NEW POL XF5500, Руководство пользователя

Страница: 52 / 56

SM1511
52
EMPLOI DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE
Il existe des taches qui ne peuvent pas être éliminées des vêtements uniquement avec le lavage à la
machine. Avant de laver à la main les taches de tout type, effectuer un essai sur une partie peu visible
de la pièce, en commençant par la partie externe de la tache vers le milieu de celle-ci, afin d’éviter la
formation d’auréoles. Nous allons indiquer ci-après différents systèmes pour éliminer les taches.
●
C
IRE
: Gratter la cire avec une
lame non tranchante, de façon
à ne pas endommager le tissu,
puis repasser le tissu en inter-
posant une feuille de papier de
soie entre le fer à repasser et
le vêtement taché.
●
S
TYLO À BILLE ET FEUTRES
: tam-
ponner à l’aide d’un chiffon
doux imbibé d’alcool éthylique.
Veiller à ne pas élargir la tache.
●
H
UMIDITÉ ET MOISISSURE
: si le
tissu supporte bien l’emploi de
l’eau de Javel, effectuer le
cycle de lavage en ajoutant de
l’eau de Javel. Dans le cas
contraire, mouiller la partie
sale avec de l’eau oxygénée
? 10 volumes et laisser agir
pendant 10 ou 15 minutes.
●
B
RÛLURES LÉGÈRES AVEC FER À RE
-
PASSER
: suivre les instructions
indiquées pour la moisissure et
l’humidité.
SYMBOLES INTERNATIONAUX POUR LE TRAITEMENT DES VÊTEMENTS
Avant de mettre les vêtements dans la machine à laver et de sélectionner le programme correspondant,
nous conseillons d’examiner les symboles reportés sur les étiquettes du producteur. Le tableau ci-
après peut se révéler utile pour la lecture des symboles.
●
R
OUILLE
: utiliser des produits an-
tirouille en suivant attentive-
ment les indications fournies
par le producteur, reportées sur
l’emballage.
●
C
HEWING
-
GUM
: traiter le tissu
avec des glaçons, frotter le plus
possible, puis traiter le tissu
avec un chiffon en coton imbibé
d’acétone.
●
V
ERNIS
: ne jamais laisser sécher
le vernis. Il faut traiter la zone
sale avec le solvant indiqué sur
l’emballage du vernis (par
exemple : eau, essence de té-
rébenthine, trichloréthylène,
etc.), savonner puis rincer.
●
R
OUGE À LÈVRES
: les taches sur
le coton ou sur la laine peuvent
être éliminées en tamponnant
le tissu avec un chiffon imbibé
d’éther. Par contre, pour la soie,
il faut utiliser du trichloréthylène.
●
V
ERNIS À ONGLES
: poser le côté
COMMENT ÉLIMINER CERTAINES TACHES
taché du vêtement sur une
feuille de papier buvard puis
humecter le revers du tissu
avec de l’acétone, en ayant soin
de changer fréquemment la
feuille de papier buvard qui se
trouve sous la tache. Répéter
cette opération jusqu’à ce que
la tache soit totalement élimi-
née.
●
D
ÉPÔTS D
’
HUILE OU GOUDRON
: étaler
sur la tache un peu de beurre frais,
laisser reposer puis laver avec de
l’essence de térébenthine.
●
H
ERBE
: savonner délicatement,
traiter avec un produit à base
d’eau de Javel diluée. Pour les
tissus en laine, l’alcool à 90%
peut également donner de bons
résultats.
●
S
ANG
: mettre le tissu à tremper
dans l’eau froide avec du sel, puis
laver avec du savon pour lessive.
FR