Nevadent 306590 Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 74

Nevadent 306590 Скачать руководство пользователя страница 47

NZR 1.5 B2

■

44

│

NL

│

BE

Inleiding

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat .
U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product .
De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product .
Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en
afvoer . Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat
u het product in gebruik neemt . Gebruik het product uitsluitend
op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden .
Geef alle documenten inclusief deze gebruiksaanwijzing mee
als u het product doorgeeft of verkoopt aan een derde .

Auteursrecht

Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd .
Elke vermenigvuldiging resp . elke reproductie, ook die van
delen van het document, alsmede de weergave van de afbeel-
dingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan
met schriftelijke toestemming van de fabrikant .

Gebruik in overeenstemming met

bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het reinigen van de
ruimtes tussen de tanden . Een ander of verdergaand gebruik
geldt als niet in overeenstemming met de bestemming . Het
apparaat is niet bedoeld voor gebruik in bedrijfsmatige of
industriële omgevingen .
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade
als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwij-
zing, gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming
is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd
zijn uitgevoerd of gebruik van reserveonderdelen die niet zijn
toegestaan . Het risico draagt alleen de gebruiker .

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание 306590

Страница 1: ...1 5 B2 IAN 306590 POWER FLOSSER Operating instructions MELLEMRUMSRENSER Betjeningsvejledning TANDTUSSENRUIMTEREINIGER Gebruiksaanwijzing NETTOYEUR INTERDENTAIRE Mode d emploi ZAHNZWISCHENRAUMREINIGER Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ... device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustra tions et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbil...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ents 6 Operation 6 Package contents and transport inspection 6 Power supply 7 Handling and use 7 Fitting the cleaning attachment 7 Cleaning the interdental spaces 8 Cleaning 10 Storage disposal 10 Storage 10 Disposal of the appliance 10 Disposal of rechargeable batteries 11 Disposal of packaging 11 Appendix 11 Technical details 11 Kompernass Handels GmbH warranty 12 Service 13 Importer 13 Ordering...

Страница 5: ...this product or give it away Copyright This documentation is protected by copyright Any copying or reproduction including in the form of extracts or any reproduction of images even in a modified state is per mitted only with the written authorisation of the manufacturer Intended uses This appliance is designed for cleaning the gaps between your teeth interdental spaces The appliance is not intende...

Страница 6: ...t will assist you in using the appliance Safety This section contains important safety instructions for using the appliance This appliance complies with statutory safety regulations Im proper use may result in personal injury and property damage Basic safety instructions To ensure safe operation of the appliance follow the safety guidelines set out below Check the appliance for visible external da...

Страница 7: ...is risk of suf focation The cleaning attachments 2 may not be swallowed or inhaled If this does happen however contact a doctor immediately All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department Improper repairs may put the user at risk It will also invalidate any warranty claims The hand element may not be dis assembled by the user Repairs to the ...

Страница 8: ...sphere If you notice any unusual noises smoke or similar uncertain situations remove the batteries and disconnect any attached mains adapter from the power supply and contact Customer Service see section Service Information on using batteries CAUTION Do not throw batteries into a fire Never short circuit batteries Do not attempt to recharge the batteries Check the condition of the battery regu lar...

Страница 9: ...ton low speed 7 Battery 8 Housing 9 Storage box Operation Package contents and transport inspection Check the contents of the package The product includes the following components Power flosser 1 x 1 5 V battery 30 cleaning attachments Operating instructions NOTE Check the package for completeness and signs of visible damage If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec...

Страница 10: ...ness of the cleaning starts to decrease the battery 7 needs to be replaced Handling and use This section provides important information about proper hand ling and operation of the appliance Fitting the cleaning attachment 1 Remove the appliance head 1 by turning it slightly so that the dot on the appliance head 1 is aligned with the symbol on the hand set 4 Then pull the appliance head 1 upwards a...

Страница 11: ...ery use causes the edges of the cleaning attachment 2 to round off a little reducing the cleaning effectiveness 1 Hold the appliance vertically during the entire cleaning process 2 Guide the cleaning attachment 2 from the outside into the interdental space you wish to clean The cleaning attachment 2 is long enough there is no need to also clean the interdental spaces from the rear 3 Switch the app...

Страница 12: ...cleaning attachment 2 is pointing downwards and the water flows over the cleaning attach ment 2 If you want to remove and dispose of the cleaning attachment 2 1 Remove the appliance head 1 by turning it a little so that point on the appliance head 1 is aligned with the symbol on the hand set 4 You can then remove the appliance head 1 2 Pull the cleaning attachment 2 off the attachment fitting 3 If...

Страница 13: ...and rinse it under running water Allow the appliance head 1 to dry before replacing it on the hand set 4 Storage disposal Storage If you plan not to use the appliance for an extended period store it in a clean dry place out of direct sunlight Disposal of the appliance Never dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 1...

Страница 14: ...tteries when they are fully discharged Disposal of packaging The packaging is made of environmentally friendly materials which you can dispose of at your local recycling centre Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packa ging and separate the packaging material com ponents for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviat...

Страница 15: ...s The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict q...

Страница 16: ...product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Ser...

Страница 17: ...he product NZR 1 5 B2 Set 30 cleaning attachments Order the replacement parts via the Service Hotline see Service section or simply visit our website at www kompernass com NOTE Have the IAN number of the appliance ready can be found on the cover of these operating instructions when you place your order ...

Страница 18: ...menter 20 Første brug 20 Pakkens indhold og transporteftersyn 20 Strømforsyning 21 Betjening og funktion 21 Påsætning af renseopsats 21 Rensning af tandmellemrum 22 Rengøring 24 Opbevaring bortskaffelse 24 Opbevaring 24 Bortskaffelse af produktet 24 Bortskaffelse af batterier genopladelige batterier 25 Bortskaffelse af emballage 25 Bilag 25 Tekniske data 25 Garanti for Kompernass Handels GmbH 26 S...

Страница 19: ... produk tet gives eller sælges videre til andre Ophavsret Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet Kopiering eller eftertryk også i uddrag samt videregivelse af billederne også i ændret tilstand er kun tilladt med pro ducentens skriftlige samtykke Anvendelsesområde Dette produkt er beregnet til rensning af tandmellemrum Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anven delsesområdet P...

Страница 20: ... produktet Sikkerhed Dette kapitel indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger til brug af produktet Dette produkt overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmel ser Forkert anvendelse kan føre til personskader og materielle skader Grundlæggende sikkerhedsanvisninger Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af produktet Kontrollér produktet for udvendige synlige skader før brug Brug ikk...

Страница 21: ...er er fare for kvælning Renseopsatserne 2 må ikke sluges eller indåndes Hvis det alligevel skulle ske skal man straks søge lægehjælp Lad kun autoriserede specialforretninger eller kundeservice reparere produktet Forkert udførte reparationer kan medføre fare for brugeren Desuden bortfalder alle garantikrav Motordelen må ikke ad skilles af brugeren Reparation af produktet i løbet af garan tiperioden...

Страница 22: ...s ud hvorefter du bedes henvende dig til service se kapitlet Service Anvisninger for brug af batterier OBS Kast ikke batterierne ind i ild Kortslut ikke batterierne Prøv ikke på at genoplade batterierne Kontrollér regelmæssigt batteriet Hvis der løber batterisyre ud kan produktet blive permanent beskadiget Vær særlig forsigtig hvis batteriet er beskadiget eller hvis der løber væske ud af det Ætsni...

Страница 23: ...e leverede dele Pakkens indhold består af følgende komponenter Mellemrumsrenser 1 x 1 5 V batteri 30 renseopsatser Betjeningsvejledning BEMÆRK Kontrollér at alle dele er leveret med og at de ikke har synlige skader Hvis der mangler dele eller hvis nogle af delene er de fekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten bedes du henvende dig til vores service hotline se kapitlet S...

Страница 24: ...on I dette kapitel får du vigtige informationer om produktets betje ning og funktion Påsætning af renseopsats 1 Tag enhedshovedet 1 af ved at dreje det en anelse således at prikken på enhedshovedet 1 ligger over symbolet på motordelen 4 og træk enhedshovedet 1 opad og af 2 Sæt påsætningsdornen 3 i hullet på en renseopsats 2 i opbevaringsboksen 9 Du skal mærke at den klikker på plads 3 Træk motorde...

Страница 25: ...cessen 2 Før renseopsatsen 2 ind mellem tandmellemrummet fra ydersiden Eftersom renseopsatsen 2 er lang nok behø ver du ikke også rense tandmellemrummet fra indersiden 3 Tænd for produktet Tryk på knappen LO 6 for at vælge et lavt hastighedstrin eller på tasten HI 5 for at vælge et højt hastighedstrin Renseopsatsen 2 begynder at bevæge sig 4 Bevæg produktet op og ned for at rense alle sideflader p...

Страница 26: ...Når du vil tage renseopsatsen 2 af og kassere den 1 Tag enhedshovedet 1 af ved at dreje det en anelse således at prikken på enhedshovedet 1 ligger over symbolet på motordelen 4 Du kan så tage enhedshovedet 1 af 2 Træk renseopsatsen 2 af påsætningsdornen 3 Hvis dette sidder fast kan du bruge aftrækkeren på opbeva ringsboksen 9 3 Skyd renseopssatsen 2 helt gennem åbningen på opbe varingsboksen 9 og ...

Страница 27: ...et 1 tørre før du igen sætter det på motordelen 4 Opbevaring bortskaffelse Opbevaring Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid skal det opbevares et rent tørt sted uden direkte sollys fortrinsvist i den originale emballage Bortskaffelse af produktet Bortskaf ikke produktet sammen med det almindelige husholdningsaffald Dette produkt er underlagt det euro pæiske direktiv 2012 19 EU Bortskaf pro...

Страница 28: ...afleveres til miljøskånsom destruktion Levér kun batterier genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand Bortskaffelse af emballage Emballagen består af miljøvenlige materialer som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser Bortskaf emballagen miljøvenligt Vær opmærksom på de forskellige emballagematerialers mærkning og sortér dem ved behov Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne...

Страница 29: ...eparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke hvis der gøres brug af garantien Det gælder også for udskiftede og reparerede dele Skader og mangler som eventuelt allerede fandtes ved køb samt manglende dele skal anmeldes straks efter udpakningen Når garantiperioden er udløbet er reparation af skader bet...

Страница 30: ... venstre eller som et klæbemærke på bag eller undersiden Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e mail Et produkt der er registreret som defekt kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med ved læggelse af købsbevis kvittering og en beskrivelse af hvori manglen består og hvornår den er opst...

Страница 31: ...illes til produktet NZR 1 5 B2 Sæt 30 renseopsatser Reservedelene kan bestilles via vores service hotline se kapitlet Service eller på vores hjemmeside under www kompernass com BEMÆRK Oplys IAN nummeret ved bestilling du finder det på omslaget af denne betjeningsvejledning ...

Страница 32: ...4 Matériel livré et inspection après transport 34 Alimentation électrique 35 Utilisation et fonctionnement 35 Mise en place de l embout de nettoyage 35 Nettoyage des espaces interdentaires 36 Nettoyage 38 Entreposage Mise au rebut 38 Entreposage 38 Mise au rebut de l instrument 38 Mise au rebut des piles batteries 39 Recycler l emballage 39 Annexe 39 Caractéristiques techniques 39 Garantie de Komp...

Страница 33: ...emettez tous les documents y compris ce mode d emploi Droits d auteur Cette documentation est protégée par des droits d auteur Toute reproduction ou réimpression même partielle y compris la reproduction des illustrations même modifiées n est autorisée qu avec l accord écrit du fabricant Usage conforme Cet instrument est destiné au nettoyage des espaces interden taires Tout usage autre ou dépassant...

Страница 34: ... Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes visant la manipulation de l instrument Cet instrument est conforme aux consignes de sécurité pres crites Tout usage non conforme peut entraîner des dommages corporels et des dégâts matériels Consignes de sécurité fondamentales Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ci dessous afin de garantir une utili sation en toute sécurité ...

Страница 35: ...re utilisés comme des jouets Il y a un risque d étouffement Les embouts de nettoyage 2 ne doivent être ni avalés ni inhalés Si cela venait quand même à se produire consultez immédiatement un médecin Confiez les réparations de l instrument ex clusivement à des entreprises agréées ou au service après vente Toute réparation non conforme peut entraîner des risques pour l utilisateur À cela s ajoute l ...

Страница 36: ...osive Si vous percevez des bruits inhabituels de la fumée ou d autres situations confuses retirez les piles et contactez le service après vente voir chapitre Service près vente Remarques concernant l utilisation des piles ATTENTION Ne jetez pas les piles au feu Ne court circuitez pas les piles N essayez pas de recharger les piles Contrôlez régulièrement la pile Des fuites d acide provenant de la p...

Страница 37: ...îte de rangement Mise en service Matériel livré et inspection après transport Veuillez vérifier l étendue de la livraison Le matériel livré comprend des éléments suivants Nettoyeur interdentaire 1 x pile 1 5 V 30 embouts de nettoyage Mode d emploi REMARQUE Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d un emball...

Страница 38: ...UE Si l effet de nettoyage diminue il faut alors remplacer la pile 7 Utilisation et fonctionnement Dans ce chapitre nous vous donnons des conseils importants sur l utilisation et le fonctionnement de l instrument Mise en place de l embout de nettoyage 1 Démontez la tête de l instrument 1 en la tournant légère ment jusqu à ce que le point situé sur la tête de l instru ment 1 se retrouve au dessus d...

Страница 39: ...les bords de l embout de nettoyage 2 s arrondissant légèrement à chaque utilisation amoindris sant ainsi la performance de nettoyage 1 Maintenez l instrument verticalement tout au long du nettoyage 2 Guidez l embout de nettoyage 2 de l extérieur dans l espace interdentaire à nettoyer L embout de nettoyage 2 étant suffisamment long vous ne devez pas en plus net toyer les espaces interdentaires en p...

Страница 40: ...z l embout de nettoyage 2 et voulez le jeter 1 Démontez la tête de l instrument 1 en la tournant légère ment jusqu à ce que le point situé sur la tête de l instrument 1 se retrouve au dessus de l icône sur le corps 4 Vous pouvez ensuite retirer la tête de l instrument 1 2 Retirez l embout de nettoyage 2 de l axe de rotation 3 Si ce dernier est trop serré utilisez l aide d extraction placée dans la...

Страница 41: ...reposage Mise au rebut Entreposage Lorsque l instrument doit rester inutilisé longtemps rangez le dans un endroit propre et sec non exposé à un ensoleillement direct de préférence dans l emballage d origine Mise au rebut de l instrument Ne jetez en aucun cas l instrument avec les ordures ménagères Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012 19 EU déchets d équipements électriques et él...

Страница 42: ...age L emballage est composé de matériaux écologiques qu il est possible de confier aux centres de recyclage proches de chez vous Éliminez l emballage d une manière respectueuse de l environnement Observez le marquage sur les diffé rents matériaux d emballage et triez les séparé ment si nécessaire Les matériaux d emballage sont repé rés par des abréviations a et des numéros b qui ont la significati...

Страница 43: ... ou l échange du produit Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie Cette disposition s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doivent être signalés immédiatement après le déballage Toute réparation survenant après la période sous garantie fer...

Страница 44: ...dessous Si des erreurs de fonctionnement ou d autres vices venaient à apparaître veuillez d abord contacter le département service clientèle cité ci dessous par téléphone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans devoir l affranchir à l adresse de ser...

Страница 45: ... B2 Set 30 embouts de nettoyage Commandez les pièces de rechange via notre ligne téléphonique de service après vente Voir chapitre Service après vente ou tout simplement sur notre site web www kompernass com REMARQUE Tenez le numéro IAN que vous trouverez sur la couverture de ce manuel d utilisation prêt pour passer votre commande ...

Страница 46: ...n 47 Bedieningselementen 48 Ingebruikname 48 Inhoud van het pakket en inspectie na transport 48 Voeding 49 Bediening en gebruik 49 Reinigingsopzetstuk aanbrengen 49 Ruimtes tussen de tanden reinigen 50 Reiniging 52 Opbergen afvoeren 52 Opslag 52 Apparaat afvoeren 52 Batterijen accu s afvoeren 53 Verpakking afvoeren 53 Bijlage 53 Technische gegevens 53 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 54 Service...

Страница 47: ...ke vermenigvuldiging resp elke reproductie ook die van delen van het document alsmede de weergave van de afbeel dingen ook in gewijzigde toestand is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het reinigen van de ruimtes tussen de tanden Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in ov...

Страница 48: ...paraat vergemakkelijkt Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en mate riële schade Basisveiligheidsvoorschriften Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het ap paraat Controleer ...

Страница 49: ...staat ver stikkingsgevaar De reinigingsopzetstukken 2 mogen niet worden ingeslikt of ingeademd Mocht dit toch gebeuren raadpleeg dan onmid dellijk een arts Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in gevaren voor de gebruiker Bovendien vervalt dan de ga rantie Het handgedeelte mag niet doo...

Страница 50: ...meteen de batterij uit het apparaat en neem contact op met onze service zie het hoofdstuk Service als u on gewone geluiden rook of vergelijkbare onduidelijke situaties waarneemt Aanwijzingen voor de omgang met batterijen LET OP Gooi batterijen niet in het vuur Sluit batterijen niet kort Probeer batterijen niet opnieuw op te laden Controleer de batterij regelmatig Vrijkomend batterijzuur kan het ap...

Страница 51: ...Inhoud van het pakket en inspectie na transport Controleer de inhoud van het geleverde pakket Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen Tandtussenruimtereiniger 1 x 1 5 V batterij 30 reinigingsopzetstukken Gebruiksaanwijzing OPMERKING Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade Neem contact op met de Service Hotline zie het hoofd stuk Service als het pakket nie...

Страница 52: ... 6 OPMERKING Als de reinigende werking afneemt moet de batterij 7 worden vervangen Bediening en gebruik In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het gebruik van het apparaat Reinigingsopzetstuk aanbrengen 1 Neem de apparaatkop 1 af door deze iets te draaien zodat de punt op de apparaatkop 1 zich boven het symbool op het handgedeelte 4 bevindt en de apparaatkop 1 naar...

Страница 53: ...3 dagen te verwisselen omdat bij elk gebruik de randen van het reinigingsopzetstuk 2 iets ronder worden waar door de reinigende werking afneemt 1 Houd het apparaat tijdens de volledige reiniging recht omhoog 2 Leid het reinigingsopzetstuk 2 van buiten in de te reinigen tandtussenruimte Aangezien het reinigingsopzetstuk 2 lang genoeg is hoeft u de tandtussenruimtes niet ook van achteren te reinigen...

Страница 54: ... danig dat het reinigingsopzetstuk 2 omlaag wijst en het water over het reinigingsopzetstuk 2 omlaag stroomt Ga als volgt te werk als u het reinigingsopzetstuk 2 wilt ver wijderen en afvoeren 1 Neem de apparaatkop 1 af door deze iets te draaien zodat de punt op de apparaatkop 1 zich boven het symbool op het handgedeelte 4 bevindt Vervolgens kunt u de apparaatkop 1 afnemen 2 Trek het reinigingsopze...

Страница 55: ...tkop 1 neemt u de ap paraatkop van het handgedeelte 4 en spoelt u hem onder stromend water af Laat de apparaatkop 1 opdrogen voordat u deze weer op het handgedeelte 4 steekt Opbergen afvoeren Opslag Berg het apparaat op een schone droge plaats zonder direct zonlicht op als u het langere tijd niet gebruikt bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking Apparaat afvoeren Deponeer het apparaat in geen...

Страница 56: ...rijen accu s uitsluitend in ontladen toestand in Verpakking afvoeren De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materia len die u via plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften Let op de aanduiding op de verschillende verpakkings materialen en voer ze zo nodig gescheiden af De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen a en cijfers b me...

Страница 57: ...rlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de leve ring nauwkeurig ...

Страница 58: ...genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder porto kosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handboeken productvideo s en software downloaden Service Service Nederland Tel 0...

Страница 59: ...r product NZR 1 5 B2 bestellen Set 30 reinigingsopzetstukken Bestel de vervangingsonderdelen via onze service hotline zie het hoofdstuk Service of op onze website www kompernass com OPMERKING Houd het IAN nummer dat op het omslag van deze gebruiks aanwijzing staat bij de hand tijdens het bestellen ...

Страница 60: ...g mit Batterien 61 Bedienelemente 62 Inbetriebnahme 62 Lieferumfang und Transportinspektion 62 Stromversorgung 63 Bedienung und Betrieb 63 Reinigungsaufsatz anbringen 63 Zahnzwischenräume reinigen 64 Reinigung 66 Lagerung Entsorgung 66 Lagerung 66 Gerät entsorgen 66 Batterien Akkus entsorgen 67 Verpackung entsorgen 67 Anhang 67 Technische Daten 67 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 68 Service 69 ...

Страница 61: ...edienungs anleitung mit aus Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugs weise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zum Reinigen von Zahnzwischenräumen bestimmt Eine andere oder darüber...

Страница 62: ...Gerät erleichtern Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe stimmungen Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschäden führen Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheits hinweise Kontrollieren Sie das Gerät v...

Страница 63: ...rwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Die Reinigungsaufsätze 2 dürfen nicht verschluckt oder eingeatmet werden Sollte es dennoch dazu gekommen sein suchen Sie sofort einen Arzt auf Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch ...

Страница 64: ...ten Sie ungewöhnliche Geräusche Rauch oder ähnlich unklare Situationen wahrnehmen entnehmen Sie die Batterie und wenden sich an den Service siehe Kapitel Service Hinweise zum Umgang mit Batterien ACHTUNG Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Schließen Sie Batterien nicht kurz Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen Überprüfen Sie regelmäßig die Batterie Ausgetretene Batteriesäure kann dauer...

Страница 65: ... 9 Aufbewahrungsbox Inbetriebnahme Lieferumfang und Transportinspektion Bitte prüfen Sie den Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten Zahnzwischenraumreiniger 1 x 1 5 V Batterie 30 Reinigungsaufsätze Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpacku...

Страница 66: ...e Tasten HI 5 und LO 6 HINWEIS Lässt die Reinigungswirkung nach muss die Batterie 7 ersetzt werden Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zu Bedienung und Betrieb des Gerätes Reinigungsaufsatz anbringen 1 Nehmen Sie den Gerätekopf 1 ab indem Sie diesen etwas drehen so dass der Punkt am Gerätekopf 1 über dem Symbol am Handteil 4 liegt und den Geräte kopf 1 nach oben ...

Страница 67: ...igungsaufsatzes 2 etwas abrunden und somit die Reinigungsfähigkeit nachlässt 1 Halten Sie das Gerät während der gesamten Reinigung senkrecht 2 Führen Sie den Reinigungsaufsatz 2 von außen in den zu reinigenden Zahnzwischenraum Da der Reinigungs aufsatz 2 lang genug ist müssen Sie die Zahnzwischen räume nicht auch von hinten reinigen 3 Schalten Sie das Gerät ein Drücken Sie die Taste LO 6 für eine ...

Страница 68: ...b Halten Sie das Gerät dabei so dass der Reinigungsaufsatz 2 nach unten weist und das Wasser über den Reinigungsaufsatz 2 nach unten abfließt Wenn Sie den Reinigungsaufsatz 2 abnehmen und entsorgen wollen 1 Nehmen Sie den Gerätekopf 1 ab indem Sie diesen etwas drehen so dass der Punkt am Gerätekopf 1 über dem Symbol am Handteil 4 liegt Sie können dann den Gerätekopf 1 abnehmen 2 Ziehen Sie den Rei...

Страница 69: ... ab und spülen ihn unter laufendem Wasser Lassen Sie den Gerätekopf 1 trocknen bevor Sie diesen wieder auf das Handteil 4 stecken Lagerung Entsorgung Lagerung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen lagern Sie es an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrah lung vorzugsweise in der Originalverpackung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll...

Страница 70: ... entladenen Zustand zurück Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den ver schiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpa ckungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a ...

Страница 71: ...rodukt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit an fallende Repa...

Страница 72: ...n links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontak tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mit...

Страница 73: ... BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt NZR 1 5 B2 bestellen Set 30 Reinigungsaufsätze Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service Hotline siehe Kapitel Service oder bequem auf unserer Webseite unter www kompernass com HINWEIS Halten Sie die IAN Nummer die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanleitung finden für Ihre Bestellu...

Страница 74: ...BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 07 2018 Ident No NZR1 5B2 072018 1 IAN 306590 6 ...

Отзывы:

Нет отзывов