newform O'RAMA 68428E, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 16

PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_
УСТАНОВКА _
INSTALLATIONSPROCEDURER _
安装程序 _
بيكترلا تاءارجإ
FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1_1
ЭТАП
_FAS 1_ 步骤一 _ 1
Fissaggio e connessione miscelatore.
Togliere le protezioni in plastica e rimuovere il tappo come indicato in figura.
Mixer fastening and connection.
Remove the plastic protections and the cap as shown in the figure.
Fixation et connexion mitigeur.
Enlever la protection en plastique et la bonde comme par le dessin.
Montage und Verbindung des Mischers.
Kunststoffkappen entfernen den Deckel entfernen, wie in Bild gezeigt.
Fijación y conexión mezclador.
Quitar las tapas de plástico y el tapón como se muestra en la figura.
Крепление и подключение смесителя.
Снимите пластиковую защиту и заглушку, как показано на рисунке.
Fäste och anslutning av blandaren.
Avlägsna skydden i plast och ta bort pluggen, så som visas i figuren.
浴缸龙头固定及连接
除去塑料保护，按照图示移开护盖。
IT
EN
FR
DE
ES
RU
SV
ZH
- AR
11
ةلحرلما
.هليصوتو طلاخلا بيكرت
.لكشلا في حضوم وه ماك ءاطغلا عزناو ،ةيكيتسلابلا تايقاولا عزنا
6