DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE
REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA
7
I
• Attenzione! Per la procedura di fissaggio del soffione
sono necessarie almeno due persone.
• I
4 soffioni
,
per un funzionamento ottimale, necessitano
3 Bar di pressione (max 6 Bar) con una portata da 23
a 27 Lt/Min
.
• 2
cascate
centrali alimentate unitamente tra loro.
Per
un corretto funzionamento necessitano di 2,5 Bar di
pressione ed almeno 18 Lt/Min di portata
.
GB
BAR
MAX 70˚ C
BEST 38/40˚ C
F
• Warning! In order to proceed to fix the showerhead at
least two people are needed.
• The
4 showerheads
,
for optimal operation, they need
3 Bar pressure (max 6 Bar) with a flow rate from 23 to
27 Lt/Min
.
• 2 central
waterfalls
, feed together with each other.
For
proper operation, they need 2,5 Bar of pressure and at
least 18 Lt/Min of total flow rate
.
• Attention l’opération de fixation de la pomme de
douche nécessite la présence de deux personnes
minimum.
• Les
4 ciels de pluie
,
pour un fonctionnement optimal, il
faut 3 Bar de pression (max 6 Bar) avec un débit entre
23 et 27 Lt/Min
.
• 2
cascades
centrales alimentées ensemble,
pour un
fonctionnement correct, elles nécessitent de 2,5 Bar de
pression et au moins 18 Lt/Min de débit
.
D
• Warnung! Die montage des brausekopfs soll von zwei
personen durchgeführt werden.
• Für eine optimale Funktionsfähigkeit benötigen die
4
Kopfbrausen
3 Bar (max. 6 Bar) Druck mit einer Dur-
chflussmenge von 23 bis 27 Lt/Min.
• 2 Zentrale, untereinander versorgte
Wasserfallausläufe.
Für die korrekte Funktionstätigkeit wird ein Druck von 2,5
Bar benötigt und eine Durchflussleistung von mindestens
18 Lt/Min.
E
• Cuidado! Para el procedimiento de fijación del pomo
de ducha se necesitan por lo menos dos personas.
• Los
4 rociadores,
para un funcionamiento óptimo, nece-
sitan 3 Bares de presión (máx. 6 Bares) con un caudal
desde 23 hasta 27 Lt/Min
.
• 2
cascadas
centrales alimentadas unidamente entre
ellas.
Para un funcionamiento correcto necesitan 2,5
Bares de presión y por lo menos 18 Lt/Min de caudal.
mm 1700-1900
mm 2200-2400