manualshive.com logo in svg

Nevadent 332855 1907, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 44

Поделиться
Скачать
Nevadent 332855 1907 Скачать руководство пользователя страница 2

 

Italiano .................................................................................... 2

English ................................................................................... 16

Deutsch .................................................................................. 30

__332855_1907_B5.book  Seite 2  Dienstag, 5. November 2019  11:11 11

Содержание 332855 1907

Страница 1: ...ZAOD 600 A1_19_V1 2 IT SPAZZOLINO ELETTRICO NZAOD 600 A1 CEPILLO DENTAL EL CTRICO NZAOD 600 A1 IT ELEKTRISCHE ZAHNB RSTE Bedienungsanleitung DE AT CH SPAZZOLINO ELETTRICO Manuale di istruzioni per l u...

Страница 2: ...Italiano 2 English 16 Deutsch 30 __332855_1907_B5 book Seite 2 Dienstag 5 November 2019 11 11 11...

Страница 3: ...Panoramica Overview bersicht C 4 6 10 1 7 11 12 15 14 13 8 A 3 5 16 B 9 2 D 1 3 2 __332855_1907_B5 book Seite 3 Dienstag 5 November 2019 11 11 11...

Страница 4: ...o 8 8 1 Modalit 8 8 2 Pulizia dei denti 8 9 Trasporto in viaggio 9 9 1 Sicura per il trasporto 9 9 2 Cappuccio protettivo per l estremit con le setole 9 10 Pulizia requisiti di igiene 9 11 Conservazio...

Страница 5: ...di carica 9 Stazione di carica 10 Cavo di collegamento alla rete e spina Figura A elementi di comando 11 Interruttore on off attivazione e disattivazione sicura per il trasporto 12 Spia di controllo...

Страница 6: ...tati unicamente allo scopo di semplifi care i contesti illustrati 2 Uso conforme Lo spazzolino elettrico destinato esclusiva mente alla pulizia dei denti e all igiene ora le umana L apparecchio stato...

Страница 7: ...ali lontani dai di spositivi elettrici PERICOLO di scossa elettrica a causa dell umidit Non immergere lo spazzolino la stazio ne di carica il cavo di collegamento alla rete e la spina in acqua o altri...

Страница 8: ...curezza PERICOLO dovuto alle batterie Proteggere la batteria dai danni mecca nici Pericolo di incendio Non esporre l apparecchio ai raggi solari o al calore diretto La temperatura ambien te non deve e...

Страница 9: ...Spazzolino 6 sulla stazione di carica 9 la spia di controllo carica 12 si accen de con luce verde la batteria comple tamente carica la spia di controllo carica 12 si accen de con luce rossa la batteri...

Страница 10: ...i denti 1 Togliere lo spazzolino 6 dalla stazione di carica 9 2 Inumidire le setole applicarvi dentifri cio e accendere lo spazzolino 6 solo quando l estremit con le setole 2 si tro va nella bocca 3 P...

Страница 11: ...ole 2 deve esse re trasportata quando ancora umida togliere subito il cappuccio protettivo 1 dopo il trasporto e fare asciugare l estremit con le setole 2 10 Pulizia requisiti di igiene PERICOLO di sc...

Страница 12: ...tteria integrata in questo apparecchio non va gettata tra i rifiuti domestici Smaltire cor rettamente l apparecchio con la batteria montata Confezione Smaltire la confezione nel rispetto delle nor mat...

Страница 13: ...tenza 1 4 W Stand by 0 4 W Batteria 1x 3 7 V ioni di litio 600 mAh 2 22 Wh Tempo di ricari ca 16 ore Durata in fun zione della bat teria circa 90 min Dimensioni L x A x P circa 50 x 250 x 65 mm Peso c...

Страница 14: ...n cosa consiste il difetto e quando si presentato Se il difetto coperto dalla nostra garanzia vi verr consegnato il prodotto riparato o un prodotto nuovo La riparazione o sostituzio ne del prodotto no...

Страница 15: ...ire un rapido disbrigo della richie sta la preghiamo di attenersi alle seguenti indicazioni Per tutte le richieste mantenga a portata di mano il numero di articolo IAN 332855_1907 e lo scontrino come...

Страница 16: ...l hoyer lidl com mt IAN 332855_1907 Fornitore Si tenga presente che il seguente indirizzo non un indirizzo di assistenza Rivolgersi innanzitutto ai centri assistenza ri portati sopra HOYER Handel GmbH...

Страница 17: ...15 IT __332855_1907_B5 book Seite 15 Dienstag 5 November 2019 11 11 11...

Страница 18: ...n 22 8 1 Modes 22 8 2 Brushing teeth 22 9 Transport when travelling 23 9 1 Transport lock 23 9 2 Protective cap for the brush head 23 10 Cleaning Hygiene requirements 23 11 Storage 23 12 Disposal 24 1...

Страница 19: ...8 Peg of the battery charger 9 Battery charger 10 Mains power cable and mains plug Figure A control elements 11 On off switch transport lock for on and off switch 12 Charging indicator light 13 Red LE...

Страница 20: ...their respective owners They are specified solely in order to simplify the ex planation of the points illustrated 2 Intended purpose The electric toothbrush is intended solely for tooth cleaning and o...

Страница 21: ...er or any other liquids Protect the device from moisture water drops and water splashes Failure to ob serve this instruction may result in an elec trical shock hazard Never touch the device with wet h...

Страница 22: ...d Do not expose the device to direct sun shine or heat The ambient temperature should not be lower than 10 C or higher than 40 C The battery may only be charged with the original accessory power unit...

Страница 23: ...the battery charger 9 Charging indicator light 12 is lit green the battery is fully charged Charging indicator light 12 is lit red the battery is being charged Toothbrush 6 switched on The toothbrush...

Страница 24: ...e some toothpaste on and switch on the tooth brush 6 only when the brush head 2 is already in your mouth 3 Depending on the desired mode press the on off switch 11 1 2 or 3 times red LED 13 normal mod...

Страница 25: ...it is still damp remove the pro tective cap 1 as quickly as possible after you have transported the tooth brush and allow the brush head 2 to dry 10 Cleaning Hygiene requirements DANGER Risk of electr...

Страница 26: ...ed into this device must not be disposed of in household waste The de vice must be disposed of prop erly with the battery installed Packaging When disposing of the packaging make sure you comply with...

Страница 27: ...0 60 Hz Protection class II Power rating 1 4 W standby 0 4 W Battery 1x 3 7 V Li ion 600 mAh 2 22 Wh Charging time 16 hours Operating time approx 90 min Dimensions W x H x D approx 50 x 250 x 65 mm We...

Страница 28: ...ct is covered by our warranty the repaired or a new product will be returned to you No new warranty period starts with a repair or replacement of the product Warranty period and statutory claims for d...

Страница 29: ...verification for all in quiries The article number can be found on the rating plate an engraving the title page of your instructions in the bottom left or as a label on the rear or under side of the...

Страница 30: ...te that the following address is no service address First contact the afore mentioned Service Centre HOYER Handel GmbH Task pr stra e 3 DE 22761 Hamburg GERMANY __332855_1907_B5 boo Seite 28 Dienstag...

Страница 31: ...29 GB __332855_1907_B5 book Seite 29 Dienstag 5 November 2019 11 11 11...

Страница 32: ...nung 36 8 1 Modi 36 8 2 Z hne putzen 36 9 Transport auf Reisen 37 9 1 Transportsicherung 37 9 2 Schutzkappe f r den B rstenkopf 37 10 Reinigen Hygieneanforderungen 37 11 Lagern 37 12 Entsorgen 38 13 P...

Страница 33: ...emente 8 Dorn der Ladestation 9 Ladestation 10 Netzanschlussleitung und Netzstecker Bild A Bedienelemente 11 Ein Ausschalter Transportsicherung ein und ausschalten 12 Ladekontrollleuchte 13 Rote LED M...

Страница 34: ...jeweiligen Inhaber Ihre Nennung dient lediglich der Vereinfa chung der dargestellten Zusammenh nge 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Die elektrische Zahnb rste ist ausschlie lich zur Zahnreinigung und Mund...

Страница 35: ...von Stromschlag durch Feuchtigkeit Die Zahnb rste die Ladestation die Netzanschlussleitung und der Netzste cker d rfen nicht in Wasser oder ande re Fl ssigkeiten getaucht werden Sch tzen Sie das Ger...

Страница 36: ...den g ltigen Sicher heitsbestimmungen entsprechen GEFAHR durch Akkus Sch tzen Sie den Akku vor mechani schen Besch digungen Brandgefahr Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonne oder Hitze aus Die Um...

Страница 37: ...e 12 leuchtet gr n Der Akku ist voll geladen Ladekontrollleuchte 12 leuchtet rot Der Akku wird geladen Zahnb rste 6 eingeschaltet Die Zahnb rste 6 schaltet sich aus und die Ladekontrollleuchte 12 blin...

Страница 38: ...nb rste 6 aus der Ladestation 9 2 Feuchten Sie die Borsten an tragen Sie Zahncreme auf und schalten Sie die Zahnb rste 6 erst ein wenn sich der B rstenkopf 2 im Mund befindet 3 Je nach gew nschtem Mod...

Страница 39: ...ansportiert werden muss ent fernen Sie nach dem Transport so schnell wie m glich die Schutzkappe 1 und lassen den B rstenkopf 2 trocknen 10 Reinigen Hygiene anforderungen GEFAHR durch Stromschlag Zieh...

Страница 40: ...ten Der in diesem Ger t integrierte Akku darf nicht in den Haus m ll Das Ger t muss mit dem eingebauten Akku fachgerecht entsorgt werden Bei der Ent sorgung des Ger tes ist an der zust ndigen Entsorgu...

Страница 41: ...A1 Netzspannung 100 240 V 50 60 Hz Schutzklasse II Leistung 1 4 W Stand by 0 4 W Akku 1x 3 7 V Li lon 600 mAh 2 22 Wh Ladezeit 16 Stunden Betriebszeit ca 90 min Abmessungen B x H x T ca 50 x 250 x 65...

Страница 42: ...orgelegt und schriftlich kurz be schrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie ge deckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produk...

Страница 43: ...n wur den erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie gens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen di...

Страница 44: ...eiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 332855_1907 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie z...

Отзывы:

Нет отзывов