Newlux WindPure Desk W300 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 54

ÍNDICE

INDEX

ÍNDICE

INDEX

INDICE

INHALT

ES |

Newlux WindPure Desk W300

VENTILADOR DE SOBREMESA

Precauciones de seguridad
Características del producto
Uso y funcionamiento
Mantenimiento y limpieza
Datos técnicos
Servicio de Asistencia Técnica

VENTILATORE DA TAVOLO

Precauzioni di sicurezza
Caratteristiche del prodotto
Uso e funzionamento
Manutenzione e pulizia
Dati tecnici

34
36

TABLE FAN

Safety precautions
Product features
Use and operation
Maintenance and cleaning
Technical Data

TISCHVENTILATOR

Sicherheitsmaßnahmen
Produkteigenschaften
Nutzung und Betrieb
Wartung und Reinigung
Technische Daten

44
45

VENTILATEUR DE BUREAU

Précautions de sécurité
Caractéristiques du produit
Utilisation et fonctionnement
Entretien et nettoyage
Données techniques

23
25
26
28
29

VENTILADOR DE MESA

Precauçôes de segurança
Características do produto
Utilizaçâo e funcionamento
Manutençâo e limpeza
Dados técnicos

49
50

52
53

Содержание WindPure Desk W300

Страница 1: ...Ventilador de sobremesa Newlux WindPure Desk W300...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nici 31 33 34 36 37 EN TABLE FAN Safety precautions Product features Use and operation Maintenance and cleaning Technical Data 15 17 18 20 21 DE TISCHVENTILATOR Sicherheitsma nahmen Produkteigenschaft...

Страница 4: ...4 Ventilador de sobremesa Newlux WindPure Desk W300 ESPA OL...

Страница 5: ...ervicio de Asistencia T cnica SAT No exponer el dispositivo al sol ni a elementos clim ticos No utilizar el dispositivo para funciones no indicadas en este manual est dise ado exclusivamente para uso...

Страница 6: ...rficies rugosas calientes o speras y que no est retorcido o enrollado alrededor del aparato Realiza comprobaciones peri dicas del cable de alimentaci n USB para asegurarse de que no hay da os evidente...

Страница 7: ...cobre de ltima generaci n gracias a este motor se alargar la vida til del ventilador y se mejora la eficiencia disminuyendo el consumo Sistemas de seguridad incorporados Velocidad de aire regulable 4...

Страница 8: ...USB al cuerpo del ventilador y el aparato comenzar a cargarse hay que tener en cuenta que no hay luz indicadora durante la carga Una carga completa tardar aproximadamente entre 2 3 horas Funcionamien...

Страница 9: ...3 Pulsa el bot n tres veces V4 Pulsa el bot n cuatro veces 0 Pulsa el bot n cinco veces Funci n abatible La rejilla del ventilador puede inclinarse hacia arriba y hacia abajo Puedes ajustar el ngulo d...

Страница 10: ...una parte del ventilador en agua u otro l quido Si esto ocurriera no introduzcas la mano en el l quido primero retira el enchufe de la toma de corriente Seca cuidadosamente el dispositivo y aseg rate...

Страница 11: ...o a un distribuidor que preste este servicio La eliminaci n de un electrodom stico por separado evita las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminaci...

Страница 12: ...r Si el producto no ha sido cuidado tal y como se indica en este manual Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial Si la incidencia es origin...

Страница 13: ...garant a DOS FORMAS DE ACTIVAR SU GARANT A Imprescindible enviar una copia de la factura de compra para que la garant a sea activada Activaci n v lida s lo para Espa a En cumplimiento de la normativa...

Страница 14: ...14 Table fan Newlux WindPure Desk W300 ENGLISH...

Страница 15: ...seller or the Technical Service SAT Do not expose the device to sunlight or the elements This device is designed exclusively for domestic use Do not use for functions not indicated in this manual The...

Страница 16: ...sofas Do not cover the air inlet or outlet Make sure that the USB cable is not in contact with rough hot or coarse surfaces and that it is not twisted or coiled around the device Perform periodic che...

Страница 17: ...echnology exclusive latest generation copper motor thanks to this motor the useful life of the fan will be extended and efficiency will be improved reducing consumption Built in safety systems Adjusta...

Страница 18: ...en connect the USB cable to the body of the ventilator and the device will begin to charge note that there is no indicator light during charging A full charge will take approximately 2 3 hours Device...

Страница 19: ...ss the button twice V3 Press the button three times V4 Press the button four times 0 Press the button five times Foldable function The fan grille can be tilted up and down You can adjust the up down a...

Страница 20: ...immerse any part of the fan in water or any other liquid If this occurs do not dip your hand into the liquid unplug from the supply Carefully dry the device and make sure all electrical parts are dry...

Страница 21: ...ste buttakeittoalocalgovernmentwastecollectioncentre or a distributor that provides this service Disposing of your appliance this way prevents negative consequences for the environment and health and...

Страница 22: ...22 Ventilateur de bureau Newlux WindPure Desk W300 FRAN AIS...

Страница 23: ...Assistance Technique SAT N exposez pas l appareil la lumi re du soleil ou aux intemp ries N utilisez pas l appareil pour des fonctions non indiqu es dans ce manuel il est con u exclusivement pour un...

Страница 24: ...sortie d air Assurez vous que le c ble USB n est pas en contact avec des surfaces rugueuses ou chaudes et qu il n est pas tordu ou enroul autour de l appareil Effectuez des contr les p riodiques du c...

Страница 25: ...oteurexclusifencuivredederni reg n ration gr ce ce moteur la dur e de vie utile du ventilateur sera prolong e et l efficacit sera am lior e r duisant ainsi la consommation Syst mes de s curit int gr s...

Страница 26: ...Connectez ensuite le c ble USB au corps du ventilateur et l appareil commencera se charger notez qu il n y a pas de t moin lumineux pendant la charge Une charge compl te prend environ 2 3 heures Fonc...

Страница 27: ...Appuyez trois fois sur le bouton V4 Appuyez quatre fois sur le bouton 0 Appuyez cinq fois sur le bouton Fonction de pliage La grille du ventilateur peut tre inclin e vers le haut et vers le bas Vous p...

Страница 28: ...ut autre liquide Si cela se produit ne mettez pas votre main dans le liquide retirez d abord la fiche de la prise S chez soigneusement l appareil et assurez vous que toutes les parties lectriques sont...

Страница 29: ...des autorit s locales ou un revendeur offrant ce service L limination s par e d un appareil permet d viter les ventuelles cons quences n gatives pour l environnement et la sant r sultant d une limina...

Страница 30: ...30 Ventilatore da tavolo Newlux WindPure Desk W300 ITALIANO...

Страница 31: ...ore o il Servizio di Assistenza Tecnica SAT Non esporre l apparecchio alla luce del sole o agli elementi atmosferici Non utilizzare l apparecchio per funzioni non indicate in questo manuale progettato...

Страница 32: ...tore lontano da materiali tessili tessuti tende divani ecc Non coprire i punti d ingresso e d uscita dell aria Assicurarsi che il cavo USB non sia in contatto con superfici ruvide calde o grezze e che...

Страница 33: ...in rame di ultima generazione grazie a questo motore la vita utile del ventilatore sar prolungata e l efficienza migliorata riducendo il consumo Sistemi di sicurezza integrati Velocit dell aria regol...

Страница 34: ...uso CollegareilcavoUSBalcorpodelventilatore e il dispositivo inizier a ricaricarsi da notare che non c una spia luminosa durante la carica Una ricarica completa richiede circa 2 3 ore Funzionamento de...

Страница 35: ...ulsante tre volte V4 Premere il pulsante quattro volte 0 Premere il pulsante cinque volte Funzione di piegatura La griglia del ventilatore pu essere inclinata verso l alto e verso il basso possibile r...

Страница 36: ...in altro liquido Se questo dovesse accadere non immergere la mano nel liquido ma prima staccare la spina dalla presa di corrente Asciugare accuratamente l apparecchio e accertarsi che tutte le parti...

Страница 37: ...zione locale o presso un distributore che fornisca questo servizio Lo smaltimento separato di un elettrodomestico evita le possibili conseguenze negative per l ambiente e la salute derivanti da uno sm...

Страница 38: ...38 Tischventilator Newlux WindPure Desk W300 DEUTSCH...

Страница 39: ...an den H ndler oder den technischen Kundendienst TKD SetzenSiedasGer tnichtdemSonnenlichtoderWitterungseinfl ssen aus Verwenden Sie das Ger t nicht f r Funktionen die nicht in dieser Anleitung angegeb...

Страница 40: ...tor von Textilien fern Stoffe Vorh nge Sofas usw Decken Sie den Luftein und auslass nicht ab Achten Sie darauf dass das USB Kabel nicht mit rauen hei en oder unebenen Oberfl chen in Ber hrung kommt un...

Страница 41: ...ration Dank dieses Motors wird die Lebensdauer des Ventilators verl ngert und der Wirkungsgrad verbessert wodurch der Verbrauch reduziert wird Eingebaute Sicherheitssysteme Einstellbare Luftgeschwindi...

Страница 42: ...B Kabel an das Geh use des Ventilators an und das Ger t beginnt mit dem Aufladen beachten Sie dass w hrend des Aufladens keine Kontrollleuchte leuchtet Eine vollst ndige Aufladung dauert etwa 2 3 Stun...

Страница 43: ...weimal V3 Dr cken Sie die Taste dreimal V4 Dr cken Sie die Taste viermal 0 Dr cken Sie die Taste f nfmal Funktion Falten Das Ventilatorgitter kann nach oben und unten gekippt werden Sie k nnen den Auf...

Страница 44: ...dere Fl ssigkeiten ein Tauchen Sie in einem solchen Fall nicht die Hand in die Fl ssigkeit sondern ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose Trocknen Sie das Ger t sorgf ltig ab und stellen Sie...

Страница 45: ...einem H ndler der diesen Service anbietet Die getrennte Entsorgung eines Ger ts vermeidet die m glichen negativen Folgen f r Umwelt und Gesundheit die sich aus einer unsachgem en Entsorgung ergeben Da...

Страница 46: ...46 Ventilador de mesa Newlux WindPure Desk W300 PORTUGU S...

Страница 47: ...o Servi o de Assist ncia T cnica SAT N o exponha o dispositivo luz solar ou elementos do clima N o utilize o dispositivo para fun es n o indicadas neste manual ele concebido exclusivamente para uso d...

Страница 48: ...os t xteis tecidos cortinas sof s etc N o cobrir a entrada nem a sa da de ar Certifique se de que o cabo USB n o est em contacto com superf cies speras quentes ou rugosas e que n o est torcido ou enro...

Страница 49: ...gra as a este motor a vida til do ventilador ser prolongada e a efici ncia ser melhorada reduzindo o consumo Sistemas de seguran a incorporados Velocidade do ar ajust vel 4 velocidades de opera o ada...

Страница 50: ...o cabo USB ao corpo do ventilador e o dispositivo come ar a carregar note que n o h luz indicadora durante o carregamento Uma carga completa demorar aproximadamente 2 3 horas Funcionamento do disposit...

Страница 51: ...ezes V3 Pressione o bot o tr s vezes V4 Pressione o bot o quatro vezes 0 Pressione o bot o cinco vezes Fun o de dobragem A grelha do ventilador pode ser inclinada para cima e para baixo Pode ajustar o...

Страница 52: ...parte do ventilador em gua ou outro l quido Se isto acontecer n o mergulhe a m o no l quido sem antes remover o cabo de alimenta o da tomada Seque cuidadosamente o dispositivo e certifique se de que...

Страница 53: ...s locais ou a um revendedor que preste este servi o O descarte separado do aparelho evita as poss veis consequ ncias negativas para o ambiente e a sa de resultantes de um descarte inadequado Al m diss...

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание WindPure Desk W300

Отзывы:

Похожие инструкции для WindPure Desk W300

Бренды по названию

Популярные бренды

Newlux WindPure Desk W300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WindPure Desk W300

Отзывы:

Похожие инструкции для WindPure Desk W300

Бренды по названию

Популярные бренды