manualshive.com logo in svg

NewAir NKR058MB00, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NewAir NKR058MB00 Скачать руководство пользователя страница 39

FR 

 

 

www.newair.com 

39 

Remarque: si le PSI atteint plus de 12, utilisez la soupape de surpression pour 
réduire l'excès de CO2 contenu dans le régulateur.) 

 

Installation Du Coupleur 

Insérez le coupleur du tonneau dans le goulot de verrouillage du tonneau de 
bière et tournez-le dans le sens horaire pour le verrouiller en position, en vous 
assurant que le coupleur du tonneau est en position fermée (poignée vers le 
haut). 
 
Remarque: ne mettez pas le coupleur de tonneau en position ouverte (poignée 
vers le bas) tant que vous n'avez pas assemblé l'ensemble du Kegerator. (voir 
page 40) 

 

Содержание NKR058MB00

Страница 1: ...Freestanding 5 8 Cu Ft Single Tap Kegerator Kegerator Un Robinet 5 8 Pi Cu Autonome Dispensador Independiente para Cerveza con una Llave NKR058MB00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual del...

Страница 2: ...www newair com 2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Fran ais 26 Manual en Espa ol 49...

Страница 3: ...wair As a proud Newair owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real people are here to help you Contact Us Please reach out to our customer service te...

Страница 4: ...INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS Specifications 5 Register Your Product Online 6 Safety Information Warnings 7 Assembly Installation 10 Operating Instructions 20 Cleaning Maintenance 22 Troubleshooting...

Страница 5: ...DEL NO NKR058MB00 VOLTAGE 115v CURRENT 1 2 A FREQUENCY 60 Hz TEMPERATURE RANGE 32 F 75 F WEIGHT 94 8 lbs DIMENSIONS 24 3 W x 24 D x 35 1 H STORAGE CAPACITY Holds one 1 Full Size or Pony Size Keg 60 Li...

Страница 6: ...nd offers Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the f...

Страница 7: ...th Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician WARNING Use two...

Страница 8: ...lug the appliance by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise dam...

Страница 9: ...ded by the manufacturer CAUTION Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance DANGER Risk of child entrapment Before throwing away an old appliance 1 Remove the door...

Страница 10: ...and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption The kegerator should be placed in an area where the a...

Страница 11: ...top right hand side of the door frame Step 6 Unscrew the upper door hinge pin FIG 4 from the right side of the countertop and install it on the left side of the countertop Step 7 Position the door bac...

Страница 12: ...to assemble your Kegerator step by step Casters Installation 1 Before beginning make sure the unit is empty including the removeable shelves 2 Then carefully tip the Kegerator on its side 3 Connect th...

Страница 13: ...with the screws and push down firmly 4 Place your full CO2 cylinder into the holder Note You may also place the CO2 cylinder onto the holder inside the cabinet Stainless Steel Tap Installation 1 Screw...

Страница 14: ...ith the four holes on the cabinet Beer Tower Installation 1 Remove the top plug by twisting and pulling it out Note Save it for later use if you decide to convert the unit to a refrigerator 2 Unravel...

Страница 15: ...ttach the CO2 regulator to the cylinder by turning the regulator nut onto cylinder valve making sure a washer is securely inserted before connecting the nut 2 Tighten the CO2 Inlet nut using an adjust...

Страница 16: ...the locking neck of the beer keg and turn it clockwise to lock into position making sure the keg coupler is in the closed position handle upright Note Do not put the keg coupler in the open position...

Страница 17: ...p already attached to the line Use Pliers screwdriver to tighten clamp and be sure to check for leaks in this area once the CO2 is flowing out of the cylinder 3 Remove one of the two plugs on the back...

Страница 18: ...sure to check for leaks in this area once the CO2 is flowing out of the cylinder Beer Line Installation 1 Place a valve washer between the beer line output on the coupler and the nut on the end of the...

Страница 19: ...g by the handles and place it onto the keg stand 3 Brace your knees behind the keg stand and grasp the keg stand handles 4 Lift the front of the keg stand so that the front edge of the stand is restin...

Страница 20: ...usted Each press of either button will increase or decrease the temperature incrementally by one degree Fahrenheit or Celsius until the desired temperature is reached between 32 75 degrees Fahrenheit...

Страница 21: ...too warm or too cold can cause flavor loss off tastes and dispensing problems Periodically monitor the temperature inside of your kegerator and adjust as necessary and keep the keg cooler door closed...

Страница 22: ...ld be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water Wash the shelves with a mild detergent solution Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls or any ele...

Страница 23: ...located on the keg coupler for 3 seconds Improper draw technique Flat draft with no foam formation Verify that the CO2 regulator pressure is reading between 10 12 PSI Glassware is not beer clean and...

Страница 24: ...apid CO2 cylinder discharge Ensure proper connection of air line at CO2 regulator and check air line for possible leaks Difficulty manipulating faucet handle Faucet requires cleaning Remove handle and...

Страница 25: ...supply such as low voltage defective household wiring or inadequate fuses Accident alteration misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in the...

Страница 26: ...r nous vous souhaitons la bienvenue dans notre famille Notre entreprise n utilise aucun robot uniquement de v ritables personnes pour vous livrer votre produit et de v ritables personnes pour vous aid...

Страница 27: ...UCTIONS TABLE DES MATI RES Caract ristiques 28 Enregistrer Votre Produit en Ligne 29 Informations de S curit et Avertissements 30 Assemblage et Installation 33 Mode d emploi 43 Nettoyage et Entretien...

Страница 28: ...COURANT 1 2A FR QUENCE 60 Hz GAMME DE TEMP RATURE 32 F 75 F TEMP RATURE AMBIANTE MAXIMALE 90 F POIDS 124 56 livres DIMENSIONS 35 H x 24 L x 24 25 P CAPACIT DE RANGEMENT Contient un 1 Tonneau Pleine Gr...

Страница 29: ...promotions et offres de Newair Enregistrer l information relative votre produit en ligne est s curitaire et prendra moins de 2 minutes Par ailleurs nous vous recommandons de joindre une copie de votr...

Страница 30: ...mand dans ce manuel Tout autre entretien doit tre confi un technicien qualifi AVERTISSEMENT Utilisez deux personnes ou plus pour d placer et installer l appareil Le non respect de cette consigne peut...

Страница 31: ...d alimentation qui sont effiloch s ou autrement endommag s N utilisez pas de cordon pr sentant des fissures ou dommages par abrasion sur sa longueur ou l une de ses extr mit s Quand vous d placez l ap...

Страница 32: ...pervis s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil DANGER Risque de coincement d enfant Avant de jeter un vieil appareil 1 Retirez la porte ou le couvercle 2 Laissez les tag res en place p...

Страница 33: ...de chaleur cuisini re radiateur etc La lumi re directe du soleil peut affecter le rev tement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation lectrique Le kegerator doit tre plac...

Страница 34: ...c t sup rieur droit du cadre de porte tape 6 D vissez l axe de charni re de porte sup rieure FIG 4 du c t droit du comptoir et installez le sur le c t gauche du comptoir tape 7 Replacez la porte sur l...

Страница 35: ...embler votre Kegerator tape par tape Installation Des Roulettes 1 Avant de commencer assurez vous que l unit est vide y compris les tag res amovibles 2 Ensuite inclinez soigneusement le Kegerator sur...

Страница 36: ...es trous avec les vis et poussez fermement 4 Placez votre bouteille de CO2 pleine dans le support Remarque vous pouvez galement placer la bouteille de CO2 sur le support l int rieur du bo tier Install...

Страница 37: ...o tier Installation De La Tour De Bi re 1 Enlevez le bouchon sup rieur en le tordant et le tirant Remarque gardez le pour une utilisation ult rieure si vous d cidez de convertir l appareil en r frig r...

Страница 38: ...le tonneau Voici comment l installer 1 Fixez le r gulateur de CO2 au cylindre en tournant l crou du r gulateur sur la valve du cylindre en vous assurant qu une rondelle est bien ins r e avant de conn...

Страница 39: ...e coupleur du tonneau dans le goulot de verrouillage du tonneau de bi re et tournez le dans le sens horaire pour le verrouiller en position en vous assurant que le coupleur du tonneau est en position...

Страница 40: ...d j attach la ligne Utilisez une pince un tournevis pour serrer le collier et assurez vous de v rifier s il y a des fuites dans cette zone une fois que le CO2 s coule du cylindre 3 Enlevez l une des...

Страница 41: ...s fuites dans cette zone une fois que le CO2 s coule du cylindre Installation De La Ligne De Bi re 1 Placez une rondelle de soupape entre la sortie de la conduite de bi re sur le coupleur et l crou l...

Страница 42: ...poign es et placez le sur le support de tonneau 3 Renforcez vos genoux derri re le support de baril et saisissez les poign es du support de baril 4 Soulevez l avant du support de tonneau de sorte que...

Страница 43: ...glage de temp rature pr c dent signifiant que la temp rature est pr te tre ajust e Chaque pression de l un ou l autre bouton augmentera ou diminuera la temp rature par incr ments d un degr Fahrenheit...

Страница 44: ...it 2 4 degr s Celsius Des temp ratures trop chaudes ou trop froides peuvent entra ner une perte de saveur des mauvais go ts et des probl mes de distribution Surveillez p riodiquement la temp rature l...

Страница 45: ...rbonate de soude pour un litre d eau Lavez les tag res avec une solution d tergente douce Essorez l exc s d eau de l ponge ou du chiffon lors du nettoyage de la zone des commandes ou de toute pi ce le...

Страница 46: ...t accumul e activez la soupape de surpression situ e sur le coupleur du tonneau pendant 3 secondes Mauvaise technique de tirage Tirage plat sans formation de mousse V rifiez que la pression du r gulat...

Страница 47: ...arr t Le robinet doit tre nettoy D charge rapide des bouteilles de CO2 Assurez le bon raccordement de la conduite d air au r gulateur de CO2 et v rifiez la conduite d air pour d ventuelles fuites Diff...

Страница 48: ...inadapt s Un incident une alt ration une mauvaise utilisation ou un abus de l usage de l appareil comme l utilisation d accessoires non agr s une circulation d air insuffisante dans la pi ce ou des co...

Страница 49: ...so propietario de Newair bienvenido a nuestra familia Aqu no hay robots personas reales enviaron su producto y personas reales est n aqu para ayudarlo Cont ctenos Por favor contacte a nuestro equipo d...

Страница 50: ...IONES NDICE Especificaciones T cnicas 51 Registre su Producto en L nea 52 Advertencias e Informaci n de Seguridad 53 Ensamblaje e Instalaci n 56 Instrucciones de Uso 67 Limpieza y Mantenimiento 69 Sol...

Страница 51: ...AJE 115v CORRIENTE 1 2 A FRECUENCIA 60 Hz RANGO DE TEMPERATURA 32 F 75 F PESO 124 56 lbs DIMENSIONES 35 Alt x 24 Anch x 24 25 Prof CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO Almacena un 1 Barril para Cerveza Complet...

Страница 52: ...ofertas de Newair Registrar la informaci n de tu producto en l nea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuaci n y registre la sig...

Страница 53: ...antenimiento De no hacerlo esto puede resultar en un choque el ctrico o muerte No intente reparar o reemplazar ninguna parte de su aparato a menos que sea recomendando espec ficamente en este manual C...

Страница 54: ...asegurado detr s del aparato y no dejarlo expuesto o colgando para prevenir lesiones accidentales Jam s desconecte el aparato jalando del cable Siempre agarre el enchufe firmemente y jale horizontalme...

Страница 55: ...r supervisados para asegurar que no jueguen con la unidad PELIGRO Riesgo de que los ni os queden atrapados Antes de desechar su unidad 1 Quite la Puerta de la unidad 2 Fije las repisas en su ligar par...

Страница 56: ...onsumo el ctrico El dispensador debe de ser colocado en un rea donde la temperatura ambiental sea menor a 90 grados Fahrenheit y mayor a la temperatura en la que planea guardar sus barriles Si la temp...

Страница 57: ...erior derecho del marco de la puerta Paso 6 Desatornille el pasillo de la bisagra superior FIG 4 del lado derecho e inst lelo en el lado derecho Paso 7 Posicione la puerta de vuelta en el gabinete y e...

Страница 58: ...aso de como ensamblar su unidad Instalaci n de Ruedas 1 Antes de empezar aseg rese de que la unidad este vac a incluyendo las repisas removibles 2 Despu s incline cuidadosamente su dispensador sobre u...

Страница 59: ...s orificios con los tornillos y empuje firmemente hacia abajo 4 Coloque su cilindro de CO2 lleno en el soporte Nota Tambi n puede poner el cilindro de CO2 en el soporte dentro del gabinete Instalaci n...

Страница 60: ...el gabinete Instalaci n de la Torre de Cerveza 1 Remueva el tap n gir ndolo y jal ndolo Nota Gu rdelo si decide posteriormente en convertir su unidad en un refrigerador 2 Desenrede la manguera para ce...

Страница 61: ...lindro girando la tuerca reguladora a la v lvula del cilindro asegur ndose de que una arandela est insertada de forma segura antes de conectar la tuerca 2 Apriete tuerca de entrada de CO2 utilizando u...

Страница 62: ...lo del barril de cerveza y gire en sentido de las manecillas del reloj para asegurarlo en su lugar asegur ndose de que el acoplador del barril este cerrado manija arriba Nota No coloque el acoplador a...

Страница 63: ...onectado a la l nea Utilice pinzas destornillador para apretar el abrazador y aseg rese de revisar por fugas en esta rea una vez que el CO2 este fluyendo hacia fuera del cilindro 3 Remueva uno de los...

Страница 64: ...era de gas azul a la entrada de gas en el acoplador del barril 2 Asegure la l nea apretando la abrazadera de acero ya conectado a la manguera Utilice pinzas destornillador para apretar el abrazador y...

Страница 65: ...unta de la manguera de cerveza 2 Apriete la tuerca en la manguera de cerveza a la entrada de cerveza en el acoplador del barril 3 Asegure la manguera apretando la abrazadera de acero ya conectado a la...

Страница 66: ...or las manijas del barril y col quelo encima del soporte del barril 3 Coloque sus rodillas detr s del soporte del barril y agarre las manijas del soporte 4 Levante el frente del soporte del barril par...

Страница 67: ...adear y mostrara la temperatura establecida anteriormente mostrando que la temperatura esta lista para ser ajustada Cada pulsaci n de los botones incrementar o disminuir incrementalmente por un grado...

Страница 68: ...2 4 grados Celsius Las temperaturas muy altas o bajas pueden causar una p rdida de sabor o modificaciones al mismo y problemas al servir Monitoree peri dicamente la temperatura en el interior de su d...

Страница 69: ...charadas de bicarbonato de sodio por cada cuarto de gal n de agua Limpie las repisas con una soluci n detergente suave Seque el exceso de agua con una esponja o trapo cuando limpie el rea de controles...

Страница 70: ...ra enfriarse antes de intentar servir Si la presi n se ha acumulado active la v lvula de liberaci n de presi n ubicado en el acoplador del barril por 3 segundos T cnica para servir inapropiada Cerveza...

Страница 71: ...rado El grifo requiere de limpieza Descarga r pida del cilindro de CO2 Aseg rese de que haya una conexi n apropiada de la l nea de aire al regulador de C02 y verifique la l nea de aire por posibles fu...

Страница 72: ...omo bajo voltaje cableado dom stico defectuoso o fusibles inadecuados Accidente alteraci n mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulaci n de aire inadecuada en la habit...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды