background image

ENG-10

MAINTENANCE & SAFETY

SAFETY INFORMATION

Place the unit on a hard, flat and stable surface so that the system does not tilt.

Do  not  expose  the  unit,  batteries,  CDs  to  humidity,  rain,  sand  or  excessive  heat  caused  by  heating 

equipment or direct sunlight.

Do not expose the apparatus to dripping or splashing.

Adequate  ventilation  with  a  minimum  gap  of  15cm  between  the  ventilation  holes  and  surrounding 

surfaces is necessary to prevent heat build-up.

The  ventilation  should  be  impeded  by  covering  the  ventilation  openings  with  items,  such  as 

newspapers, table-cloths, curtains, etc...

No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

The mechanical parts of the set contain self-lubricating bearings and must not be oiled or lubricated.

To  clean  the  set,  use  a  dry  cloth.  Do  not  use  any  cleaning  agents  containing  alcohol,  ammonia, 

benzene or abrasives as these may harm the housing.

CLEANING CDs

Use a soft and clean cloth to wipe away fingerprints or dust from the surface of the disc.

Wipe  in  a  straight  motion  from  the  center  to  the  edge.  Very  small  dust  particles  and  slight  smudges 

have absolutely no effect on the sound quality.

Never  use  chemical  products  such  as  sprays  for  conventional  (vinyl)  records,  anti-static  aerosols, 

benzene or thinners to clean your CDs.

To reduce the risk of scratches, always store CDs in their case when not used.

Do not expose CDs to direct sunlight, high humidity or excessively high temperatures for long periods 

of time.

Never write or affix labels to the CD's surfaces.

CLEANING THE LENS

If the lens is dirty, the sound may skip and the CD may not be read correctly. Open the CD door and clean 

the lens as follows:

Unplug the power cord.

Dust or dry particles:

Blow on the lens several times using a camera lens brush, then wipe it gently with the brush to remove 

the dust. Then blow again on the lens.

Fingerprints:

If  you  are  unable  to  clean  the  lens  with  the  camera  lens  brush,  use  a  dry  cotton  swab  to  clean  the 

surface, from the center to the outside. 

TROUBLESHOOTING

Environmental information

All unnecessary packaging materials has been omitted. The packaging can be easily separated into three 

materials: cardboard, polystyrene and plastic.

Your  set  consists  of  materials  which  can  be  recycled  if  disassembled  by  a  specialized  company. 

Please  observe  the  local  regulations  regarding  the  disposal  of  packaging,  dead  batteries  and  old 

equipment.

Notes:

Make sure the CD is not encoded with Copyright 

protection technologies, as some do not conform 

to the Compact Disc standard.

- - indication

No CD inserted.

Insert a CD.

CD badly scratched or dirty.

Replace/clean CD, see Maintenance.

Laser lens steamed up.

Wait until lens has cleared.

CD-R(W) is blank or not finalized.

Use  a  finalized  CD-R(W)  or  suitable  CD  Audio 

disc only.

Problem

Possible cause

Remedy

No sound/power

     Volume not adjusted.

Adjust the volume.

Power cord not securely connected.

Check the AC power cord properly.

Batteries dead/incorrectly inserted.

Insert (fresh) batteries correctly.

CD contains non-audio files.

Press BACK or NEXT once or more to skip to a 

CD audio track, instead of the data file.

Display does not function properly/No reaction 

to operation of any of the controls

Electrostatic discharge.

Switch off and unplug the set. Reconnect after 

a few seconds.

The CD skips tracks

CD damaged or dirty.

Replace or clean CD.

Program is active.

Quit program mode.

ENG-11

If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair.

If you are unable to remedy a problem by following hints, consult your dealer or service center.

WARNING:

 

Do not open the unit as there is a risk of electric shock. Under no circumstances 

should you try to repair the set yourself; as this will invalidate the guarantee.

Содержание NVR-472U

Страница 1: ...slados en el interior del producto que pueden producir una descarga eléctrica Por la seguridad de todos los miembros de su hogar no quite la carcasa del producto El signo de exclamación llama la atención sobre características de las que deberá leer la información adjunta atentamente para enterarse sobre su funcionamiento y mantenimiento AVISO PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA...

Страница 2: ...no funcione correctamente debido a una descarga electrostática simplemente apagando y encendiendo de nuevo el producto puede ser suficiente para reanudar el funcionamiento normal Debe guardarse una distancia mínima de unos 15 cm 6 pulgadas para proporcionar suficiente ventilación No coloque el producto en armarios cerrados o estanterías sin una adecuada ventilación Permita que la unidad esté adecu...

Страница 3: ...isualización de las funciones del CD 11 INDICADOR DE FM ESTÉREO Visualización de las indicaciones de FM estéreo 12 ASA 13 PUERTA DEL CD Símbolo de apertura y cierre del compartimento del CD ABRIR OPEN CERRAR CLOSE 14 ANTENA TELESCÓPICA Mejora la recepción de FM 15 BOTÓN DE SINTONIZACIÓN Selector de las emisoras de AM FM FM ESTÉREO 16 SELECTOR DE FRECUENCIA AM FM FM EST Selector de frecuencia AM FM...

Страница 4: ...o a la toma de pared La toma de pared debe estar localizada cerca del producto y ser fácilmente accesible 3 Para apagar completamente el aparato desenchufe el cable de suministro eléctrico de la toma de pared 4 Para proteger la unidad durante tormentas eléctricas fuertes desenchufe el cable de suministro eléctrico de la toma de pared FUNCIONAMIENTO GENERAL 1 Seleccione la fuente estableciendo el S...

Страница 5: ...ce el CD a alta velocidad y volumen bajo 2 Cuando reconozca el fragmento que desea deje de pulsar ANTERIOR o SIGUIENTE Se reanuda la reproducción normal NOTA Cuando su búsqueda llega al final de la última pisa el CD se detiene MODALIDAD Repetir reproduce la pista actual ininterrumpidamente Repetir todo reproduce el CD completo ininterrumpidamente Álbum reproduce la carpeta seleccionada ininterrump...

Страница 6: ...o para lentes de cámara a continuación frote suave mente con el cepillo para retirar el polvo Vuelva soplar sobre la lente Huellas dactilares Si no puede limpiar la lente con un cepillo para lentes de cámara utilice un poco de algodón seco para limpiar la superficie desde el centro hacia el exterior Si se produce un fallo compruebe primero la lista de más abajo antes de llevar a reparar el equipo ...

Страница 7: ...miento electrónico y eléctrico WEEE por sus siglas en inglés Indica que este producto debe manejarse siguiendo la Directiva Europea 2002 96 EC sobre reciclaje o desmantelamiento para minimizar el impacto en el medio ambiente Para más información póngase en contacto con las autoridades locales o regionales Los productos electrónicos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son potencia...

Страница 8: ...DE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT The exclamation point calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operation and maintenance Dripping warning The products shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the product Ventilation warning The normal ventilation of t...

Страница 9: ...ion due to electrostatic discharge just reset the product reconnect of power source may be required to resume normal operation POSITIONING THE UNIT A minimum distance of 6 INCHES must be kept to provide sufficient ventilation Do not place the product in closed bookcases or racks without proper ventilation Allow adequate ventilation for the unit ventilation It should not be impeded by covering the ...

Страница 10: ... 6 STOP CD stops CD playback or delete a program 7 BACK CD return to the previous track 8 FOLDER DOWN 9 MODE Repeat 1 Repeat Album Repeat All Random DISPLAY display of CD functions FM STEREO INDICATOR display of FM stereo indications 12 HANDLE 13 CD DOOR CD compartment door open close mark OPEN CLOSE 14 TELESCOPIC ANTENNA improvement of FM reception 15 TUNING KNOB AM FM FM ST stations selector 16 ...

Страница 11: ...not the case consult your dealer or service center 2 Connect the electrical power cable the unit then plug it into the wall outlet The wall outlet must be located near the product and be easily accessible 3 To turn power to the apparatus off unplug the power supply cable from the wall outlet 4 To protect the unit during violent thunderstorms unplug the power supply cable from the wall outlet ENG 7...

Страница 12: ...EXT The CD is played at high speed and low volume 2 When you recognize the passage you want release BACK or NEXT Normal playback resumes NOTE When your searching reaches the end of the last track the CD goes to stop mode MODE Repeat playback of the current track continuously Repeat all playback of the entire CD continuously Album playback of selected folder continuously Random playback in random o...

Страница 13: ... the lens several times using a camera lens brush then wipe it gently with the brush to remove the dust Then blow again on the lens Fingerprints If you are unable to clean the lens with the camera lens brush use a dry cotton swab to clean the surface from the center to the outside TROUBLESHOOTING Environmental information All unnecessary packaging materials has been omitted The packaging can be ea...

Страница 14: ...thorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of h azardous s ubstances In order to fulfill ruling UNE EN 600335 we indicate that if the flexible wire is damaged it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR S A as per special tooling is required DECLARACIÓN DE C...

Страница 15: ...re tapetes ou alcatifas Nunca puxar pelo cabo de alimentação quando ligar ou desligar o aparelho puxar sempre pela ficha se puxar pelo cabo poderia danificá lo e sofrer um risco de choque eléctrico Desligar o aparelho da tomada de parede se não tiver previsto utilizá lo durante um período de tempo prolongado O botão de ligar desligar não isola o aparelho da alimentação Para desligar o aparelho da ...

Страница 16: ...u funcionamento devido a uma descarga electrostática desligar o aparelho e voltar a ligá lo para que volte a funcionar normalmente Não colocar o aparelho em estantes ou prateleiras sem a ventilação apropriada Permitir que o aparelho ventile correctamente Não se deve impedir a ventilação cobrindo as aberturas de ventilação com objectos como por exemplo jornais toalhas de mesa cortinas etc Não coloc...

Страница 17: ...ão das indicações de FM estéreo 12 PEGA 13 PORTA DO COMPARTIMENTO DE CD indicador OPEN CLOSE de porta aberta fechada do compartimento de CD 14 ANTENA TELESCÓPICA melhoria da recepção de estações FM 15 BOTÃO DE SINTONIZAÇÃO selector de estações AM FM FM ST 16 SELECTOR DE BANDA AM FM FM ST selecção da banda de frequências AM FM ou FM ST 17 ALTIFALANTE 18 SELECTOR DE FUNÇÃO selecção da origem rádio R...

Страница 18: ...missor Como o aparelho vem com uma antena integrada não necessita utilizar a antena telescópica para ouvir as emissoras AM Mover o aparelho para reorientar a antena integrada 1 Assegurar se de que a tensão indicada na placa de características do compartimento das pilhas corresponde com a tensão de alimentação de corrente da sua instalação eléctrica Caso contrário consultar o distribuidor ou o serv...

Страница 19: ...emir BACK uma vez para voltar ao começo da pista actual Premir BACK várias vezes para encontrar a pista anterior Premir FOLDER UP durante 2 segundos Quando o visor do aparelho piscar premir NEXT ou BACK para seleccionar a pasta que se deseja Para seleccionar os arquivos premir FOLDER DOWN Premir e manter premido BACK ou NEXT para ler a pista no modo de avanço rápido a um volume baixo Quando encont...

Страница 20: ...om esferográfica sobre superfície dos discos Desligar o cabo de alimentação Pó ou partículas secas Soprar sobre a lente várias vezes utilizando um pincel de limpeza para lentes fotográficas em seguida limpá la suavemente com o pincel para eliminar o pó Em seguida voltar a soprar sobre a lente Impressões digitais Se não se poder limpar a lente com o pincel de limpeza para lentes fotográficas utiliz...

Страница 21: ...quência AM 540 até 1600KHz FM 87 até 108MHz Potência de saída RMS 2 x 1 2W RMS Altifalante 8 Ohms Auscultadores Ø3 5mm As especificações estão sujeitas a modificações sem notificação prévia PT 12 Para dar cumprimento a Norma UNE EN 60065 indicamos que se o cabo flexivel se danificar so pode ser reparado pelo fabricante NEVIR S A ya que sao necessarias ferramentas especiais ...

Отзывы: