NLD:
Maak verbinding met de elektrische stroom. Na de eerste inschakeling blijft het product in de
HANDMATIGE modus, zodat u de intensiteit van het licht kunt aanpassen of het product kunt in- en
uitschakelen (zie de gebruikswijzen op de volgende pagina).
SV:
Anslut till den elektriska strömmen. Efter den första påslagningen förblir produkten i MANUAL-läge, så
att du kan justera ljusets intensitet eller slå på och stänga av produkten (se lägen för användning på nästa
sida).
SZ:
Připojte se k elektrickému proudu. Po prvním zapnutí zůstane produkt v režimu MANUAL, takže můžete
upravit intenzitu světla nebo zapnout a vypnout produkt (viz režimy použití na další stránce).
SK:
Pripojte elektrický prúd. Po prvom zapnutí zostane produkt v režime MANUAL, takže môžete upraviť
intenzitu svetla alebo zapnúť a vypnúť produkt (pozrite si režimy použitia na nasledujúcej strane).
RO:
Băga
ț
i în priză lampa. După ce s-a aprins, produsul va rămâne în modul MANUAL, astfel încât să pute
ț
i
regla intensitatea luminii sau să aprinde
ț
i și să stinge
ț
i produsul (consulta
ț
i modurile de utilizare de pe pagina
următoare).
PT:
Conecte-se à corrente elétrica. Após a ligação inicial, o produto permanecerá no modo MANUAL, para
que você possa ajustar a intensidade da luz ou ligar e desligar o produto (consulte os modos de uso na
próxima página).
BEDIENING OP AFSTAND / FJÄRRKONTROLL / OVLÁDÁNÍ POMOCÍ
DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ / DIA
Ľ
KOVÉ OVLÁDANIE / FUNC
Ț
IONAREA
TELECOMENZII / OPERAÇÃO DE CONTROLE REMOTO
Licht op
Ljus på
Svítí
Svieti
Aprinderea luminii
Luz acesa
Lagere lichtintensiteit
Lägre ljusintensitet
Nižší intenzita světla
Nižšia intenzita svetla
Micșorarea intensită
ț
ii luminii
Menor intensidade de luz
Verhoog de lichtintensiteit
Öka ljusintensiteten
Zvyšte intenzitu světla
Zvýšte intenzitu svetla
Mărirea intensită
ț
ii luminii
Aumentar a intensidade da luz
4
9
