Nevir NVR-416T Скачать руководство пользователя страница 4

 La escala del dial muestra la frecuencia en MHz (para FM) o kHz (para AM).  
* Gire la RUEDA DE SINTONIZACIÓ N (11) hasta que dé con la emisora de radio deseada.  
* Para apagar la radio coloque el interruptor de FUNCIÓ N (2) en la posición TAPE. 
 

ANTENA

 

NO CONECTE LA ANTENA FM A UNA ANTENA EXTERNA 
* Para la recepción de FM despliegue la antena telescópica (13). Para mejorar la recepción, 
incline y gire la antena (13).  
Reduzca su longitud si la señal de FM es demasiado fuerte (está muy cerca de un transmisor). 
* Para la recepción de AM las señales se captan a través de una antena de ferrita incorporada.  
Gire la propia radio para mejorar la recepción.  
 

GRABADOR DE CASSETTES 

BOTONES 
* Botón DETENER/EXPULSAR (6) 
Púlselo mientras esté funcionando para detener todas las operaciones. Púlselo de nuevo para 
abrir la puerta del casete.  
* Botón AVANCE RÁPIDO (7) y botón RETROCESO (8). 
Pulse para pasar rápido la cinta sea hacia adelante o hacia atrás.  
* Botón REPRODUCIR (9) 
Pulse para iniciar la reproducción.  
* Botón PAUSA (5) 
Pulse para detener momentáneamente el funcionamiento de la cinta. Púlselo de nuevo para 
reanudar su funcionamiento.  
* Botón GRABAR (10) 
Pulse para empezar a grabar. El botón REPRODUCIR (9) se activará automáticamente.  
 

INTRODUCIR Y QUITAR EL CASSETTE 

* Pulse el botón DETENER/EXPULSAR (6) para abrir la puerta del casete. 
* Introduzca un cassette en la posición correcta una vez abierta la puerta. La sección expuesta 
debe estar hacia arriba (el lado a reproducir mirando hacia usted).  
* Cierre totalmente la puerta del cassette antes de empezar. 
* Una vez terminado, pulse el botón DETENER/EXPULSAR (6) para abrir la puerta del cassete y 
quitar la cinta.  

 
REPRODUCIR EL CASSETE 

* Coloque el interruptor de FUNCIÓ N (2) en la posición TAPE. 
* Pulse el botón DETENER/EXPULSAR (6).  
* Introduzca una cinta ya grabada en el compartimento del cassete. 
* Cierre la puerta con suavidad.  
* Pulse el botón REPRODUCIR (9) para iniciar la reproducción.  
* Ajuste el control de VOLUMEN (1) hasta obtener el nivel de sonido deseado.  
* Pulse el botón DETENER/EXPULSAR (6) cuando haya terminado.  
 

RADIO

 

FUNCIONAMIENTO 
* Coloque el interruptor de FUNCIÓ N (2) en la posición RADIO. 
* Seleccione la frecuencia de radio deseada con el SELECTOR DE FRECUENCIA (3). 

-Página 3 

Содержание NVR-416T

Страница 1: ...Radio Cassette Grabador NVR 416T MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...5 Bot n Pausa 6 Bot n Detener Expulsar 7 Bot n Avance r pido 8 Bot n Retroceso 9 Bot n Reproducci n 10 Bot n Grabar 11 Rueda de sintonizaci n 12 Puerta del casete 13 Antena telesc pica FM 14 Indicado...

Страница 3: ...ONAMIENTO CA Enchufe el cable de alimentaci n en la salida CA 127V 220V 60Hz 50Hz Nota Esta radio no puede funcionar con pilas si el cable CA est conectado a la unidad CONEXIONES Salida Est reo Auricu...

Страница 4: ...e para detener moment neamente el funcionamiento de la cinta P lselo de nuevo para reanudar su funcionamiento Bot n GRABAR 10 Pulse para empezar a grabar El bot n REPRODUCIR 9 se activar autom ticamen...

Страница 5: ...corporado a la unidad 4 Pulse el bot n DETENER EXPULSAR 6 cuando haya terminado Nota No es posible controlar la grabaci n que se est realizando a trav s del MICR FONO C mo evitar el borrado accidental...

Страница 6: ...n REPRODUCIR no se bloquea en su posici n cuando hay una cinta metida La cinta ha llegado al final y la funci n auto detener se ha activado No se puede pulsar el bot n GRABAR cuando hay una cinta met...

Страница 7: ...AUTO LEVEL CONTROL CONTROL LOCATION 1 Volume Control 2 Function Switch 3 Band Selector 4 Built in Condenser Microphone 5 Pause Button 6 Stop Eject Button 7 Fast Forward Button 8 Rewind Button 9 Play...

Страница 8: ...cord is connected CONNECTION Stereo Headphone Jack 18 Note Connecting Stereo Headphones 3 5mm will mute the sound from the main FUNCTION FUNCTION SWITCH Position to RADIO for Radio reception Cassette...

Страница 9: ...11 until desired radio station has been tuned in To turn off the radio set the FUNCTION Switch 2 to the TAPE position ANTENNA For FM reception pull out the telescopic antenna 13 To improve reception F...

Страница 10: ...and PLAY button 9 simultaneously to start the Press the STOP EJECT button 6 when finished Note Monitoring during MICROPHONE recording is not possible Prevention Against Accidental Erasure To prevent...

Страница 11: ...stans carefully SYMPTOM CAUSE There is no sound from the speakers The radio does not work The FUNCTION switch is in the TAPE position There is excessive static during FM reception The antenna is not p...

Страница 12: ...2006 EN60065 1 2006 EN61000 3 2 2006 A1 2009 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 EN61000 4 2 2009 EN61000 4 4 2004 A1 2010 EN61000 4 5 2006 EN61000 4 6 2009 EN61000 4 8 2001 EN61000 4 11 2004 Descripci n d...

Страница 13: ...ros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid Tel fono 902 767 777 Fax 91 754 24 18 Documento de identificaci n CIF NIF A 28 966307 Declara que El equipo Radio Casset...

Отзывы: