Newer Technology MAXPower Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 49

1. Before Installation

Thank you for purchasing the Wireless 11n AP Router. This guide will help you set-up and configure

your AP with easy-to-follow instructions. For more detailed or advanced settings, please refer to the

User Manual on the CD-ROM.

Package Contents

Please make sure you have the following in the box:

♦

WRTR-501

Wireless-N

Broadband AP Router

♦

Multi-Language Quick Installation Guide

♦

User Manual CD-ROM

♦

Three dipole 2dBi RSMA detachable Antennas

♦

AC/DC

Power

Adapter

♦

RJ-45 Cat.5 UTP Cable

♦

Warranty

Card

Note

: if anything is missing, please contact your vendor

Содержание MAXPower

Страница 1: ...Quick Installation Guide MaxPower 802 11n g bWireless Guide ...

Страница 2: ...Installation 20 2 Hardware Installation 21 3 Die TCP IP Einstellungen TCP IP Ihres Computers konfigurieren 22 4 Den AP konfigurieren 25 Italiano 1 Prima dell installazione 29 2 Installazione dell hardware 30 3 Configurazione delle Impostazioni TCP IP del computer 31 4 Configurazione dell AP 34 Español 1 Antes de la Instalación 38 2 Instalación del Hardware 39 3 Programe la Configuración TCP IP de ...

Страница 3: ...dvanced settings please refer to the User Manual on the CD ROM Package Contents Please make sure you have the following in the box WRTR 501 Wireless N Broadband AP Router Multi Language Quick Installation Guide User Manual CD ROM Three dipole 2dBi RSMA detachable Antennas AC DC Power Adapter RJ 45 Cat 5 UTP Cable Warranty Card Note if anything is missing please contact your vendor 2 ...

Страница 4: ...dapter may cause product damage 6 The Hardware installation is completed Please refer to the following content or user guide for AP configuration Verify Hardware LED status Verify the following LED lights are on Power The Power LED lights up and will keep while the AP is powered on Security orange WPS encryption is work or not Wireless When wireless is available this led lights When transmit or re...

Страница 5: ...ction icon and then click on Properties The Local Area Connection Properties windows will appear 4 Under the General Configuration Tab locate and select TCP IP with the corresponding network card then click Properties The Internet Protocol TCP IP Properties window will appear 5 Click on Use the following IP Address and enter IP Address 192 168 1 10 Subnet Mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168...

Страница 6: ...ctions 2 Right Click on the Local Area Connection icon and then click on Properties The Local Area Connection Properties windows will appear 5 3 Under the Networking Configuration Tab locate and select Internet Protocol Version4 TCP IPv4 with the corresponding network card then click Properties The Internet Protocol TCP IP Properties window will appear ...

Страница 7: ...ault gateway 192 168 1 1 5 Now your computer is ready to access and configure the AP NOTE The default IP address setting for the AP is a class C IP address 192 168 1 1 255 255 255 0 Please make sure that the current workstation is following the class C IP address range from 192 168 1 2 to 192 168 1 254 6 ...

Страница 8: ...ault please leave blank in username and type admin in password 3 Turn to the Wireless Section here you may select a different channel SSID or enable Security if it is necessary 4 Click Save Settings button to finish the Setup if you have something change The following screen would appear to notify you the system is rebooting All changes will be taken effect while reboot procedure is completed 7 ...

Страница 9: ...client and get IP from your DHCP server via AP If there is no DHCP server in your network then you should assign one proper IP address manually to fit your network IP subnet 6 For DHCP client using following command to check if your computer already got IP address z Win2000 WinXP WinVISTA type the ipconfig on your windows Command Prompt Once you got the IP address subnet mask and default gateway t...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ou avancés veuillez vous référer au Guide de l Utilisateur du CD ROM Contenu de l Emballage Veuillez vous assurer que l emballage contient bien Le WRTR 501 Wireless N Broadband AP Router Le Guide d Installation Rapide Multilingue Le CD ROM du Manuel de l Utilisateur Trois Antennes dipôles détachables 2dBi RSMA L Adaptateur d Alimentation AC DC Le Câble de réseau RJ 45 Cat 5 UTP La Carte de Garanti...

Страница 12: ...le produit 6 L installation du matériel est achevée Veuillez voir à la suite ou vous référer au guide de l utilisateur pour effectuer la configuration de l AP Vérifier le statut des LED du Matériel Vérifier que les lumières LED suivantes sont allumées Alimentation La LED de l Alimentation s allume et le restera tant que l AP est sous tension Sécurité orange l encryptage WPS est activé ou pas Sans ...

Страница 13: ... réseau local et puis cliquer sur Propriétés La fenêtre des Propriétés de Connexion au réseau local s affichera 4 Sous l Onglet de Configuration Général localiser et sélectionner TCP IP avec la carte réseau correspondante puis cliquer Propriétés La fenêtre Propriétés de Protocole Internet TCP IP s affichera 5 Cliquer sur Utiliser l Adresse IP Suivante et saisir Adresse IP 192 168 1 10 Masque de so...

Страница 14: ... VISTA 1 Cliquer sur DémarrerÆ Panneau de Configuration puis sur Réseau et Internet Æ Gérer les connexions au réseau 14 2 Faire un clic droit sur l icône Connexion au réseau local et puis cliquer sur Propriétés La fenêtre des Propriétés de Connexion au réseau local s affichera ...

Страница 15: ...liser l Adresse IP Suivante et saisir Adresse IP 192 168 1 10 Masque de sous réseau 255 255 255 0 Passerelle par défaut 192 168 1 1 5 Votre ordinateur est désormais prêt à accéder et à configurer l AP NOTE Létablissement de l adresse IP par défaut pour l AP est une adresse IP de class C 192 168 1 1 255 255 255 0 S assurer que la station de travail utilisée utilise une adresse IP de class C de port...

Страница 16: ...aisser en blanc le nom de l utilisateur et saisir admin comme mot de passe 3 Passer à la section Sans Fil ici vous avez la possibilité de sélectionner un canal SSID différent ou d activer la Sécurité si nécessaire 4 Cliquer sur le bouton Sauvegarder les Paramètres pour finir l Installation si vous avez effectué un changement L écran suivant apparaîtra pour vous signaler le système va redémarrer To...

Страница 17: ...obtiendra un IP de votre serveur DHCP via l AP En l absence de serveur DHCP dans votre réseau assigner alors une adresse IP manuellement qui correspondra au sous réseau IP de votre réseau 6 Le client DHCP devra utiliser la commande suivante pour vérifier si votre ordinateur possède déjà une adresse IP z Win2000 WinXP WinVISTA saisir ipconfig dans votre fenêtre de commande DOS Une fois obtenu l adr...

Страница 18: ......

Страница 19: ...zeranleitung auf der CD ROM enthalten Inhalt der Verpackung Sicherstellen dass die folgenden Artikel in der Verpackung vorhanden sind Kabelloser WRTR 501 Wireless N Breitband AP Router Kurzanleitung für die Installation in mehreren Sprachen CD ROM mit Benutzeranleitung Drei entfernbare Dipol 2dBi RSMA Antennen AC DC Netzadapter RJ 45 Cat 5 UTP Kabel der Kat 5 Garantiekarte Hinweis Falls eine der A...

Страница 20: ...ist im nachstehenden Inhalt oder in der Benutzeranleitung beschrieben LED Status Anzeigediode zum Überprüfen der Hardware Sicherstellen dass die folgenden LED Anzeigedioden aufleuchten Power Die Betriebsanzeige LED leuchtet auf und leuchtet während dem Betrieb des AP s Sicherheit orange Das WPS funktioniert oder nicht Wireless kabellos Diese LED Diode leuchtet auf wenn eine kabellose Funktion zur ...

Страница 21: ...en Das Fenster mit den Eigenschafter der Lokalnetz Verbindugn erscheint 4 In der Allgemein Konfigurationsdatei die Option TCP IP lokalisieren und mit der entsprechenden Netzwerkkarte auswählen und danach auf Eigenschaften klicken Das Fenster mit den Eigenschaften des Internet Protokoll TCP IP erscheint 5 Auf die Option Die folgende IP Adresse anwenden klicken und danach die folgenden Daten eingebe...

Страница 22: ...dows VISTA 1 Auf Start Æ Steuersystem und danach auf Netzwerk und Internet Æ Verwaltung der Netzwerkverwaltung klicken 23 2 Auf das Lokale Netzwerkverbindung Symbol rechtsklicken und danach auf Eigenschaften klicken Das Fenster mit den Eigenschaften der lokalen Netzwerkverbindung wird angezeigt ...

Страница 23: ...Die folgende IP Adresse anwenden und die folgenden Daten eingeben IP Adresse 192 168 1 10 Subnetmaske 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 1 1 5 Ihr Computer ist für den Zugriff auf den AP und für dessen Konfiguration bereit HINWEIS Die EInstellung der Standard IP Adresse ist eine IP Adresse der Klasse C 192 168 1 1 255 255 255 0 Sicherstellen dass die gegenwärtige Workstation dem Bereich der Kl...

Страница 24: ... für den Benutzernamen leer und geben Sie ins Paßwort Feld admin ein 3 Gehen Sie zur kabellosen Auswahl Hier können Sie einen verschiedenen Kanal auswählen einene SSID auswählen oder bei Bedarf die Option Sicherheit aktivieren 4 Zum Beenden der Konfiguration Setup auf Einstellen speichern klicken falls Sie Änderungen vorgenommen haben Der folgende Bildschirm erscheint um zu benachrichtigen dass da...

Страница 25: ... erhalten Sie über den AP von Ihren DHCP Server Falls in Ihrem Netzwerk kein DHCP Server vorhanden ist muss manuell eine passende IP Adresse zugeordnet werden um diese an Ihr Netzwerk IP Subnet anzupassen 6 Für den DHCP Client geben Sie zum Überprüfen ob Ihrem Conputer bereits eine IP Adresse zugeordnet wurde das folgende Kommando ein z Unter Win2000 WinXP WinVISTA geben Sie ipconfig im Kommando P...

Страница 26: ......

Страница 27: ...o le impostazioni avanzate consultare il Manuale d Uso nel CD ROM Contenuto della Confezione Accertatevi di avere nella confezione quanto segue WRTR 501 Wireless N Broadband AP Router Guida Veloce multilingue all istallazione CD ROM del Manuale d Uso Tre antenne bipolari 2dBi RSMA staccabili Adattatore di corrente AC DC Cavo RJ 45 Cat 5 UTP Cartolina di garanzia Nota se manca qualche cosa contatta...

Страница 28: ...nno al prodotto 6 L Installazione dell hardware è completa Per la configurazione dell AP consultate il contenuto seguente oppure la guida dell utente Verifica dello stato dei LED dell Hardware Verificate che le seguenti luci LED siano accese Corrente Il LED della corrente si accende e si mantiene acceso mentre l AP è acceso Sicurezza arancione La crittografia WPS funziona o meno Wireless Quando wi...

Страница 29: ...egamento Zona locale e poi cliccate su Proprietà Appare la finestra Proprietà Collegamento Zona locale 4 Sotto la Tabula di Configurazione Generale trovate e selezionate TCP IP con la scheda di rete corrispondente poi cliccate Proprietà Appare la finestra Proprietà Internet Protocol TCP IP 5 Cliccate su Usa il seguente Indirizzo IP e scrivete Indirizzo IP 192 168 1 10 Maschera Sottorete 255 255 25...

Страница 30: ...nti rete 2 Cliccate a destra sull icona Collegamento Zona locale e poi cliccate su Proprietà Appare la finestra Proprietà Collegamento Zona locale 32 3 Sotto la Tabula di Configurazione Networking trovate e selezionate Internet Protocol Version4 TCP IPv4 con la scheda di rete corrispondente poi cliccate Proprietà Appare la finestra Proprietà Internet Protocol TCP IP ...

Страница 31: ...predefinita 192 168 1 1 5 Ora il vostro computer è pronto per accedere all AP e configurarlo NOTA L impostazione indirizzo IP predefinita per l AP è un indirizzo IP di classe C 192 168 1 1 255 255 255 0 Assicuratevi che la workstation attuale segua la gamma di indirizzi IP della classe C da 192 168 1 2 a 192 168 1 254 33 ...

Страница 32: ...ciate in bianco il nome utente e scrivete admin nella password 3 Passate alla Sezione Wireless qui potete selezionare un canale diverso SSID o attivare Sicurezza se è necessario 4 Cliccate il pulsante Salva Impostazioni per finire l Installazione se avete cambiato qualcosa Appare lo schermo seguente a notificarvi che il sistema sta facendo il reboot Tutti I cambiamenti avranno effetto da quando la...

Страница 33: ... dal vostro server DHCP attraverso l AP Se non c è server DHCP nella vostra rete allora dovete assegnare un indirizzo Ip adatto manualmente per combinarlo con la sotto IP della vostra rete 6 Per i clienti DHCP usate il seguente commando per controllare se il vostro computer ha già un indirizzo IP z Win2000 WinXP WinVISTA scrivere ipconfig al Comando di Sollecito di windows Quando avete ottenuto l ...

Страница 34: ......

Страница 35: ... avanzadas remítuase al Manual del Usuario en el CD ROM Contenidos del Embalaje Asegúrese que tiene lo siguiente en la caja Banda Ancha AP Inalámbico N WRTR 501 Router Guía de Instalación Rápida Multi Idioma CD ROM del Manual del Usuario Tres Antenas desmontables dipolo 2dBi RSMA Adaptador de Energía AC DC Cable RJ 45 Cat 5 UTP Tarjeta de Garantía Nota si alguna cosa falta contacte a su vendedor 3...

Страница 36: ...oducto 6 La instalación del Hardware está completo Refiérase al siguiente contenido o a la guía del usuario para la configuración del AP Verifique el estado del LED del Hardware Verifique que las siguientes luces LED están encendidas Energía El LED de Energía se ilumina y se mantendrá mientras el AP esté encendido Seguridad naranja La encriptación WPS funciona o no Inalámbrico Cuando el Inalámbric...

Страница 37: ... y luego cliquee en Properties Propiedades La ventana de Propiedades de Conexión de Área Local aparecerá 4 Bajo la lengüeta Configuración General ubique y seleccione TCP IP con la correspondiente tarjeta de red luego cliquee Propiedades La ventana de Propiedades del Protocolo de Internet TCP IP aparecerá 5 Cliquee en Use the following IP Address Use la siguiente Dirección IP e ingrese Dirección IP...

Страница 38: ...P Windows VISTA 1 Cliquee Inicio Æ Panel de Control luego Red e Internet Æ Administración de conexiones de red 41 2 Haga click derecho en el ícono de Conexión de Area Local y luego cliquee en Propiedades La ventana de Propiedades de Conexión de Area Local aparecerá ...

Страница 39: ...ecerá 4 Cliquee en Use la siguiente Dirección IP e ingrese Dirección IP 192 168 1 10 Máscara de Subred 255 255 255 0 Ruta por defecto 192 168 1 1 5 Ahora su computadora está lista para acceder y configurar el AP NOTE The default IP address setting for the AP is a class C IP address 192 168 1 1 255 255 255 0 Please make sure that the current workstation is following the class C IP address range fro...

Страница 40: ...o deje en blanco el nombre de usuario y tipee admin en contraseña 3 Vaya a la Sección Inalámbrico acá puede seleccionar un canal diferente SSID o habilitar la Seguridad si es necesario 4 Cliquee el botón Grabar Configuración para finalizar la Programación si cambió algo La siguiente pantalla aparecería para notificarle que el sistema está reiniciando Todos los cambios tomarán efecto mientras el pr...

Страница 41: ...DHCP y obtendrá un IP de su servidor DHCP vía AP Si no hay un servidor DHCP en su red entonces deberá asignar una dirección IP apropiada manualmente para adaptar la subred de red IP 6 Para cliente DHCP use el siguiente comando para verificar si su computadora ya tiene una dirección IP z Win2000 WinXP WinVISTA tipee ipconfig en su ventana de Línea de Comandos Una vez que tiene la dirección IP la má...

Страница 42: ......

Страница 43: ... 있습니다 더욱 자세한 설치 방법 및 기타 사항을 원하시면 CD ROM 내에 있는 사용자 설명서를 참조해 주십시오 포장 내용물 본 제품을 설치하기 앞서 제품 내에 다음과 같은 내용물이 포함되어 있는지 확인해 주십시오 WRTR 501 무선 N 광대역 AP 라우터 다국어 빠른 설치 가이드 사용자 설명서 CD ROM Three dipole 2dBi RSMA detachable 안테나 AC DC 전원 어댑터 RJ 45 Cat 5 UTP Cable 보증서 주의 내용물이 누락되었을 경우 즉시 구매처로 문의 하십시오 47 ...

Страница 44: ...을 사용해 주십시오 기타 전원어댑터를 사용하시면 고장의 원인이 될 수 있습니다 6 하드웨어 설치가 끝났습니다 아래 목록이나 사용자 설명서를 통해 AP 구성 상태를 확인하십시오 하드웨어 LED 상태 확인하기 다음과 같이 LED 불빛의 상태를 확인해 주십시오 전원 전원 LED 불빛이 켜지며 AP 전원이 켜져 있을 동안 유지됩니다 보안 주황색 WPS 암호화의 작동 여부를 알려 줍니다 무선 무선이 가능할 때 본 LED 불빛은 켜지고 데이터 전송 및 수신 시 깜빡거리게 됩니다 라우터 라우터가 작동될 때 Router LED 의 불빛이 켜지게 됩니다 DIAG 빨간색 FW 업데이트 되거나 혹은 시스템에 이상이 발생했을 때 켜지게 됩니다 인터넷 인터넷이 성공적으로 연결되면 본 LED 불빛이 깜빡거리게 됩니다 LAN AP 의...

Страница 45: ... 클릭합니다 2 네트워크 및 인터넷 연결 아이콘을 클릭합니다 3 로컬 영역 연결 아이콘에 오른 클릭을 한 후 속성을 클릭하면 다음과 같은 설정 화면이 나타납니다 4 일반 설정 탭 상에 있는 항목 중 TCP IP 선택 후 속성을 클릭하면 TCP IP 속성 설정 창이 나타나게 됩니다 5 다음 IP 주소 사용 항목에 아래와 같은 내용을 입력합니다 IP 주소 192 168 1 10 서브넷 마스크 255 255 255 0 기본 게이트웨이 192 168 1 1 49 ...

Страница 46: ... 준비가 끝나게 됩니다 Windows VISTA 1 시작 Æ 제어판을 클릭한 후 네트워크 및 인터넷 연결 Æ 네트워크 연결 작업을 클릭합니다 2 로컬 영역 연결 아이콘에 오른 클릭을 한 후 속성을 클릭하면 다음과 같은 설정 화면이 나타납니다 3 네트워킹 설정 탭 항목 중 인터넷 프로토콜 버전 4 TCP IPv4 을 선택한 후 속성을 누르면 네트워크 카드 등록 TCP IP 을 할 수 있는 창이 나타나게 됩니다 50 ...

Страница 47: ...2 168 1 10 서브넷 마스크 255 255 255 0 기본 게이트웨이 192 168 1 1 5 둥록이 완료되면 AP 의 억세스와 등록 작업을 시작할 준비가 끝나게 됩니다 주의 AP 등록을 위한 기본 IP 주소는 class C IP 주소 192 168 1 1 255 255 255 0 입니다 현재 작업하시는 주소가 192 168 1 2 에서 192 168 1 254 까지 class C IP address 범위인지 확인해 주십시오 51 ...

Страница 48: ...용자 인증화면이 나타나게 됩니다 이 곳에서 사용자 명칭과 패스워드를 입력하신 후 OK 버튼을 누르십시오 기본 사용자 명칭과 admin 패스워드를 입력하십시오 3 무선 섹션으로 전환되면 반드시 사용 가능한 다른 채널 SSID 를 설정하고 필요 시 가능한 보안 설정을 할 수 있습니다 4 일부 수정된 내용을 저장하시려면 설정 저장 버튼을 눌러 저장 후 작업을 마칩니다 이 때 아래 그림과 같은 창이 나타나면서 시스템을 다시 시작하게 됩니다 수정된 모든 내용은 시스템이 다시 시작되면서 적용됩니다 52 ...

Страница 49: ... 사용자의 컴퓨터를 DHCP 클라이언트로 등록하여 AP 를 통해 DHCP 서버로부터 IP 을 취득하는 과정입니다 만약 로컬 영역 네트워크 상에 DHCP 서버가 존재하지 않는다면 수동으로 네트워크 IP 서브넷을 통해 주소를 설정하셔야 합니다 6 DHCP 클라이언트 존재 여부는 다음과 같은 명령을 사용하여 사용자의 컴퓨터가 자동으로 IP 주소를 취득했는지를 확인하실 수 있습니다 z Win2000 WinXP WinVISTA 윈도우 명령창에 ipconfig 를 입력하십시오 만약 IP 주소 서브넷 마스크 및 기본 게이트웨이 등이 설정되어 있다면 사용자의 컴퓨터는 이미 로컬 네트워크에 연결되어 있음을 의미합니다 본 AP 등록에 관한 더욱 자세한 사항은 CD ROM 을 참조해 주십시오 53 ...

Результаты поиска

Содержание MAXPower

Отзывы:

Похожие инструкции для MAXPower

Бренды по названию

Популярные бренды

Newer Technology MAXPower, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MAXPower

Отзывы:

Похожие инструкции для MAXPower

Бренды по названию

Популярные бренды