Newa MORE NMO 20W Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 76

background image

6

I

T- Componenti soggetti a consumo ed usura.

EN- Components subject to wear and tear.

DE- Verschleißteile - aan slijtage onderhevige componenten

FR- Composants sujets à usure.

ES - Componentes sujetos a desgaste

NL- Onderdelen aan slijtage onderhevig.

(*)

Fig. 30

Fig. 31

RICAMBI ED ACCESSORI

(Denominazione dei componenti pag. 8)

SPARE PARTS AND ACCESSORIES

(Component names page 19)

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES

(Dénomination des composants page 30)

ERSATZ- UND ZUBEHÖRTEILE

(Bezeichnung der Bestandteile Seite 41)

RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES

(Namen van de onderdelen pag. 52)

PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS

(Denominación de los componentes pág. 63)

REF. Fig.1

page 2-3

BLACK VERSIONS

WHITE VERSIONS

REF. /

Codes

NMO 20 NMO 30 NMO 30R NMO 50 NMO 50R

9 (*)

00.185.001 00.185.001

-

-

-

10 (*)

-

-

00.185.002 00.185.002 00.185.002

11 (*)

-

-

00.185.003 00.185.003 00.185.003

12

-

-

00.185.004 00.185.004 00.185.004

4

-

00.185.005 00.185.005 00.185.005 00.185.005

7

00.185.006 00.185.006

-

-

-

8

-

-

00.185.007 00.185.007 00.185.007

19

(EURO plug)

00.185.008 00.185.008 00.185.009 00.185.009 00.185.009

19

(UK plug)

00.185.201 00.185.201 00.185.202 00.185.202 00.185.202

21

00.185.010 00.185.010 00.185.010 00.185.010 00.185.010

22 (*)

00.185.011 00.185.011 00.79.013

00.79.013

00.79.013

20

00.185.012 00.185.012 00.185.012 00.185.012 00.185.012

6

(EURO plug)

-

00.36.111

00.36.112

00.36.112

00.36.112

6

(UK plug)

-

00.36.311

00.36.312

00.36.312

00.36.312

23+25

-

-

00.185.013

-

-

31

-

-

00.185.014

-

-

24 (*)

-

-

00.185.015

-

-

30

-

-

00.185.016

-

-

34

00.185.017 00.185.018 00.185.019 00.185.020 00.185.020

36

(EURO plug)

00.185.028 00.185.029 00.185.028 00.185.028 00.185.039

36

(UK plug)

00.185.203 00.185.204 00.185.203 00.185.203 00.185.203

26

(EURO plug)

-

-

00.26.065

-

00.26.065

26

(UK plug)

-

-

00.26.217

-

00.26.217

1

00.185.030 00.185.031 00.185.031 00.185.032 00.185.032

NMO 20 NMO 30 NMO 30R NMO 50 NMO 50R

00.185.001 00.185.001

-

-

-

-

-

00.185.002 00.185.002 00.185.002

-

-

00.185.003 00.185.003 00.185.003

-

-

00.185.004 00.185.004 00.185.004

-

00.185.021 00.185.021 00.185.021 00.185.021

00.185.022 00.185.022

-

-

-

-

-

00.185.023

00.185.23

00.185.23

00.185.008 00.185.008 00.185.009 00.185.009 00.185.009
00.185.201 00.185.201 00.185.202 00.185.202 00.185.202
00.185.010 00.185.010 00.185.010 00.185.010 00.185.010
00.185.011 00.185.011 00.79.013

00.79.013

00.79.013

00.185.012 00.185.012 00.185.012 00.185.012 00.185.012

-

00.36.111

00.36.112

00.36.112

00.36.112

-

00.36.311

00.36.312

00.36.312

00.36.312

-

-

00.185.013

-

-

-

-

00.185.014

-

-

-

-

00.185.015

-

-

-

-

00.185.016

-

-

00.185.017 00.185.018 00.185.019 00.185.020 00.185.020
00.185.028 00.185.029 00.185.028 00.185.028 00.185.039
00.185.203 00.185.204 00.185.203 00.185.203 00.185.203

-

-

00.26.065

-

00.26.065

-

-

00.26.217

-

00.26.217

00.185.030 00.185.031 00.185.031 00.185.032 00.185.032

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание MORE NMO 20W

Страница 1: ...ruzioni e garanzia COMPLETE AQUARIUM READYTO INSTALL Instructions and warranty AQUARIUM COMPLET PR T POUR L INSTALLATION Mode d emploi et garantie KOMPLETTES AQUARIUM FERTIG ZUR MONTAGE Gebrauchs anle...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...1 NMO 30RW NMO 30R NMO 20W NMO 20 NMO 30W NMO 30 NMO 50W NMO 50 NMO 50RW NMO 50R...

Страница 4: ...2 NMO 20 NMO 20W NMO 30 NMO 30W 34 34 7 7 9 9 16 16 18 18 14 14 13 13 5 5 33 33 20 19 22 21 19 22 21 17 15 15 17 15 15 32 32 1 3 2 6 VTO 50 optional optional 36 36 35 NMO 20W 20 35 NMO 30W Fig 1...

Страница 5: ...50R NMO 50 NMO 50W 34 34 4 8 10 13 16 VTO 100 VTO 100 5 12 11 14 17 15 15 4 31 8 10 12 11 16 13 5 33 33 19 19 22 22 21 6 6 14 17 15 15 32 32 17 15 17 17 15 32 23 24 25 27 28 29 26 30 20 20 21 optional...

Страница 6: ...4 Fig 9 Fig 10 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 4 Fig 6 Fig 7 CLICK Fig 8 Fig 11 1 2 Fig 12 CLICK Fig 13 Fig 14...

Страница 7: ...Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 AIR IN AIR OUT Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 24 Fig 25 Fig 22 Fig 23 NMO 20 NMO 30 OVERFLOW NMO 30R NMO 50 NMO 50R OVERFLOW OK 3 cm 5 cm WATER LEVEL Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29...

Страница 8: ...85 012 00 185 012 00 185 012 00 185 012 6 EUROplug 00 36 111 00 36 112 00 36 112 00 36 112 6 UK plug 00 36 311 00 36 312 00 36 312 00 36 312 23 25 00 185 013 31 00 185 014 24 00 185 015 30 00 185 016...

Страница 9: ...nella EU EN60598 2 11 mentre la pompa conforme alla norma EN60335 2 41 Riscaldatore e aeratore quando presenti sono invece conformi alla norma EN60335 2 55 Il prodotto stato progettato e realizzato in...

Страница 10: ...ate 12 NMO 30R 50R ATTENZIONE L aeratore va usato esclusivamente inserendo sul tubo di collegamento con il legno poroso la VALVOLA ANTIRITORNO Questa evita sicuri svuotamenti della vasca in caso di ma...

Страница 11: ...50R 17 Unit d illuminazione a LED 18 Indicatore funzionamento LED versioni NMO 20 e NMO 30 19 Corpo motore pompa di movimento 20 Strainer di aspirazione dell acqua 21 Camera della girante 22 Gruppo r...

Страница 12: ...rtosolidoeidoneoasopportareilpesomassimoprevistodelprodotto vedidati tecnici dotato di un piano di appoggio livellato liscio e pulito b Verificare che la superficie del piano d appoggio sia perfettame...

Страница 13: ...in PVC all interno dei 2 ganci passa tubo sul retro del corpo schiumatoio Per evitare strozzature creare un ansa di alcuni centimetri fig 15 5 Raggruppare il tubo flessibile trasparente in PVC ed i c...

Страница 14: ...da 2 strati di lana sintetica tra i quali interposto del carbone attivo ad alta capacit adsorbente fig 22 L acqua sporca attraversa il primo strato di lana sintetica dove lascia i residui grossolani...

Страница 15: ...lizzazione iltimer facilmenteprogrammabileseguendoleistruzionisottostanti tranne modello NMO 20 ATTENZIONE al primo collegamento all alimentazione elettrica l impianto luminoso effettuer una calibrazi...

Страница 16: ...ferimento al cap VIII Dalla mandata della pompa deve uscire acqua La spia luminosa del riscaldatore deve accendersi qualora la temperatura dell acqua risulti inferiore a quella impostata Agendo manual...

Страница 17: ...etico nella pompa chiudendola con la camera della girante Riposizionare in sede il filtro Newa More vedi cap V par b punti 5 e 6 e ogni sua componente agendo in senso inverso VII b SOSTITUZIONE DELLA...

Страница 18: ...ggio non corretto Controllare che tutti i cavi di alimentazione siano raccolti lungo l angolo della vasca e che i bordi della stessa siano inseriti negli appositi alloggiamenti presenti sul filtro Imp...

Страница 19: ...are l apparecchio giunto a fine vita al rivenditore al momento dell acquisto di un nuovo apparecchio di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure contattare l ufficio locale preposto per tutte l...

Страница 20: ...tandard The heater and the air pump when provided present comply with the EN60335 2 55 standard The aquarium has been designed and made in compliance with the directives 2014 30 EU and 2014 35 EU in o...

Страница 21: ...e electrical parts of the air pump 13 Iftheaquariumiswithinchildren sreach takespecialprecautionsandcheckcorrectinstallationandoperationseveraltimes 14 The maximum water temperature conveyed from the...

Страница 22: ...r 22 Assembled rotor unit 23 Skimmer housing 24 Porous wood element 25 Slide for housing the porous wood element 26 Air pump 27 Check valve 28 Air flow adjustment tap 29 Flexible transparent PVC hose...

Страница 23: ...ces d Position the aquarium near at least a couple or more power sockets following the safety instructions e Position the aquarium away from sources of heat and cold draughts such as stoves radiators...

Страница 24: ...the slots provided on the filter Fig 17 The filter will be correctly positioned when it is stable and parallel to the bottom of the tank WARNING the heater should be positioned inside the tank Make s...

Страница 25: ...der running water and replaced once a month CHEMICAL ACTION This filtering action works on the chemical substances in drinking water e g chlorine phosphates and nitrates pigments that reduce its clari...

Страница 26: ...LEDs 8 a m 6 p m ON 2 Enterthesettingfunctionbypressingbothbuttons forafewmoments toswitchontheLEDs whiteandblue theblueLEDs will begin to flash 3 Pressthebutton 1h whiteLEDlightbutton foranumberoftim...

Страница 27: ...is advisable to rinse the Mechanichem More filter cartridge every week b Clean the inside of the aquarium glass panels with a magnetic brush not included to remove the patina of algae Fig 26 c Clean t...

Страница 28: ...orce in the country of disposal 2 For the Mechanichem More I or II chemical filter cartridge remove it from its packaging and insert the new filter cartridge into the filtering department NMO20 NMO30...

Страница 29: ...evels The heater is not connected to the electrical socket Connect the plug to the electrical socket Failure of the power supply unit Replace it with the original power supply unit or address your reg...

Страница 30: ...of fice for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Check with the distribu tor depending on its activities if they can collect WEEE even without the condit...

Страница 31: ...ueur dans l Union europ enne EN60598 2 11 et la pompe est conforme la norme EN60335 2 41 Le chauffage et la pompe air s ils sont install s sont quant eux conformes la norme EN60335 2 55 Le produit a t...

Страница 32: ...e m me ne pas toucher les fiches avec les mains nues si ces fiches sont mouill es 12 NMO 30R 50R ATTENTION la pompe air ne doit tre utilis e qu en ins rant le CLAPET ANTI RETOUR sur le tuyau de raccor...

Страница 33: ...O30 30R 50 50R 17 Unit d clairage LED 18 T moin indicateur de fonctionnement versions NMO 20 et NMO 30 19 Corps du moteur de la pompe d actionnement 20 Cr pine d aspiration de l eau 21 Chambre de la r...

Страница 34: ...instructions a Placer l aquarium cuve et base sur un support solide en mesure de supporter le poids maximum pr vu pour le produit voir caract ristiques techniques et muni d un plan d appui horizontal...

Страница 35: ...er une extr mit du tuyau flexible transparent en PVC travers l orifice perc la base de la glissi re de l cumeur et l ins rer dans le raccord situ la base du diffuseur en bois Placer le diffuseur en bo...

Страница 36: ...s substances invisibles dissoutes d rivant d excr ments animaux de feuilles mortes et de r sidus d aliment Dans les grandes lignes les actions filtrantes sont au nombre de trois M CANIQUE BIOLOGIQUE E...

Страница 37: ...mom tre immersion pr cis V f CLAIRAGE ET PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE Tous les aquariums NEWA More sont quip s de LED de grande qualit en mesure de garantir un apport lumineux extr mement efficacepou...

Страница 38: ...s rer la les cartouche s filtrante s dans le logement du filtre 3 Branchez le groupe lectrog ne LED son propre groupe lectrog ne via un connecteur sp cial 4 Introduire les fiches dans les prises d ali...

Страница 39: ...pompe 6 l aide d une petite pince extraire le rotor magn tique Nettoyer ce dernier ainsi que la chambre de la roue en utilisant une petitebrosseetdel eaucourante Enpr senced incrustationsdecalcaire f...

Страница 40: ...les accessoires lectriques fonctionnent r guli rement il est peu probable qu apparaissent des probl mes techniques S ils devaient cependant se produire consulter un lectricien qualifi ou s adresser au...

Страница 41: ...bolesurleproduitousadocumentationindiquequ ilnedoitpas tre limin enfindevieaveclesautres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou a la sant hum...

Страница 42: ...heitsvorschriften EN60598 2 11 Die Pumpe entspricht der Norm EN60335 2 41 Der Heizer und der Bel fter entsprechen falls vorhanden der Sicherheitsvorschrift EN60335 2 55 Das Produkt wurde den Richtlini...

Страница 43: ...twerden wennamVerbindungsschlauchzumpor sen Holzeinsatz ein R CKSCHLAGVENTIL montiert wurde Dieses vermeidet auch bei sehr kurzen Stromausf llen das andernfalls sichere Entleeren des Beckens und verhi...

Страница 44: ...dieVersionen NMO30 und 30R 50 50R 17 LED Beleuchtungsblock 18 LED Betriebsanzeige f r dieVersionen NMO 20 und NMO 30 19 Motorgeh use der Bewegungspumpe 20 Wasseransaugkorb 21 Laufradkammer 22 Zusammen...

Страница 45: ...AQUARIUMS ACHTUNG Diese Anweisungen sind aufmerksam zu lesen und strengstens zu befolgen a Das Aquarium Becken und Sockel auf eine feste Unterlage stellen die das f r das jeweilige Produkt vorgesehen...

Страница 46: ...rS wasserversiondesNEWAMOREFilters NMO20 30 50 beschriebenenAnweisungenvonPunkt 1 bis Punkt 4 genau befolgen 2 Die Schlauchhalter zum Heizer wenden und das Geh use des Absch umers in den daf r vorgese...

Страница 47: ...n empfiehlt den Durchfluss und die Dichte der vom Einsatz erzeugten Blasen zu berpr fen da diese sich im Laufe der Zeit verringern und somit die Filterwirkung beeintr chtigen k nnen Den por sen Holzei...

Страница 48: ...Thermostat auf Temperaturen von mindestens 18 C bis h chstens 32 C eingestellt werden kann Der Thermostat kann jederzeit eingestellt werden ist er in Funktion leuchtet seine eingebaute Leuchte auf Zu...

Страница 49: ...genden vomTimer gesteuerten Ausschalten an 4 Reagiert die Anlage nicht auf die Befehle das Netzger t mindestens 15 Sekunden aus der Netzsteckdose nehmen und dann die Programmierung wiederholen V g EIN...

Страница 50: ...die Mechanichem More und Biofoam Filtereins tze falls vorhanden herausnehmen DieTeile in einen Beh lter legen 3 Das winkelf rmige Profil zur Unterbringung der Kabel aus seinem Sitz l sen Dazu den kle...

Страница 51: ...e Installation korrekt durchgef hrt und funktionieren alle elektrischen Ger te richtig wird es kaum zu technischen Problemen kommen Sollten diese jedoch auftreten sind ein qualifizierter Installateur...

Страница 52: ...nicht zusammen mit dem normaien Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umweit bzw der menschiichen Gesundheit nicht durch unkontrollie...

Страница 53: ...g met de in de EU geldende veiligheidsnorm EN60598 2 11 terwijl de pomp in overeenstemming is met de norm EN60335 2 41 De verwarming en beluchter indien aanwezig zijn daarentegen in overeenstemming me...

Страница 54: ...ET OP De beluchter mag alleen gebruikt worden na op de verbindingsslang met het poreuze hout de TERUGSLAGKLEPaangebrachttehebben Dezevermijdthetonvermijdelijklegenvanhetaquariuminhetgevaldatdestroomoo...

Страница 55: ...voor de verlichting uitvoeringen NMO30 30R 50 en 50R 17 LED verlichtingseenheid 18 LED werkingslampje uitvoeringen NMO 20 en NMO 30 19 Pompmotor 20 Strainer voor wateraanzuiging 21 Waaierkamer 22 Gem...

Страница 56: ...n zo zou het kapot kunnen gaan fig 4 IV WAAR HET AQUARIUMTE PLAATSEN LET OP deze aanwijzingen aandachtig doorlezen en in acht nemen a Het aquarium bak en basis op een stevige ondergrond zetten geschik...

Страница 57: ...door de opening onderaan de schuif van de afschuimer lopen en steek het in de verbinding aan de onderkant van het poreuze hout Steek het poreuze hout op zijn plaats in de schuif en monteer hem op de...

Страница 58: ...ring is de eerste filterfase en bestaat eruit de in het water zwevende deeltjes tegen te houden In het NEWA More filter zorgt hiervoor de NEWA More Mechanichem patroon bestaande uit 2 synthetische wol...

Страница 59: ...aquaria wordt bediend door schakelaars met touchbediening waarmee beide lichtsoorten wit en actinisch met de hand aangezet kunnen worden Indien u kiest voor een zo groot mogelijke aanpassing aan uw p...

Страница 60: ...worden behalve voor de periodieke schoonmaak en onderhoudswerkzaamheden 5 De werking van de verschillende apparaten controleren in geval van storingen zie hoofdstukVIII Uit de uitlaat van de pomp moet...

Страница 61: ...de azijn leggen Zorgvuldig afspoelen LET OP geen zuren of andere oplossingen gebruiken dan normale azijn voor levensmiddelengebruik deze producten zouden namelijk giftig kunnen zijn voor de vissen 7 D...

Страница 62: ...en er haast geen technische problemen optreden Indien dit wel het geval is een electricien raadplegen of uw verkoper van de aquariumproducten voor een nauwkeurige controle of om het aquarium te vervan...

Страница 63: ...lverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke...

Страница 64: ...ormativa vigente de seguridad vigente en la UE EN60598 2 11 mientras la bomba cumpla con la norma EN60335 2 41 Calentador y aireador cuando est n presentes en cambio cumplen con la norma EN60335 2 55...

Страница 65: ...exi n con el difusor de madera Esto evita el vaciado seguro del recipiente en caso de un corte de energ a incluso durante algunos pocos minutos evitando que el agua entre en contacto con las piezas el...

Страница 66: ...erpo motor de la bomba de movimiento 20 Filtro de aspiraci n del agua 21 C mara del rodete 22 Grupo rotor ensamblado 23 Cuerpo del espumador 24 Difusor de madera 25 Corredera para alojamiento del difu...

Страница 67: ...blicuo c No apoyar el producto sobre superficies inclinadas d Colocar el acuario cerca de al menos un par o m s tomas de corriente respetando las instrucciones de seguridad e Colocarelacuariolejosdela...

Страница 68: ...e los equipos en el ngulo del filtro empuj ndolos levemente hacia arriba para favorecer la operaci n siguiente fig 16 En acuarios NEWA More de color blanco se utilizan espirales especialesparauniryocu...

Страница 69: ...daacaboporelcartuchoNEWAMoreMechanichemconstituidapor2capasdelana sint tica entre las cuales hay carb n activado de alta capacidad absorbente fig 22 El agua sucia atraviesa la primera capa de lanasint...

Страница 70: ...ces blancayact nica Sisedeseaoptarporunam ximapersonalizaci n el temporizadoresf cildeprogramarsiguiendolasinstruccionesacontinuaci n exceptoparaelmodeloNMO20 ATENCI N en la primera conexi n a la alim...

Страница 71: ...uosos consultar el cap VIII De la impulsi n de la bomba debe salir agua El indicador luminoso del calentador debe encenderse cuando la temperatura del agua sea inferior a la configurada Interviniendo...

Страница 72: ...DE LOS CARTUCHOS Para mantener las prestaciones de los filtros siempre a la m xima eficiencia y asegurar las mejores condiciones del agua de su acuario serecomiendasustituirregularmenteloscartuchosfil...

Страница 73: ...AL AS CAUSAS SOLUCIONES El filtro NEWA More no se adhiera al recipiente Ensamblaje incorrecto Controlar que todos los cables de alimentaci n est n recogidos a lo largo del ngulo del recipiente y que l...

Страница 74: ...osresiduosdom sticos Paraevitarlosposiblesda osalmedioambienteoalasaludhumanaque representalaeliminaci nincontroladaderesiduos separeesteproductodeotrostiposderesiduosyrec clelocorrectamentepara promo...

Страница 75: ...73...

Страница 76: ...17 85 006 MADE IN ITALY ITALY NEWA TECNO INDUSTRIA Srl Via dell Artigianato 2 35010 Loreggia PD Tel 39 049 5794069 Fax 39 049 5794699 Numero Verde 800 860306 www newa it...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MORE NMO 20W

Бренд: EHEIM Страницы: 32

Бренд: Marine Magic Страницы: 5

Бренд: Marine Depot Страницы: 4

Algae TURF Scrubber

Бренд: Marine Magic Страницы: 9

AquaGro CO2 Glass Diffuser

Бренд: TMC Aquarium Страницы: 8

V2 Auto Top Up Compact

Бренд: TMC Aquarium Страницы: 56

Бренд: Nyos Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды