NewAir NWB076BS00 Скачать руководство пользователя страница 34

FR 

 

 

www.newair.com 

34 

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT 

Cet appareil est couvert par la garantie limitée du fabricant. Pour une période d’un an à 
compter de la date d’achat, le fabricant réparera ou remplacera les pièces de cet appareil 
qui  s’avéreraient  défectueuses  en  ra

ison  de  vices  de  matériaux  ou  de  main-

d’œuvre, 

pourvu que l’appareil ait été utilisé dans des conditions normales recommandées par le 

fabricant. 

Conditions de la garantie : 

Au  cours  de  la  première  année,  toutes  les  composantes  de  l’appareil 

défectueuses  en 

raison  d’un  vice  de  matière  ou  de  fabrication  seront  réparées  ou  remplacées 
gratuitement,  à  la  discrétion  du  fabricant.  L’acheteur  devra  assumer  les  frais  de 

déplacement ou de transport. 

Exclusions de la garantie : 

La garantie ne s’applique

 pas si des dommages sont survenus pour les raisons suivantes :  

 

Panne de courant 

 

Dommages pendant le transport ou le déplacement de l’appareil

 

 

Une mauvaise alimentation en courant comme une basse tension, un câblage 
défectueux ou des fusibles inadaptés 

 

Un incident, une altération, une mauvaise utilisation ou un abus de l’usage de 
l’appareil  comme  l’utilisation  d’accessoires  non  agréés,  une  circulation  d’air 
insuffisante  dans  la  pièce  ou  des  conditions  d’utilisation  anormales 

(températures extrêmes) 

 

Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles 

 

Incendie, dégâts d’eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou catastrophes naturelles 

comme les ouragans, inondations, etc. 

 

Utilisation de la force ou dommages causés par des influences extérieures 

 

Appareils partiellement ou complètement désassemblés 

 

Usure excessive par l’utilisateur

 

Pour obtenir des services : 

Pour  invoquer  la  garantie,  veuillez  avoir  la  facture  d’achat  originale  indiquant  la  date 
d’achat. Après avoir reçu la conformation que

 votre appareil est admissible à la garantie, 

toutes  les  réparations  doivent  être  effectuées  par  un  atelier  de  réparation  Newa

ir™ 

agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou 
appareils de remplacement seront à l’é

tat neuf, reconditionnés ou remis à neuf et sont 

assujettis à la  discrétion du fabricant. Pour obtenir  un  soutien technique  et un service 
sous garantie, veuillez envoyer un courriel à [email protected]  

Содержание NWB076BS00

Страница 1: ...24 French Door Wine and Beverage Fridge R frig rateur Vin et Boissons Porte Fran aise Refrigerador con Puerta Francesa para Vino y Bebidas NWB076BS00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual del...

Страница 2: ...www newair com 2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Fran ais 19 Manual en Espa ol 35...

Страница 3: ...wair As a proud Newair owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real people are here to help you Contact Us Please reach out to our customer service te...

Страница 4: ...List 8 Assembly Installation 9 Initial Setup 9 Installation 9 Positioning Your Wine and Beverage Cooler 10 Handle Installation 10 Operating Instructions 11 Setting The Temperature 11 Storing Wine 12 D...

Страница 5: ...NO NWB076BS00 VOLTAGE 110 120 Volts CURRENT 0 9 Amps REFRIGERANT R600a 0 85oz FREQUENCY 60Hz PRODUCT DIMENSIONS 23 43 W x 22 4 D x 34 25 H POWER CONSUMPTION 100 Watts STORAGE CAPACITY 18 Bottles 58 C...

Страница 6: ...nd offers Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the f...

Страница 7: ...om of the appliance Do not use this wine and beverage cooler in applications for which it is not intended Damage that occurs from improper use or from unauthorized repairs will void the warranty For p...

Страница 8: ...EN www newair com 8 PARTS LIST...

Страница 9: ...ation to cool the compressor and condenser For freestanding installation leave the proper clearance around the appliance Below are the recommended clearances Side 3 4 19mm Top 4 100mm Back 2 50mm Even...

Страница 10: ...ain outlet for heat This will allow for adequate ventilation HANDLE INSTALLATION Pull away the door gasket in the area where the handle is to be installed The gasket is easily removed by hand no tools...

Страница 11: ...emperature will decrease by 1 or 1 you touch DOWN once To view the set temperature at any time touch the UP or DOWN marks The set temperature will temporarily flash in the LED display for 5 seconds Th...

Страница 12: ...y and place it in a secure place for safekeeping SHELVES To prevent damaging the door gasket make sure to have the door completely opened when pulling the shelves out of the rail compartment For easy...

Страница 13: ...to prevent spoilage Do not place heavy objects on top of the wine and beverage cooler HOW TO USE YOUR MOISTURE TRAY Your unit comes with a small water tray to help moisturize corks and or wooden shelv...

Страница 14: ...Clean the unit s interior with a warm water and neutral detergent solution Thoroughly dry all surfaces Please Note Do not use abrasive cleaners to clean the wine and beverage cooler Use mild soapy wa...

Страница 15: ...rom direct sunlight can damage wine s flavors and aromas You should also keep wines away from sources of vibration they can disturb sediments in the bottle disrupting the delicate process that causes...

Страница 16: ...decrease the flavor of the wine Generally speaking red wines can age longer than white wines but here is a storage guide for some popular vintages Cabernet Sauvignon 7 10 years Pinot Noir 5 years Mer...

Страница 17: ...perly Close the door tightly Do not open the door frequently or keep the door open for extended periods The wine and beverage cooler seems to make too much noise The unit is not leveled or positioned...

Страница 18: ...r supply such as low voltage defective household wiring or inadequate fuses Accident alteration misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in th...

Страница 19: ...vous souhaitons la bienvenue dans notre famille Notre entreprise n utilise aucun robot uniquement de v ritables personnes pour vous livrer votre produit et de v ritables personnes pour vous aider Con...

Страница 20: ...Installation 25 Installation Initiale 25 Installation De Votre Appareil 25 Emplacement De Votre Refroidisseur 26 Installation De La Poign e 26 Mode d Emploi 27 R glage De La Temp rature 27 Entreposag...

Страница 21: ...LE NWB076BS00 TENSION 110 120 V COURANT 0 9A FR QUENCE 60Hz R FRIG RANT R600a 0 85 oz DIMENSIONS DE L APPAREIL PXLXH 23 43 po x 22 4 po x 34 25 po CONSOMMATION LECTRIQUE 100W CAPACIT 18 bouteilles et...

Страница 22: ...les promotions et offres de Newair Enregistrer l information relative votre produit en ligne est s curitaire et prendra moins de 2 minutes Alternativement nous vous recommandons de joindre une copie...

Страница 23: ...s utiliser ce refroidisseur pour des applications auxquelles il n est pas destin Des dommages peuvent r sulter d une mauvaise utilisation et toute r paration non autoris e annulera la garantie Pour un...

Страница 24: ...FR www newair com 24 LISTE DES PI CES...

Страница 25: ...air et de refroidir le compresseur et le condensateur Pour l installation autoportante pr voir un espace suffisant autour de l appareil Les d gagements recommand s autour du refroidisseur sont r pert...

Страница 26: ...la permettra de cr er une circulation ad quate INSTALLATION DE LA POIGN E Retirer le joint de la porte l endroit o la poign e doit tre install e Le joint s enl ve facilement la main sans le recours de...

Страница 27: ...e la zone peut tre r gl e entre 36 et 72 La temp rature augmentera de 1 ou 1 si vous appuyez sur la touche une fois ou elle diminuera de 1 ou 1 si vous appuyez sur la touche une fois Pour afficher la...

Страница 28: ...se trouvent dans le sac en plastique contenant le manuel de l utilisateur Ins rez la cl dans la serrure et la tourner dans le sens antihoraire pour d verrouiller la porte Pour verrouiller la porte fai...

Страница 29: ...ns votre refroidisseur La temp rature int rieure de l appareil pourrait ne pas tre suffisamment froide pour emp cher leur d t rioration Ne pas placer d objets lourds sur le dessus du refroidisseur COM...

Страница 30: ...nt rieur de l appareil avec de l eau ti de et un d tergent neutre Bien s cher toutes les surfaces noter Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs pour nettoyer le refroidisseur Utiliser de l eau savonneu...

Страница 31: ...cte du soleil peuvent endommager les saveurs et ar mes du vin Vous devez galement tenir les vins l cart des sources de vibrations elles peuvent perturber les s diments dans la bouteille perturbant ain...

Страница 32: ...ieillissement trop long peut diminuer la saveur du vin De mani re g n rale les vins rouges peuvent vieillir plus longtemps que les vins blancs mais voici un guide de conservation pour certains mill si...

Страница 33: ...porte fr quemment et ne pas laisser la porte ouverte sur une p riode prolong e Remplacer le joint de la porte au besoin Le refroidisseur semble trop bruyant L appareil n est pas au niveau R gler les...

Страница 34: ...inadapt s Un incident une alt ration une mauvaise utilisation ou un abus de l usage de l appareil comme l utilisation d accessoires non agr s une circulation d air insuffisante dans la pi ce ou des co...

Страница 35: ...so propietario de Newair bienvenido a nuestra familia Aqu no hay robots personas reales enviaron su producto y personas reales est n aqu para ayudarlo Cont ctenos Por favor contacte a nuestro equipo d...

Страница 36: ...sicionamiento de su Refrigerador de Vinos y Bebidas Error Bookmark not defined Instalaci n de la Manija Error Bookmark not defined Instrucciones de Uso 43 Ajuste de la Temperatura Error Bookmark not d...

Страница 37: ...10 120 Voltios CORRIENTE 0 9 amperios REFRIGERANTE R600a 0 85oz FRECUENCIA 60 Hz DIMENSIONES DEL PRODUCTO 23 43 W x 22 4 D 24 00 con asas x 34 25 H CONSUMO DE ENERG A 100 vatios CAPACIDAD DE ALMACENAM...

Страница 38: ...ofertas de Newair Registrar la informaci n de tu producto en l nea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuaci n y registre la sig...

Страница 39: ...nferior del aparato No utilice este enfriador de vino y bebida en aplicaciones para las que no est destinado Los da os que se produzcan por un uso inadecuado o por reparaciones no autorizadas anular n...

Страница 40: ...ES www newair com 40 LISTA DE PARTES...

Страница 41: ...0 Este aparato est dise ado para una instalaci n empotrada o independiente Incluso para la instalaci n empotrada debe mantener el espacio en cada lado y en la parte superior Si planea usar la unidad p...

Страница 42: ...to Al colocar el aparato aseg rese de que haya al menos un espacio libre de 1 4 de pulgada en los lados y un espacio libre de 1 pulgada en la parte posterior del refrigerador ya que esta es la salida...

Страница 43: ...i n de visualizaci n de temperatura que se mostrar en Fahrenheit o Celsius AJUSTE DE LA TEMPERATURA La temperatura de la zona izquierda se puede establecer entre 36 y 72 y la temperatura de la zona de...

Страница 44: ...den diferir en tama o y dimensiones El n mero real de botellas que puede almacenar puede variar Puede colocar 18 botellas est ndar en cada zona o 60 latas de 12oz en la zona de bebidas Las capacidades...

Страница 45: ...nde la muesca est exactamente debajo del poste de pl stico y levante la repisa Para reemplazar la repisa repita estas instrucciones al rev s To ensure maximum performance and efficiency be sure to pla...

Страница 46: ...e no se sequen Llene la bandeja hasta la mitad y col quela en la repisa central horizontalmente y hacia la parte posterior para que la humedad se distribuya uniformemente por todo el interior de la un...

Страница 47: ...on agua tibia y una soluci n de detergente neutro Seque bien todas las superficies Tenga en cuenta a No use limpiadores abrasivos para limpiar el enfriador de vino y bebidas b Use agua suave y jabonos...

Страница 48: ...uz solar directa pueden da ar los sabores y aromas del vino Tambi n debe mantener los vinos alejados de las fuentes de vibraci n ya que pueden perturbar los sedimentos en la botella interrumpiendo el...

Страница 49: ...to demasiado largo puede disminuir el sabor del vino En t rminos generales los vinos tintos pueden envejecer m s que los vinos blancos pero aqu hay una gu a de almacenamiento para algunas cosechas pop...

Страница 50: ...y con espacio adecuado al rededor El enfriador de bebidas parece hacer demasiado ruido La unidad no est nivelada Ajuste los pies de la unidad y aseg rese de que el producto est nivelado No hay ventil...

Страница 51: ...como bajo voltaje cableado dom stico defectuoso o fusibles inadecuados Accidente alteraci n mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulaci n de aire inadecuada en la habi...

Отзывы: