background image

2

Ro H

S

Содержание NVR-7027TDTG-16N

Страница 1: ...TV LCD con TDT DVD y USB grabador R...

Страница 2: ...1 Ro HS...

Страница 3: ...2 Ro HS...

Страница 4: ...PVR MENU ENTER 3 19 20 TV Adaptador 16 TV TV LCC con TDT DVD y USB grabador Ro HS...

Страница 5: ...POWER SOURCE MENU CH CH VOL VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 Ro HS...

Страница 6: ...5 S VIDEO HDMI VGA SCART AV L R PC Audio RF USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DC 12 DC POWER Solo para TV 16 tiene esta salida TV 19 y 20 no tienen Ro HS...

Страница 7: ...PVR MENU ENTER RECALL SOURCE 6 Ro HS...

Страница 8: ...ar o disminuir el nivel de volumen Pulse este bot n para ajustar el programa TV Pulse este bot n para visualizar la informaci n actual En modo DTV pulse este bot n para grabar y pulse nuevamente el bo...

Страница 9: ...ar Pulse OPENpara abrir o close DVD Este bot n puede ajustar el ngulo de visi n de las imagenes en DVD TITLE SUBTITLE ZOOM GOTO ANGLE P N Pulse el bot n para entrar en el menu ajuste de sistema Pulse...

Страница 10: ...9 Esta funci n no lo hace en DTV Ro HS...

Страница 11: ...10 Ro HS...

Страница 12: ...CVBS RGB 1280x1024a 60HZ 11 1366x768 a 60 HZ 1440x900 a 60HZ Ro HS...

Страница 13: ...12 120min 180min 7 Ro HS...

Страница 14: ...13 BRILLANTE SATURATION MATIZ TONE COLOR ESTANDAR ESTANDAR USUARIO DISCURSO FUNCION FUNCION Modo sonido Ro HS E E...

Страница 15: ...T EURO CEN EURO CYRILLIC HEBREW WEST EAST RUSSIAN ARABE FARSI GREEK 5 SEGS 10SEGS 30SEGS 60SEGS JAM S 4 3 14 9 16 9 ZOOM AUTO Editar Canal c Editar anal Ro HS IDIOMA TXT FUNCION E SISTEMA COLOR SISTEM...

Страница 16: ...de seleccionar el menu ENTER y pulsar ENTER para guardar y salir 15 CANAL NOMBRE SISTEMA SALTO FREQ COPIAR BORRAR EDITAR EDIT SUB CANAL MOVER INPUT OK BACK 0 9 SHOWCUT KEY CONFIRM Ro HS MOVER TV EDITA...

Страница 17: ...1280x1024 VGA SVGA XGA SXGA 16 1366x768 1440x900 WXGA WXGA Ro HS...

Страница 18: ...17 Ro HS...

Страница 19: ...OVER BACK PRE AUDIO PRE SUBTITULO CONTROL PAR PAR RATING CI CA SPANISH OFF OFF MOVER FUNCION FUNCION FUNCION DTV CONFIG AVANZADA Ro HS MODO CANAL AREA AUTO BUSQUEDA MAN HORA ADV SETTING JUEGO NATIVO B...

Страница 20: ...19 Mover Busqueda Canales Canal de Radio Canal TV Canal Progreso Ro HS...

Страница 21: ...sione bot n aparecer la lista de programa Elija el programa que quiera grabar presione bot n AZUL del mando a distancia para ajustar el horario de grabaci n 20 Diario Semanal Hora Diario Semanal Hora...

Страница 22: ...canal de desea y puede seleccionarlo como programa favorito borrar o moverlo Presione ENTER para actualizar el cambio y presione MENU para salir 21 ma Elim Mover Bloq Elim Ro HS BACK MOVER FUNCION E D...

Страница 23: ...3 22 Todos Todos Ordenar Canales Mover Seleccionar S NO Nombre del canal 1 a 2 a 3 a Ro HS...

Страница 24: ...23 Nombre del canel Mensaje Borrar todos los canales de TV Nombre canel Modo temp Ro HS...

Страница 25: ...24 Juego Nativo Ro HS...

Страница 26: ...BACK PRE AUDIO PRE SUBTITULO CONTROL PAR PAR RATING CI CA SPANISH OFF OFF MOVER FUNCION DTV CONFIG AVANZADA E 25 Bloqueo Parental Clave antigua Clave nueva Confirme clave nueva CONTROL PARENTAL Ro HS...

Страница 27: ...26 Ro HS...

Страница 28: ...enzar la grabaci n r pida para parar la grabaci n pulse nuevamente el bot n Antes de grabar puede usted elegir una partici n del dispositivo USB para guardar el archivo a grabar Si no elije la partici...

Страница 29: ...28 N o Modo temp Canal despert Fecha despert Hora encend Ro HS...

Страница 30: ...e dispositivo USB sobrante 2 Despu s de que haya pasado un tiempo de grabaci n presione para comenzar el timeshift el cual puede utilizar FRX2 FRX4 FRX20 Play Puede entonces presionar para F F timeshi...

Страница 31: ...30 Enter Conecte el disco USB y cuando pulse tecla SOURCE para seleccionar MEDIA Ro HS...

Страница 32: ...31 FUNCION DVD Ro HS...

Страница 33: ...DVD SD MS MMC 1 2 3 5 4 7 2 32 FUNCION DVD Ro HS...

Страница 34: ...F R F F 7 3 33 FUNCION DVD Ro HS...

Страница 35: ...7 4 34 FUNCION DVD Ro HS...

Страница 36: ...7 4 35 DISPLAY DISPLAY FUNCION DVD Ro HS...

Страница 37: ...ma preferido para el ajuste de menu y visualizaci n de OSD Salvapantallas ON Si la pantalla queda inactiva durante unos minutos una imagen animada aparecer se conoce como salvapantallas OFF Si desacti...

Страница 38: ...arse de forma autom tica cuando se reproduce el disco 2 Los idiomas varian seg n el disco dependiendo del DVD Puede seleccionar alternativamente el idioma pulsando bot n SUBTITLE del mando a distancia...

Страница 39: ...la contrase a antigua presestablecido de f brica 8888 una vez introducida la contrase a antigua puede entonces meter una nueva contrase a Prefa brica Reestablece los ajustes de f brica Primero introdu...

Страница 40: ...Guia de possibles problemas ante de consultar con el servio t cnico 8 39 Guia Ro HS...

Страница 41: ...0p 1080i 2 9 Kg 400x160x315 mm 5 C 35 C 20 80 15 C 45 C o o o o 10 80 USB2 0 7 50 000 hours 16 7M colors 19 LCD TV 408 24 H x225 15 V mm 1440x900 170 160 V 5 ms H 20 LCD TV 433 61 H x249 41 V mm 1366x...

Страница 42: ...en la salud humana y el medioambiante El simbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacion de separarlos para la recogida selectiva El co...

Страница 43: ...LCD TV WITH DVD AND USB RECORDING R...

Страница 44: ...you can contact your municipality your waste reception centre or the shop where the product was bought In case this product malfunctions please do not attempt to repair it yourself Opening the applia...

Страница 45: ...a warm place If condensate has formed inside the appliance this latter might not work correctly In such case do not use the appliance a few hours before you use it again Only use this unit with one of...

Страница 46: ...2 Functions 2 1 Connection and preparation for use Supplied Accessories Remote Control User Manual Power cord 19 20 TV PVR MENU ENTER 3 Adapter 16 TV Ro HS LCD TV WITH DVD AND USB RECORDING...

Страница 47: ...to select desired channels or press to select or adjust a menu item 6 7 VOL Press to adjust the volume level or press to select or adjust a menu item 8 Infrared Remote Sensor Receives the signals from...

Страница 48: ...end to the Audio Out jack of the sound card on your computer 3 SCART JACK 4 S VIDEO 5 AV Video input jack 8 PC AUDIO 9 Headphone Audio output 10 RF tuner Connecting an Aerial or Cable TV Network To v...

Страница 49: ...Press the button to set up the LCD TV auto turn off time Press the button you can choose different audio system or language Press the button to open the input source Press the button to select the TV...

Страница 50: ...record Press the button to display the recording menu Press this button you can switch to DTV or Radio Press this button you can setup your favorite program Press to switch to MEDIA EPG LIST TV RADIO...

Страница 51: ...PEN to open or close DVD This button can adjust the viewing angle of DVD images TITLE SUBTITLE ZOOM GOTO ANGLE P N Press the button to enter the system setting menu Press the button again to exit the...

Страница 52: ...en the signal will continue to be broadcast Press the button again to unfreeze Press to make the analogue Teletext background transparent Press to turn on Subpage press again to turn it off Press this...

Страница 53: ...oliday for example It is the best to unplug the set from the mains and aerial Remark Remark Changing Programs Using the program selection buttons on the remote control to change programs 1 To select a...

Страница 54: ...o select the Teletext Size 7 Press button to display hidden Teletext information 8 Press the Number buttons to jump to different pages 9 Press the buttons to go to the previous or next page TXT HOLD M...

Страница 55: ...tion when DISPLAY button is pressed on any state For example on TV source the program number program name color system and sound system are display Press MUTE button to mute the sound output Press it...

Страница 56: ...lue Remark You must ensure Picture Mode is set to USER to allow you to make these adjustments The changes you made will be stored automatically Setting up sound 1 You can press MENU button on the remo...

Страница 57: ...TV mode and then press buttons to select your desired option press buttons to adjust 3 You can press MENU button on the remote controller to exit OSD menu On TV source state you can enter to setting...

Страница 58: ...ss buttons to select your desired option press buttons to adjust 3 You can press MENU button on the remote controller to exit OSD menu Auto Adjust H Position V Position Phase Clock Press button TV sys...

Страница 59: ...s click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct v...

Страница 60: ...ems and adjust the TV volume FAV Favourite list EPG Electricity program guide record ENTER Confirm the operation SUBTITLE In DTV mode open close SUBTITLE TV RADIO Switch between DTV program and radio...

Страница 61: ...IO CH MOVE ADJUST EXIT MENU DTV CHANNEL MANAGE 1 On DTV source state you can enter to setting up model TV page 2 You can press MENU button on the remote c o n t r o l t o e n t e r O S D m e n u t h e...

Страница 62: ...quick select program During DTV play normal press LIST button on the remote control you can directly select program The screen displays as the picture below You can use buttons to switch program group...

Страница 63: ...ation will be showed on the screen below EPG There are 4 modes Daily mode If you want to display programms follow daily mode you can press RED button to enter Daily mode Weekly mode If you want to dis...

Страница 64: ...l password is 0000 Pres button to enter the manual program naming You select a channel you desired and you can set it to be your favorite program or delete it or move it You can press ENTER button to...

Страница 65: ...inland Gr eece Australia Russia Ireland Denmark Portugal Poland Turkey Singapore All area 2 The second item is to select the list by the order of Scramble There are 3 items ALL FREE Scramble 3 The thi...

Страница 66: ...splayed on the screen Delete Channel In this page you can press buttons to delete channel You can press button to delete all TV channels You can press button to delete all Radio channels Delete all TV...

Страница 67: ...d enter DTV menu you can choose Native Game then press button to enter You can see the picture below There are 3 items BoxMan Tetris and HitRat Using buttons to select you want to played items For exa...

Страница 68: ...French German Italian Spanish Portuguese Danish and Czech Finnish Swedish Greek Russian Welsh Gaelic Defaul Preferred Subtitle In this page you can press buttons to hightlight Preferred Subtitle then...

Страница 69: ...buttons to go to the previous or next page Note 1 When in Teletext state mute button has effect 2 When in Teletext OSD menu has no effect TXT 26 Teletext function Button Description Red Green Yellow B...

Страница 70: ...ystem will generate a new file automatically Before the recording users can choose one partition of the USB devices to save the recording files If you don t choose the partition it will save in the fi...

Страница 71: ...set the recording duration time 1 Press button to select REC PROG to enter 2 In this interface you can set the timer recording corresponding items Note If there is 1 minute left for the set timer reco...

Страница 72: ...0 10 10 manual having recorded time 560MB the capacity of the USB device is left 2 After a period of recording time press the button to begin to timeshift which can Choose FRX2 FRX4 FRX8 FRX20 Play Th...

Страница 73: ...d and Mutimedia When press SOURCE button to select MEDIA plug USB disk you can play the multimedia files like movie audio photo files 30 USB Music Music 001 002 003 Forgive me mp3 A change mp3 In my h...

Страница 74: ...bit 7 7 1 Brief DVD introduction DVD player The DVD disk is known for its large memory and its great sound video system Its memory is of 4 7 Gb to 17 Gb which is about 7 26 times more than a typical C...

Страница 75: ...ct disc from DVD loader PLAY PAUSE Press this button to start playing the movie or pause the playback STOP Card Reader Support the SD MS MMC 3 kinds of memory cards DVD loader When loading the disk in...

Страница 76: ...SC OPEN Press source switch to DVD If there is no disk in the tray it will show no disk on the screen Load the disc into slot in loader 5 PLAY OR ENTER PAUSE PREVIOUS PREV 2X 2X NEXT FAST REVERSE NEXT...

Страница 77: ...OOM 4 and resume playback REPEAT function Press the key REPEAT to repeat the current chapter title or whole disc Press the key several times to select the REPEAT mode wanted To resume press the key on...

Страница 78: ...arious points of views which you can select If this option is available on the disc it is shown on the DVD cover TO select it press the ANGLE key AUDIO function Press the key to change the languages a...

Страница 79: ...etup menu Screen Saver ON If the player remains idle for more than a few minutes an animated image known as a screensaver is displayed The purpose of this function is to protect your TV screen OFF If...

Страница 80: ...yer begins playing a disc 2 Subtitles vary between discs depending on the DVD You can also select alternative subtitle languages by pressing the SUBTITLE button on the remote control handset Disc Menu...

Страница 81: ...is 8888 Provided the old password is entered correctly you can then change it by entering a new one Default Restores the player s factory settings SD MMC MS Operation First please insert the SD MMC M...

Страница 82: ...atteties in the remote control They may need replacing Operate the remote control at a distance of no more than 8 meter Clean the upper edge of the remote control transmission window Remove batteries...

Страница 83: ...H x225 15 V mm 1440x900 170 160 V 5 ms H 1 1 1 RCA X 1 AUDIO OUT 1 D sub 15 pin type 1 NTSC PAL SECAM VGA SVGA XGA SXGA 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 2 9Kg 400x160x315 mm 5 C 35 C 20 80 15 C 45 C o o...

Страница 84: ...y contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be s...

Страница 85: ...rato Modelo NEVIR Importador NEVIR S A Direcci n del importador NEVIR S A C ALFONSO GOMEZ 40 MADRID 28037 ESPA A Ro HS EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A...

Отзывы: