante che le bocchette di ventilazione del motore siano mantenute prive da polvere e lanugine Se non si user il ventilatore per un po di tempo necessario protegger...

Страница 45: ...le o presso un distributore che fornisca questo servizio Lo smaltimento separato di un elettrodomestico evita le possibili conseguenze negative per l ambiente e la salute derivanti da uno smaltimento...

Страница 46: ...46 Standventilator Newlux WindPure Stand W1050 Smart DEUTSCH...

Страница 47: ...dienst TKD SetzenSiedasGer tnichtdemSonnenlichtoderWitterungseinfl ssen aus Verwenden Sie das Ger t nicht f r Funktionen die nicht in dieser Anleitung angegeben sind es ist ausschlie lich f r den Haus...

Страница 48: ...ilator von Textilien fern Stoffe Vorh nge Sofas usw Decken Sie den Luftein und auslass nicht ab Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel nicht mit rauen hei en oder hei en Oberfl chen in Ber hrung kom...

Страница 49: ...sich so im Winter leicht lagern Modernes elegantes und sicheres Design Erfrischen und dekorieren Sie Ihr Zuhause gleichzeitig Das Design dieses Ventilators hebt sich von den traditionellen Ventilator...

Страница 50: ...an Standventilator Ventilator mittlere H he Tischventilator 1 Vorderes Gitter 2 Befestigung des Gitters 3 Schrauben Gitterbefestigung 4 Vordere Fl gel 5 Hintere Fl gel 6 Mutter hinteres Gitter 7 Hinte...

Страница 51: ...etzenSiedanndieMutterdeshinteren Gitters 6 ein und montieren Sie anschlie end die hinteren 5 und vorderen 4 Fl gel Verwenden Sie die in den vorderen Fl geln 4 eingebaute Befestigungsmutter 4 um die Fl...

Страница 52: ...bedienung einschalten Dr cken Sie die Taste ON OFF um den Ventilator Dr cken Sie die Taste SPEED um die Stufe auszuw hlen die Sie programmieren m chten niedrig mittel und hoch Die Geschwindigkeitsstuf...

Страница 53: ...DREHEN bei jedem Dr cken wird 1 Stunde hinzugef gt Die Anzeige h rt nach 3 Sekunden auf zu blinken was bedeutet dass der Ventilator unter der Timer Einstellung arbeitet Das Timer Symbol leuchtet auf...

Страница 54: ...Sie sicher dass alle elektrischen Teile trocken sind Es ist wichtig dass die L ftungs ffnungen des Motors frei von Staub und Flusen gehalten werden Wenn Sie den Ventilator eine Zeit lang nicht benutz...

Страница 55: ...rvice anbietet Die getrennte Entsorgung eines Ger ts vermeidet die m glichen negativen Folgen f r Umwelt und Gesundheit die sich aus einer unsachgem en Entsorgung ergeben Dar ber hinaus k nnen die Mat...

Страница 56: ...56 Ventilador de p Newlux WindPure Stand W1050 Smart PORTUGU S...

Страница 57: ...T cnica SAT N o exponha o dispositivo luz solar ou elementos do clima N o utilize o dispositivo para fun es n o indicadas neste manual ele concebido exclusivamente para uso dom stico Ningu m deve des...

Страница 58: ...xteis tecidos cortinas sof s etc N o cobrir a entrada nem a sa da de ar Verifique se o cabo el trico n o est em contato com superf cies rugosas quentes ou speras e que n o est torcido ou enrolado em...

Страница 59: ...no facilitado Design moderno elegante e seguro refresque e decore a sua casa ao mesmo tempo o design deste ventilador afasta se dos ventiladores tradicionais gra as sua linha minimalista e a um subtil...

Страница 60: ...ilador de altura interm dia Ventilador de mesa 1 Grelha dianteira 2 Fixa o da grelha 3 Parafuso de fixa o da grelha 4 P s dianteiras 5 P s traseiras 6 Porca da grelha traseira 7 Grelha traseira 8 Moto...

Страница 61: ...seguida aplica se a porca da grelha traseira 6 e depois encaixam se as p s traseiras 5 e as dianteiras 4 Utilize a porca de fixa o incorporada nas p s dianteiras 4 para manter as p s 4 e 5 no seu luga...

Страница 62: ...superior do ventilador ou atrav s do comando dist ncia Prima o bot o ON OFF para ligar o ventilador Prima o bot o SPEED para selecionar o n vel que deseja programar baixo m dio ou alto O n vel de vel...

Страница 63: ...r deixar de piscar ap s 3 segundos o que significa que o ajuste do temporizador est terminado e que o ventilador funcionar de acordo com o ajuste do temporizador O s mbolo do temporizador iluminar se...

Страница 64: ...e de que todas as pe as el tricas est o secas importante que as aberturas de ventila o do motor sejam mantidas sem p e fiapos Se n o for utilizar o ventilador durante algum tempo mantenha longe do p e...

Страница 65: ...u a um revendedor que preste este servi o O descarte separado do aparelho evita as poss veis consequ ncias negativas para o ambiente e a sa de resultantes de um descarte inadequado Al m disso os mater...

Страница 66: ......

Результаты поиска

Содержание WindPure Stand W1050 Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для WindPure Stand W1050 Smart

Бренды по названию

Популярные бренды

Newlux WindPure Stand W1050 Smart, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WindPure Stand W1050 Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для WindPure Stand W1050 Smart

Бренды по названию

Популярные бренды