newform 682, Инструкция по эксплуатации, Страница: 15 / 28

15
B
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_
INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE
I - PROCEDURE D’INSTALLAZIONE_ GB - INSTALLATION PROCEDURE_ F - PROCÉDURES D’INSTALLATION_
D - INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ E - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FIG. B - Collegare i cavetti di acciaio (7) o ai ganci inferiori delle pendine o alle viti di ancoraggio del soffitto.
Connettere il cavo derivante dalla scatola di alimentazione al soffione (12).
FIG. B
- Connect the steel cables (7) to the lower eyelets of the hooks or to the screw anchors of the ceiling.
Connect the cable coming from the power supply to the showerhead (12).
FIG. B - Brancher les câbles d’acier (7) soit aux œillets inférieurs des crochets soit aux vis de fixation du plafond.
Connecter le câbles du boîter d’alimentation à la pomme de douche (12).
ABB. B
- Die Stahlkabel (7) entweder an die unteren Haken der Aufhänger oder an die Verankerungsschrauben der Decke
anschließen. Das Kabel aus dem Versorgungskasten mit der Brausekopf verbinden (12).
FIG. B - Conecten los cables de acero (7) con los ojales inferiores de los ganchos o con los tornillos de anclaje del techo.
Conectan el cable procedente de la caja de alimentación al rociador (12).