Neumann.Berlin DMI-2 Скачать руководство пользователя страница 3

4

D

5

D

Auch  bei  externer  Synchronisation  bleibt  der 
interne  Clock  Generator  (VCXO)  wirksam  und 
wird mittels einer PLL auf den externen Word 
Clock synchronisiert. Hierdurch wird eine sehr 
eff ektive Jitter-Unterdrückung erreicht.

AES 42 In

3-poliger XLR-Eingang zum Anschluss eines digi-
talen Mikrophons. 

AES/EBU Out

3-poliger  XLR-Ausgang  für  das  AES/EBU-Aus-
gangssignal.  Zulässige  maximale  Kabellänge  in 
Abhängigkeit von der gewählten Abtastrate s. Ka-
pitel „XLR-Kabel“.

Das AES/EBU-Signal enthält standardmäßig 2 Au-
diokanäle (Stereo links und rechts). 

Bei  synchronem  Betrieb  zweier  Mono-Mikro-
phone (s. Kapitel „Synchronisation“) werden die 
Audiodaten folgendermaßen auf die Audiokanäle 
des AES/EBU-Ausgangssignals verteilt:

Channel 1 AES/EBU Out
 

links: Mikrophon 1

 

rechts: Mikrophon 2

Channel 2 AES/EBU Out
 

links: Mikrophon 2

 

rechts: k ein Signal

In allen anderen Fällen gilt folgende Beschaltung:

Channel 1 AES/EBU Out
 

links: Mikrophon 1

 

rechts kein Signal

Channel 2 AES/EBU Out
 

links: Mikrophon 2

 

rechts kein Signal

Control Bus

RJ-45-Buchsen  zum  Anschluss  eines  Steuerge-
räts, im allgemeinen eines Computers (PC/Mac). 
Als  Anschlusskabel  werden  übliche  Ethernet-
(Patch-)Kabel  verwendet  (Shielded  Twisted  Pair 
– STP oder Unshielded Twisted Pair – UTP).

Die  Datenübertragung  entspricht  einer  RS  485-
Schnittstelle  mit  zusätzlichem  Power-Anschluss 
zur optionalen Versorgung eines externen Steuer-
geräts.

Achtung:

  Die  RJ-45-Buchsen  des  DMI-2  dürfen 

nicht an ein Ethernet angeschlossen werden.

Die  beiden  RJ-45-Buchsen  sind  parallel  verbun-
den,  um  mehrere  DMI-Geräte  kaskadieren  und 
von einem Rechner bedienen zu können.

Der  Anschluss  an  einen  PC  oder  Mac  wird  über 
deren USB-Port realisiert. Hierzu ist ein USB/RS 
485-Converter  im  Lieferumfang  enthalten.  Auf 
diese  Weise  wird  die  Plug&Play-Fähigkeit  vor-
handener  USB-Anschlüsse  mit  der  weitaus  grö-
ßeren möglichen Kabellänge (mind. 100 m) einer 
RS 485-Verbindung genutzt. 

ID [Geräteadresse]

Kodierschalter  auf  der  Geräterückseite  zur  Ein-
stellung  der  Geräteadresse.  Werden  mehrere 
DMI-Geräte kaskadiert und gemeinsam gesteuert, 
müssen  diese  unterschiedliche  Geräteadressen 
(ID) aufweisen. Welche Adressen benutzt werden 
dürfen, ist von der verwendeten RCS-Steuerungs-
software abhängig. Zur Zeit sind nur die Adressen 
0 … 3 erlaubt. Siehe auch Abschnitt 5, Inbetrieb-
nahme.

Achtung:

 

Die Änderung der Geräteadresse soll im 

stromlosen  Zustand  des  DMI  durchgeführt  wer-
den,  da  die  neue  Adresse  nur  beim  Einschalten 
des Geräts übernommen wird.

Zur  Funktionsweise  und  Zuordnung  der  Geräte-
adressen s. Bedienungsanleitung der Steuerungs-
software RCS.

Achtung:

  Auf  der  Gerätefrontseite  befi ndet  sich 

eine mit „ID“ gekennzeichnete Öff nung. Dahinter 
befi ndet sich ein Drucktaster für diverse künftige 
Funktionen. Diese werden u.a. auch eine komfor-
table Geräteadressierung beinhalten. Zur Zeit ist 
dieser Taster noch ohne Funktion.

User Port

Direkte  Steuerung  von  Mikrophonfunktionen 
durch externe Schaltkontakte oder Logik-Signale.

Die 9 Pins sind wie folgt belegt (low-aktiv):

Pin 1   Kanal 1 „Light 2“ aus (rote LED, z.Zt. nur im 

Solution-D-Mikrophon D-01)

Pin 2   Kanal 1 „Light 1“ aus (blaue LED in Soluti-

on-D-Mikrophonen)

Pin 3   Kanal 1 Mute eingeschaltet

Pin 4  reserved

Pin 5  Ground

Pin 6   Kanal 2 „Light 2“ aus (rote LED, z.Zt. nur im 

Solution-D-Mikrophon D-01)

Pin 7   Kanal 2  „Light 1“  aus  (blaue  LED  in 

Solution-D-Mikrophonen)

Pin 8  Kanal 2 Mute eingeschaltet

Pin 9  reserved

Die Pins können wahlweise durch Verbinden nach 
Ground  oder  durch  Logik-Ausgänge  angesteuert 
werden  (TTL-Logik -Pegel).  Zum  Beispiel  k önnen 
für eine Stummschaltung mit einem einzigen Kon-
takt Mute aktiviert und die rote LED ausgeschaltet 
werden (z.B. für „On Air“-Funktion). 

Achtung:

  Die  jeweilige  Schaltfunk tion  ist  nur 

dann  ak tiviert,  wenn  in  der  Steuerungssoftware 
(RCS)  der  User  Port  für  die  Kontrolle  der  jewei-
ligen Funktion ausgewählt wurde.

4.   Lieferumfang

Digitales Mikrophon Interface DMI-2
USB 485-Konverter
USB-Kabel 
RJ-45-Kabel
Netzkabel 
Bedienungsanleitung
CD mit RCS-Software und USB-Treibern

5.   Inbetriebnahme

Die  folgenden  Schritte  erläutern  die  erstmalige 
Installation  eines  digitalen  Mik rophonsystems, 
bestehend aus Mikrophon, Digitalem Mikrophon-
Interface DMI-2 und Steuerungssoftware RCS.

Installieren  Sie  zuerst  die  Steuersoftware  RCS 
und die zugehörigen Treiber auf Ihrem Computer.

Für  den  Betrieb  der  Steuersoftware  RCS  beste-
hen  an  den  Computer  folgende  Mindestanforde-
rungen:

Computer mit Windows 98 SE, ME, 2000, XP 
oder Mac OS mit PPC (ab Version 8.6 und Car-
bonLib ab Version 1.6),
ein freier USB-Anschluss,
10 MB freier Festplattenspeicher,
Grafi kaufl ösung 1024 x 768 oder mehr,
HiColor oder TrueColor,
CD-ROM-Laufwerk,
Maus und Tastatur,
Adobe Acrobat Reader (nur für Online Manual)

Starten  Sie  die  SETUP-Routine  auf  der  beige-
fügten CD-ROM (Windows: „Setup“, Mac OS: „In-
stall RCS“) und folgen Sie den Anweisungen auf 
dem Bildschirm.













Achtung:

 

Für  die  Installation  unter  Windows  2000/XP 
bzw. Mac OS X sind Administratorrechte erfor-
derlich.
Der  Konverter  USB  485  darf  erst  mit  einem 
USB-Port  des  Computers  verbunden  werden, 
nachdem die RCS installiert wurde.

USB-Treiberinstallation

Nachdem

  die  RCS  installiert  wurde,  muss  der 

Schnittstellenkonverter USB 485 mit einem USB-
Anschluss  des  Computers  verbunden  werden. 
Auf  diese  Weise  ist  sichergestellt,  dass  der  mit-
gelieferte  USB-Treiber,  der  für  den  Betrieb  des 
Konverters  erforderlich  ist,  geladen  wird.  Falls 
unter Windows nach dem Speicherort der Treiber-
dateien  gefragt  wird,  ist  das  CD-ROM-Laufwerk 
auszuwählen. Vor dem Bestätigen muss sicherge-
stellt sein, dass sich die Installations-CD-ROM im 
Laufwerk befi ndet.

Weitere Verbindungen

Verbinden Sie den USB 485-Konverter über Patch-
Kabel mit einer der RJ-45-Buchsen (Control Bus) 
des DMI-2.

Wählen  Sie  die  Geräteadresse  (ID)  am  DMI-2 
(Kodierschalter  an  der  Rückseite  des  DMI).  Die 
Adressvergabe sollte bei „0“ beginnen. Es werden 
zur  Zeit  die  Adressen  0  ...  3  von  der  RCS  unter-
stützt.

Achtung:

  Erkennung  der  ID  nur  während  des 

Einschaltvorgangs  des  DMI-2;  daher  nach  Ände-
rung der ID Stromversorgung kurz unterbrechen. 
(s. Abschnitt „ID“, Seite 4)

Stellen Sie die Verbindung zwischen Mikrophon, 
DMI-2 und dem nachfolgenden Gerät (z.B. Misch-
pult) über XLR-Kabel (s. „Kabel“) her.

Soll  das  DMI  und  die  angeschlossenen  Mik ro-
phone  mit  einem  externen  Master  Word  Clock 
synchronisiert  werden,  so  verbinden  Sie  diesen 
über ein BNC-Kabel mit dem Word Clock Eingang 
des DMI-2.

Bei  Verwendung  mehrerer  DMIs  können  diese 
über den Steuerbus kaskadiert werden. Dazu wird 
ein RJ-45-Patchkabel in die zweite RJ-45-Buchse 
des DMI gesteckt und mit einer der RJ-45-Buchsen 
des zweiten DMI verbunden usw. Gegebenenfalls 
leiten Sie auch den Word Clock über die BNC-Aus-
gangsbuchse an weitere DMIs weiter.

Schließen Sie das DMI-2 an das Stromnetz an. 

Содержание DMI-2

Страница 1: ...ollenhauerstr 98 13403 berlin germany fon 49 0 30 417724 0 fax 50 headoffice neumann com www neumann com DMI 2 Bedienungsanleitung digitales Mikrophon Interface 2 Operating Instructions Digital Micro...

Страница 2: ...den mit Strom versorgt und die empfangenen Audiosig nale im AES EBU Datenformat AES 3 ausgege ben Das DMI 2 stellt die Kommunikation zwischen di gitalen Mikrophonen und einem PC Mac mit der Neumann Fe...

Страница 3: ...krophon D 01 Pin 7 Kanal 2 Light 1 aus blaue LED in Solution D Mikrophonen Pin 8 Kanal 2 Mute eingeschaltet Pin 9 reserved Die Pins k nnen wahlweise durch Verbinden nach Ground oder durch Logik Ausg n...

Страница 4: ...Control Bus 2x RJ 45 Buchsen Verbindung zum USB Port des Computers ber Neumann Schnittstellen konverter USB 485 f r Kaskadierungszwecke parallel verbunden Datenformat RS 485 mit zus tzlichem Power Out...

Страница 5: ...alsche Einstellung f r Schnitt stelle USB COM1 COM2 Richtige Schnittstelle in RCS ber Options Communication w hlen LED Ext Word Clk leuchtet nicht obwohl ein Ext Word Clk angeschlossen ist Es wird kei...

Страница 6: ...crophones is carried out via an external or internally generated word clock The most important functional features of the DMI 2 are as follows Power is supplied to two digital microphones in accordanc...

Страница 7: ...hones Pin 8 Channel 2 mute switched on Pin 9 Reserved The pins can be controlled via contact with ground or alternatively by means of logic outputs TTL logic level For example in the case of mut ing t...

Страница 8: ...cted in parallel for the purpose of cascading Data format RS 485 with additional power out pin approx 11 3 V Device address ID 0 to 15 adjustable via coding switch on the back of the device User port...

Страница 9: ...e RCS via the command Options Communication The Ext Word Clk LED is not lit up even though an external word clock has been connected No word clock signal has been detected Check the source of the word...

Страница 10: ...Abb 1 Fig 1 Abb 2 Fig 2 Digital Computer Receiver IN OUT AES42 AES EBU DPP 10V Mic Control Data Control Data Device e g Mix Console Word Clock Control Bus DPP Control Abb 3 Fig 3...

Страница 11: ...rf llt Neumann ist in zahlreichen L ndern eine eingetragene Marke der Georg Neumann GmbH Declaration of Conformity Georg Neumann GmbH hereby declares that this device conforms to the applicable CEstan...

Отзывы: