NETSPA SP-VIP160B Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 92

Bringen Sie das Produkt nicht in den Laden, wo Sie

es gekauft haben, zurück.
Kontaktieren Sie das Servicecenter auf

www.netspa.eu.

WICHTIG

Nachstehend finden Sie einige nützliche Tipps, mit denen Sie viele allgemeine Pro

bleme auch selbst beheben können.

Probleme

Ursachen

Lösungen

SPA-Pumpe arbei-

tet nicht

Stromquelle prüfen

Stromausfall

FI/RCD rücksetzen, überprüfen, ob die Verkabelung nicht mit

1500 W oder 7 A belastet werden kann
Bei andauerndem Fehler Kundendienst kontaktieren

SPA-Pumpe heizt

nicht richtig auf

Zu niedrige Temperatur eingestellt

Eine höhere Temperatur einstellen

Filterkartusche verschmutzt

Filterkartusche reinigen/ersetzen (vergleiche Kapitel 5.2)

Wasserstand zu niedrig

Wasser mindestens bis zur Minimalmarkierung einfüllen

Heizelement ausgefallen

Kundendienst kontaktieren

Sprudelmassage-

system funktioniert

nicht

Pumpe überhitzt

Stromversorgung unterbrechen. Hat sich die Pumpe wieder

abgekühlt, Stecker anschließen und Sprudeltaste drücken, um

diese Funktion zu aktivieren.

Funktion zum automatischen

Ausschalten nach 30 Minuten aktiviert Sprudeltaste drücken, um diese Funktion erneut zu aktivieren.

Etwas stimmt nicht mit dem Bedien-

gerät

Bei andauerndem Fehler Kundendienst kontaktieren.

Wasserfilter funktio

niert nicht

Verschmutzte Filterkartusche

Filterkartusche reinigen/ersetzen

(vergleiche Kapitel 5.2)

Einlass oder Auslass blockiert

Ein- und Auslass reinigen

Pumpe nicht entlüftet

Wie beschrieben entlüften

Etwas stimmt nicht mit dem Bedien-

gerät

Bei andauerndem Fehler Kundendienst kontaktieren

Wasser läuft aus

der Pumpe aus

Adapter nicht richtig dicht

Dichtung richtig einsetzen.

Wasser läuft aus dem

Pumpengehäuse aus

Pumpengehäuse überprüfen, an den Kundendienst wenden.

Wasser läuft aus

dem Pool aus

Pool eingerissen oder durchstochen

Beschädigung mit dem mitgelieferten Reparaturflicken wie

zuvor beschrieben reparieren (vergleiche Kapitel 5.4)

Wasser nicht

sauber

Unzureichende Filterzeit

Länger und häufiger filtern

Verschmutzte Filterkartusche

Filterkartusche reinigen/ersetzen (vergleiche Kapitel 5.2)

Wasser minderer Qualität eingefüllt

Pool-Wasser komplett austauschen

Falsche Wasseraufbereitung

Beachten Sie die Anweisungen des Chemikalienherstellers.

6. PROBLEME UND LÖSUNGEN

6.1. Probleme und Lösungen

Содержание SP-VIP160B

Страница 1: ...Modèle VITA PREMIUM Guide d installation et d utilisation À lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure ...

Страница 2: ...Interdisez le plongeon ou les sauts Interdisez la course et les jeux vifs au abords de la piscine N autorisez pas l accès à la piscine sans gilet ou brassière pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagné dans l eau Ne laissez pas de jouets à proximité et dans le bassin lorsqu il n est pas surveillé Maintenez en permanence une eau limpide et saine Stockez les produits de traitement d ...

Страница 3: ...safety gestures and especially the specifics to children Prohibit diving and jumping Prohibit running splashing games around the pool Do not let an unattended child who does not swim use the pool with no life jackets on Do not leave any players around and in the basin unattended Always keep the water treatment products out of reach of all children Prepare a telephone near the basin so as not to le...

Страница 4: ...ue Utilisez une prise idéalement située à proximité du spa Le spa doit être branché à l aide de la prise fournie intégrant un disjoncteur différentiel 10mA Les pièces électriques du spa excepté celle avec une sécurité basse tension n excédant pas 12 V doivent être hors de portée des occupants du spa Les appareils électriques excepté le bloc moteur du spa doivent être hors de portée ou fixés afin d...

Страница 5: ...nguine Si vous êtes enceinte en mauvaise santé ou sous traitement médical veuillez consulter un médecin avant d utiliser le spa Si vous souffrez d une maladie infectieuse ne pas utiliser le spa Pour ne pas vous blesser entrez et sortez lentement du spa Une température de l eau supérieur à 42 C 108 F peut être dangereux pour votre santé Ne jamais utiliser seul ou laisser une personne seule dans le ...

Страница 6: ... Spécifications techniques Ce produit porte le symbole de tri sélectif correspondant aux déchets des équipements électriques et électroniques DEEE Cela signifie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2012 19 UE afin d être recyclé et démonté de manière à minimiser ses effets sur l environ nement Pour de plus amples informations veuillez contacter les autorités loc...

Страница 7: ...tes les pièces sont bien présentes Liner extérieur 2x Bouchons Tuyau de vidange Bloc moteur 8x Parois en mousse Liner intérieur 2x Cartouches de filtration Bouchon de vidange DVD d instructions Couverture gonflable Prise différentielle Tuyau de gonflage 2 CONTENU 2 1 Contenu 7 ...

Страница 8: ...ment respecte les conditions suivantes Sol de niveau Suffisamment large pour accueillir le bassin et son bloc moteur Capable de supporter plus de 500 kg m Abrité du soleil et des intempéries Propre et dépourvu d aspérité 3 INSTALLATION ATTENTION La prise différentielle doit être contrôlée avant chaque utilisation N utilisez pas l appareil en cas d échec du test de la protection différentielle et r...

Страница 9: ...z vous que les zips de la structure intérieure et extérieure soient alignés avant de les joindre 10 Ajustez le liner à nouveau tout autour du spa pour assurer sa bonne tenue 8 Ajustez le liner tout autour du spa pour assurer sa bonne tenue 11 Localisez l endroit où les deux zips sont alignés joignez les et commencer à zipper les deux parties ensembles 5 Ajustez les 8 segments en mousse jusqu à obt...

Страница 10: ...oc moteur 24 L air doit être libéré de la pompe Dévissez la valve située sur le compartiment à cartouche libérez l air jusqu à ce que l eau coule puis revissez la valve 23 Remplissez le bassin jusqu à la ligne d eau indiquée 19 Rapprochez à présent le bloc moteur pour le connecter à votre spa 22 Vérifiez les bouchons de vidange soient bien fermés avant de le rem plissage du spa 15 Connectez le tuy...

Страница 11: ...e sa bâche de protection et celle ci doit être rattachée à l aide des boucles de sécurité Chaque boucle de sécurité est équipée d un système de verrouillage boucle fermée le loquet vers le haut verrouille la boucle le loquet vers le bas la déverrouille La couverture du spa préservera la chaleur de l eau et sécurisera le bassin 11 ...

Страница 12: ...viennent à modifier vos réglages Le bouton massage permet d activer les jets de bulles Lorsqu il est activé le voyant vert s allume La puissance est réglable de 1 à 3 Une pression sur le bouton massage permet de passer d une vitesse à l autre la vitesse selectionnée s affiche alors sur l écran Maintenez enclenché le bouton massage pendant 5 secondes pour désactiver les jets de bulles Lorsque la fo...

Страница 13: ... de chauffage redémarre automatiquement lorsque la température de l eau baisse de 2 C en dessous de la température de consigne Température maximale de chauffage 42 C 108 F Important Après 150 heures cumulées de fonctionnement de la filtration une alarme sonore retentit pour vous rappeler de nettoyer le filtre Maintenez enclenché le bouton du chauffage pendant 5 secondes pour arrêter l alarme Remar...

Страница 14: ... l eau du bassin nous vous suggérons d utiliser un traite ment à base d oxygène actif ou de brome placé dans un doseur flottant Doseur vendu séparément 5 ENTRETIEN 5 2 Entretien et remplacement de la cartouche de filtration Une cartouche de filtration encrassée ou percée peut contaminer l eau de la piscine et endommager le bloc moteur 1 Insérez les bouchons d arrêt sur l arrivée et l évacuation de...

Страница 15: ...opre pour essuyer le bassin puis laissez sécher 24 heures Repliez la structure Il est recommandé de stocker le spa dans son emballage d origine dans un lieu chaud et sec 5 4 Kit de réparation Les petits trous ou les crevaisons peuvent être réparés grâce au kit de réparation livré avec le spa ainsi qu une colle spéciale liner adaptée non fournie 1 Trouver la fuite 2 Nettoyez soigneusement la zone a...

Страница 16: ...ée Appuyez sur le bouton bulles pour le réactiver Dysfonctionnement du bloc moteur Contactez un technicien s il ne se réinitialise pas La filtration d eau ne fonctionne pas Cartouche de filtration encrassée Nettoyez ou remplacez la cartouche cf chapitre 5 2 Aspiration et ou refoulement bouchés Nettoyez la bouche d aspiration et ou de refoulement De l air s est introduit dans le circuit Ajoutez de ...

Страница 17: ...veuil lez contacter le centre de service NetSpa E4 Toutes les fonctions ne fonctionnent pas alerte sonore Indicateur de tempé rature d eau basse L eau de la piscine est en dessous de 2 C 36 F Coupez l électricité assurez vous que l eau de la piscine est entre 2 C et 44 C 36 F et 111 F Si cela ne résout pas le problème veuil lez contacter le centre de service NetSpa E5 Toutes les fonctions ne fonct...

Страница 18: ...re de retour 1 Débranchez le spa 4 Videz l eau restante à l intérieur du bloc moteur 7 Après diagnostic dans nos ateliers vous recevrez le bloc moteur de remplacement 5 Emballez convenablement le bloc moteur dans son emballage d origine en y joignant votre bon de retour 8 Raccordez le bloc moteur au bassin à l aide des trois raccords à visser 6 Expédiez le bloc moteur 9 Retirer les bouchons de l i...

Страница 19: ...un incendie à une tempête à une inondation ou toute autre cause extrême Cette garantie n est valable que dans le pays d achat du spa mais aussi dans les pays où NetSpa vends le même modèle avec les même spécifications techniques Le service de garantie à l extérieur du pays d achat est limité aux termes et conditions du pays où le produit est utilisé Lorsque le coût de la réparation ou du remplacem...

Страница 20: ......

Страница 21: ...For VITA PREMIUM SPA Installation and user s manual Read carefully and keep it for later reference ...

Страница 22: ...A Parts containing live parts except parts supplied with safety extra low voltage not exceeding 12V must be inaccessible to occupants in the spa Parts incorporating electrical components except remote control devices must be located or fixed so that they cannot fall into the spa Residential electrical connection box must be located safely with a distance of at least 2m away from the spa Electric i...

Страница 23: ...sician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate blood pressure and circulation Check with doctor before use if pregnant diabetic in poor health or under medical care People with infectious disease should not use a spa or hot tub To avoid injury exercise care when entering or existing the spa or hot tub Water temperature in excess o...

Страница 24: ...CATIONS 1 1 Specifications This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This symbol indicates that this appliance may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal of the appliance shall be carried out ...

Страница 25: ... liner 2x Caps Drain hose Pump unit 8x Foam walls Inner liner 2x Filter cartridge Drainage cap DVD Top cover RCD plug 10mA Inflation hose Ensure to check all parts are present 2 PACKAGE LIST 2 1 Package list 25 ...

Страница 26: ...or light turns off 4 Press the RESET button the indicator light turns red The RCD works properly 3 1 Site selection Clean the place A level place A place with an awning WARNING Before proceed to installation your spa please make sure that the future location meets the following conditions A level place Wide enough to support the pool and its pump unit Able to support more than 500 kg m Sheltered f...

Страница 27: ... the purpose 9 Make sure that the zippers of the inner and outer liners are aligned before zipping them up 10 Smooth the liner all around the spa to ensure a good fit 8 Smooth the liner all around the spa to ensure a good fit 11 Locate the place where the two zippers are aligned connect them and start to zip the two parts together 5 Adjust the 8 segments until they form a perfect round shape Then ...

Страница 28: ...in the pump must be released Unscrew the air valve release the air until he water is coming out then screw the air valve 23 Fill the spa pool until the water level indicated is reached 19 Now it s time to connect the pump unit to the spa 22 Check that the drainage caps are completely closed before filling the spa 15 Connect the inflation hose to the connector and connect your pump unit 16 Insert t...

Страница 29: ...ated with its top cover and it must be at tached to the base protector with the safety buckles Each safety buckles has a lock system closed buckle the latch in up position locks the buckle the latch in down posi tion unlocks the buckle The top cover keeps the heat from the water and secures the pool 29 ...

Страница 30: ...ck the control panel when you are away to prevent other people come to change your settings Press the massage button to activate the bubble massage system the green indicator light turns on Pressing once will start the lowest speed L 1 will display on the screen Press again to increase the speed to L 2 and press again to reach the highest speed L 3 Hold down the massage button 5 seconds to turn of...

Страница 31: ...utomatically Maximum heating temperature 42 C 108 F Important When the filtering system has worked 150 hours accumulatively buzzing will warn to remind you to clean the filter You can hold the filtering button 5 seconds to turn off the buzzing The heating system will turn off you can press the button to active the heating system again Note The heating system is dependent on the filtration system a...

Страница 32: ...ump and oper ate pump as your need 5 1 Water maintenance WARNING A bad pool water quality can harm your health Depending on the frequency and conditions of use The filter cartridge should be regularly cleaned 150 hours max The filter cartridge should be replaced every 1 to 2 month The pool water should be changed every 15 to 30 days Use a water test kit to control the parameters of the water befor...

Страница 33: ...lean the area surrounding the leak 3 Cut a piece of repair material in round shape which should be larger than the dam aged area 4 Apply adhesive to the underneath side of the patch and around the area to be re paired 5 Put the patch on the damaged area and press down firmly Allow 12 hours for repair to dry After patch has dried apply glue around the edges for a complete seal dry 4 hours 5 3 Drain...

Страница 34: ...oled Auto shut down feature 30min is activated Press the bubble button to reactivate Malfunction of the pump unit Call for service if it does not reset Water filtration does not work Filter Cartridge is dirty Clean or Replace the cartridge see chapter 5 2 Inlet and outlet blocked Clean the inlet and outlet Air inside the pump Fill water to minimum water level Malfunction of the pump unit Call for ...

Страница 35: ...ke sure the pool water is between 2 C 44 C 36 F 111 F If this does not solve the problem contact NetSpa service center E4 All functions do not work buzzing warn Low water tempera ture indicator The pool water is lower than 2 C 36 F Cut off the power make sure the pool water is between 2 C 44 C 36 F 111 F If this does not solve the problem contact NetSpa service center E5 All functions do not work ...

Страница 36: ...e described below is also detailed on the DVD included 1 Disconnect the spa 4 Empty the remaining water within the pump unit 7 After a complete diagnosis in our center you will receive the replace ment pump unit 5 Pack appropriately the pump unit in its original packaging including your return authorization 8 Connect the unit pump to the pool using the 3 connectors to screw Ensure the icons on the...

Страница 37: ... pool water unauthorized product modification or repair use for commercial purpose fire lightening flood or other external causes This warranty is valid only in the country of purchase in such countries where NetSpa sells and services the same model with identical technical specifications Warranty service outside the country of purchase is limited to the terms and conditions of the corresponding w...

Страница 38: ......

Страница 39: ...Modell VITA PREMIUM SPA Installations und Bedienungsanleitung Lesen sie alle sicherheitshinweise halten sie sich stets daran ...

Страница 40: ...ommen Teile mit Schutzkleinspannung unter 12V müs sen unzugänglich für Benutzer des Whirlpools sein Geräte mit elektrischen Komponenten mit Ausnahme der Fernbedienungen müssen befestigt beziehungs weise außer Reichweite gehalten werden sodass sie nicht in den Whirlpool fallen können Der Sicherungskasten muss mit einem Abstand von mindestens 3 5m vom Whirlpool aufbewahrt werden Elektrische Installa...

Страница 41: ...von über 42 C 108 F kann schädlich für Ihre Gesundheit sein Verwenden Sie niemals ein Spa alleine oder erlauben sie Anderen das Spa allein zu verwenden Verwenden Sie kein Spa oder Whirlpool unmittelbar nach anstrengenden Übung Spa Wärme in Verbindung mit Alkohol Drogen oder Medikamenten kann zu Bewusstlosigkeit Das SPA sollte nicht bei einer Temperatur unter 10 C 50 F aufgestellt oder aufbewahrt w...

Страница 42: ...ECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 1 1 Technische Spezifikationen Dieses Produkt trägt das Mülltrennung Symbol für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Dies bedeutet dass das Produkt im Sinne der Europäischen Richtlinie 2012 19 EU um gehandhabt recycelt und demontiert um ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren werden Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen oder regionalen Beh...

Страница 43: ...x Schaumstoffwände Innenhülle 2x Filterkartusche Verschluss für Ablassöf fnung DVD Abdeckung FI Schutzstecker 10mA Aufblasschlauch Bevor sie mit der Installation des Whirlpools anfangen überprüfen Sie ob alle Teile vorhanden sind 2 INHALT 2 1 Inhalt 43 ...

Страница 44: ...ige Lage die folgenden Bedingungen erfüllt Ein ebener Ort Breit genug ist um das Becken und sein Motorblock unterzubringen Der mehr als 500 kg m tragen kann Ein Ort mit Markise Ort reinigen WARNUNG Stromschlaggefahr Der FI Stecker muss vor jeder Nutzung getestet werden Wird der Fehlerstrom Schutzschaltertest nicht bestanden dürfen Sie das Badebecken nicht benutzen und übertragen Sie Sie im Kapitel...

Страница 45: ...ss der Reißverschluss an der inneren und äußeren Hülle genau übereinstimmt 10 Glätten Sie die Hülle um die Passform zu optimieren 8 Glätten Sie die Hülle um die Pass form zu optimieren 11 Orten Sie die Enden des Reißver schlusses fügen Sie sie zusammen und schließen Sie den Reißver schluss 5 Justieren Sie die 8 Segmente bis sie eine vollkommen runde Form ergeben Vergewissern Sie sich vor dem Fortf...

Страница 46: ... die Pumpe ein 24 Muss die Pumpe entlüftet werden lösen Sie das Luftventil durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lassen Sie die Luft ab bis Wasser austritt schrauben Sie das Luftventil dann im Uhrzeigersinn fest 23 Füllen Sie den Whirlpool bis zum angezeigten Wasserstand 19 Schließen Sie nun die Whirlpool pumpe an den Pool an 22 Prüfen Sie vor dem Befüllen des Whirlpools dass die Ablassöffnung sich...

Страница 47: ...en werden und es muss der Bodenbelag mit den Sicherheit sschlaufen befestigt werden Jeder Sicherheitskreis mit einem Verriegelungssystem ausgestattet ist Closed Loop die Verriegelung sperrt die Schleife die Verriegelung nach unten um zu entriegeln Die Abdeckung des Whirlpools bewahrt die Wärme des Wassers und schützt den Whirlpool 47 ...

Страница 48: ...rriegeln Sie das Bedienfeld bitte während Ihrer Abwesenheit damit Ihre Einstellungen nicht von Anderen geändert werden können Drücken Sie den Massageknopf um das Sprudelmassagesystem zu aktivieren die grüne Anzeige leuchtet auf Einmaliges Drücken startet die niedrigste Ges chwindigkeit L 1 wird auf dem Bildschirm angezeigt Drücken Sie erneut um die Geschwindigkeit auf L 2 zu erhöhen oder die höchs...

Страница 49: ... die eingestellte Temperatur erreicht hat das Heiz system setzt sich wieder in Betrieb wenn die aktuelle Wassertemperatur auf 2 C unter der eingestellten Temperatur abfällt Max Heiztemperatur 42 C 108 F Wichtig Wenn das Filtersystem insgesamt 150 Stunden gearbeitet hat werden Sie durch ein Summen daran erinnert den Filter zu reinigen Sie können den Signalton abschalten indem Sie die Filtertaste 5 ...

Страница 50: ...Pumpe wie erforderlich nutzen 5 PFLEGE 5 1 Wasserpflege ACHTUNG Die Wasserqualität im Badebecken kann Ihre Gesundheit schädigen Je nach Frequenz und Nutzungsbedingungen Die Filterkartusche muss regelmäßig gereinigt werden nach 150h max Die Filterkartusche muss alle 1 2 Monate getauscht werden Das Wasser des Beckens sollte alle 15 bis 30 Tage getauscht werden Rüsten Sie sich mit einem Test Kit um d...

Страница 51: ...Lassen Sie das gesamte Wasser aus dem SPA Pool Sobald entleert kann der Tank mit Wasser und Seife gereinigt werden 5 4 Reparaturen Kleine Löcher oder Einstiche können mit dem Reparaturset geflickt werden das Sie zusammen mit dem SPA erhalten und einem speziellen Klebstoff geeignete Liner nicht mitgeliefert 1 Finden Sie das Leck 2 Reinigen Sie den Bereich rund um das Leck gründlich 3 Schneiden Sie ...

Страница 52: ...hen Ausschalten nach 30 Minuten aktiviert Sprudeltaste drücken um diese Funktion erneut zu aktivieren Etwas stimmt nicht mit dem Bedien gerät Bei andauerndem Fehler Kundendienst kontaktieren Wasserfilter funktio niert nicht Verschmutzte Filterkartusche Filterkartusche reinigen ersetzen vergleiche Kapitel 5 2 Einlass oder Auslass blockiert Ein und Auslass reinigen Pumpe nicht entlüftet Wie beschrie...

Страница 53: ...rd angezeigt Die Temperatur des eingefüllten Wassers übersteigt 45 C Stromversorgung unterbrechen sicherstellen dass das Wasser im Becken zwischen 2 C und 44 C liegt Falls dies das Problem nicht löst kontak tieren Sie das Servicecenter E4 Alle Funktionen arbeiten nicht Alarmton Geringe Wasser temperatur wird angezeigt Die Temperatur des eingefüllten Wassers liegt unter 2 C Stromversorgung unterbre...

Страница 54: ...beschriebene Verfahren ist auch detaillierter auf der DVD enthalten 1 Trennen Sie die Pumpe 4 Leeren Sie das restliche Wasser in den Motorblock 7 Nach einer kompletten Diagnose in unserem Zentrum werden Sie die Ersatzpumpeneinheit zu empfangen 5 Packen Sie entsprechend den Motorblock in der Originalverpac kung einschließlich Ihrer Rückkehr Genehmigung 8 Verbinden Sie den Motorblock in den Pool mit...

Страница 55: ...itzschlag Hochwasser oder andere externe Ursachen Die Garantie ist nur in dem Land des Erwerbs wo NetSpa seine Produkte verkauft und ein Austausch der Produkte möglich ist Der Garantie Service außerhalb des Landes beschränkt sich auf die Bedingungen und Konditionen des entsprechenden Garantie im Service Land Liegen die Kosten für Repara turen oder Ersatz nicht von dieser Garantie gedeckt werden Ne...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Modelo VITA PREMIUM Guía de instalación y de utilización Lea atentamente y consérvelo para futuras consultas ...

Страница 58: ...corriente residual RCD con una corriente residual de funcionamiento que no exceda de 10mA Las piezas que contengan partes vivas excepto las piezas suministradas con la seguridad de muy baja tensión que no exceda de 12 V no deben ser accesibles a los ocupantes en el spa Piezas que incorporan componentes eléctricos excepto los dispositivos de control remoto deben estar ubicados o fijarse de manera q...

Страница 59: ...ar somnolencia mientras que otros pueden afectar el ritmo cardíaco la presión arterial y la circulación Consulte con el médico antes de usar en caso de embarazo diabetes mal de salud o bajo tratamiento médico Las personas con enfermedades infecciosas no deben usar un spa Para evitar lesiones tenga cuidado al entrar o salir del spa Una temperatura del agua por encima de 42 C 108 F puede ser perjudi...

Страница 60: ...1 Especificaciones técnicas Este producto tiene el símbolo de clasificación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE Esto significa que este producto debe manejarse con arreglo a la Directiva Europea 2002 96 EC para ser reciclado o desmantelado con el fin de minimizar su impacto sobre el medio ambiente Para obtener más información póngase en contacto con las autoridades loc...

Страница 61: ...Paredes de espuma Forro interior 2x Cartucho de filtro Tapón de desagüe DVD Cubierta superior Enchufe RCD 10mA Manguera de inflado Antes de comenzar la instalación del spa por favor asegúrese de que todas las partes estén presentes 2 CONTENIDO 2 1 Contenido 61 ...

Страница 62: ... de que la ubicación futura cumple las siguientes condiciones El nivel del suelo Lo suficientemente amplia para dar cabida a la cuenca y su motor Que aguante más de 500 kg m Al abrigo del sol y el clima Limpio y libre de rugosidad 3 INSTALACIÓN ADVERTENCIA Se debe probar el enchufe RCD antes de cada uso No lo utilizar si la prueba RCD no se supera y ver en el capítulo 6 1 Problemas y soluciones La...

Страница 63: ... interior y exterior estén alienadas antes de cerrarlas 10 Alise el forro alrededor de todo el spa para comprobar que está bien sujeto 8 Alise el forro alrededor de todo el spa para comprobar que está bien sujeto 11 Busque el punto en el que las dos cremalleras estén alineadas engánchelas y empiece a cerrar la cremallera 5 Ajuste los 8 segmentos hasta que formen un círculo perfecto Antes de contin...

Страница 64: ... bomba Desenrosque la válvula de aire suelte el aire hasta que se salga el agua y a continuación enrosque dicha válvula hasta que quede apretada 23 Llene la piscina del spa hasta el nivel indicado 19 Ha llegado el momento de conec tar la bomba al spa 22 Antes de llenar el spa compruebe que los tapones del desagüe están bien cerrados 15 Conecte la manguera de inflado a la salida de burbujas y a con...

Страница 65: ...do con su cubierta protectora y se debe adjuntar a la cubierta de piso con los bucles de seguridad Cada bucle de seguridad está equipado con un sistema de bloqueo circuito cerrado el pestillo hasta el bucle el pestillo hacia abajo para desbloquear La cubierta del spa mantiene el calor del agua y asegura la piscina 65 ...

Страница 66: ... para evitar que otras personas vengan a cambiar la configuración El botón de masaje permite activar la emisión de burbujas Cuando se activa una LED verde se enciende La potencia es ajustable de 1 a 3 Una simple presión en el botón de masaje permite de pasar de una velocidad a otra la velocidad elegida se visualiza en la pantalla Mantén pulsado durante 5 segundos el botón de masaje para desactivar...

Страница 67: ...calefacción esta activa hasta que la temperatura del agua no alcance la temperatura deseada programada El sistema de calefacción del agua se reinicia automáticamente cuando la temperatura del agua baja 2ºC por debajo de la temperatura deseada programada Temperatura máxima de calefacción del agua 42ºC 108ºF Importante Pasado 150 horas acumuladas del funcionamiento de filtración suena una alarma par...

Страница 68: ...abo la prueba RCD extraiga el aire de la bomba y utilice esta según sus necesidades 5 1 Mantenimiento del agua PRECAUCIÓN Una mala calidad puede dañar su salud Dependiendo de la frecuencia y las condiciones de uso El cartucho de filtro debe limpiarse regularmente 150 horas máximo El cartucho del filtro debe ser reemplazado cada 1 a 2 meses El agua de la piscina debe ser cambiada los 15 a 30 días E...

Страница 69: ...a piscina 3 Vacíe el agua con una manguera de vaciado 4 Quite el cierre situado en la parte inferior de la piscina Vacíe completamente toda el agua de la piscina del SPA Una vez vaciado la piscina puede ser limpiada con agua y jabón 5 4 Reparaciones Los pequeños orificios o perforaciones se pueden reparar empleando el kit de repara ción que incluye la piscina SPA Adhesivo al liner adaptado no se i...

Страница 70: ...co a los 30 minutos se ha activado Presione el botón de burbujas para volver a activar esta función Algo no funciona correctamente en el panel de control Llame para solicitar servicio técnico si no se restablece El filtrado de agua no funciona Cartucho del filtro sucio Limpie o sustituya el cartucho capítulo 5 2 Entradas y salidas bloqueadas Limpie las entradas y salidas No se ha extraído el aire ...

Страница 71: ...ra entre 2 C y 44 C 36 F 111 F Si esto no resuelve el problema póngase en contacto con su centro de servicio E4 Ninguna función está disponible advertencia sonora Indicador de tempe ratura del agua baja La temperatura del agua de la piscina es inferior a 2ºC 36ºF Desconecte la corriente y asegúrese de que la temperatura del agua de la piscina se encuentra entre 2 C y 44 C 36 F 111 F Si esto no res...

Страница 72: ...orno 1 Desconecta el spa 4 Saca el agua que esta en el bloque motor 7 Después diagnóstico en nuestros talleres recibirá el bloque motor de reemplazo 5 Embala correctamente el bloque motor en su embalaje original adjun tando su formulario de retorno 8 Conecta el bloque motor al spa enrosca los tres conectores al spa 6 Envía el bloque motor 9 Retira los tapones al interior del spa Su spa está listo ...

Страница 73: ...ón o reparación no autorizada del producto uso con fines comerciales incendios tormentas inundaciones u otras causas externas Esta garantía sólo es válida en el país de compra en tales países donde NetSpa vende y tiene en servicio el mismo modelo con especificaciones técnicas idénticas El servicio de garantía fuera del país de compra se limita a los términos y condiciones de la garantía correspond...

Страница 74: ......

Страница 75: ...Modello VITA PREMIUM Guida all installazione e all uso Leggere attentamente e conservarlo per riferimento futuro ...

Страница 76: ...76 ...

Страница 77: ...tato tramite un dispositivo a corrente residua RCD con una corrente nominale di interven to non superiore a 10mA Osservare le normative di cablaggio locali per l installazione Il pavimento deve essere in grado di sostenere il carico previsto Utilizzare un adegua to sistema di drenaggio per l eccessivo flusso di acqua Per evitare danni non lasciare l apparecchio vuoto per un periodo prolungato ATTE...

Страница 78: ...de tri sélectif correspondant aux déchets des équipements électriques et électroniques DEEE Cela signifie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2012 19 UE afin d être recyclé et démonté de manière à minimiser ses effets sur l environ nement Pour de plus amples informations veuillez contacter les autorités locales ou régionales Consultez votre revendeur ou le cent...

Страница 79: ... pompa 8x Pareti in materiale espanso Rivestimento interno 2x Cartuccia del filtro Tappo di scarico DVD Copertura superiore Tappo RCD 10mA Tubo di gonfiaggio Controllare che tutte le parti siano presenti 2 ELENCO DEI COMPONENTI 2 1 Elenco dei componenti 79 ...

Страница 80: ...che il futuro sito soddisfa le seguenti condizioni In piano Abbastanza largo per la piscina et il suo blocco motore In grado di supportare più di 500 kg m Al riparo del sole e dalle intemperie Pulito e privo di rugosità 3 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Scollegare la pompa prima di iniziare la manutenzione della SPA Non usare se il test RCD fallisce e leggere il capitolo 6 1 Problemi e soluzioni Istruzio...

Страница 81: ...rivestimenti interno ed esterno siano allineate prima di chiuderle 10 Lisciare il rivestimento intorno a tutta la vasca idromassaggio per garantire che aderisca perfettamente 8 Lisciare il rivestimento intorno a tutta la vasca idromassaggio per garantire che aderisca perfettamente 11 Individuare il punto in cui le due cerniere sono allineate collegarle tra loro e cominciare a chiudere le due parti...

Страница 82: ... Svitare la valvola dell aria rilasciare l aria finché non esce l acqua quindi avvitare saldamente la valvola dell aria e utilizzare un asciugamano per pulire la pompa 23 Riempire la piscina idromassaggio fino al livello dell acqua indicato 19 A questo punto collegare il gruppo pompa alla vasca idromassaggio 22 Assicurarsi che i tappi di scarico siano ben chiusi prima di riempire la vasca idromass...

Страница 83: ...suo telone che deve essere attaccato al tappetto con le fibbie di scurita Ogni fibbia di sicurezza e dotato di sicurezza e dotato di un sistema di bloccaggio fibbia chiusa chiavistello verso l alto Blocca la fibbia chiavistello verso banno la sblocca La copertura delle SPA conserve il calore dell acqua e protegge la piscina 83 ...

Страница 84: ...r 5 secondi Bloccare il pannello di controllo durante la propria assenza per evitare ad altre persone di cambiare vostro impostazione Tasto Massaggio Attiva il sistema di idromassaggio Premere questo tasto per attivare il sistema di massaggio La spia dell indicatore verde si accende La potenza si puo regolare di 1 a 3 Basta premere il tasto mas saggio per passare di una velocità à l altra La veloc...

Страница 85: ...cca il riscaldamento finché la temperatura attuale dell acqua non raggiunge la temperatura impostata e il sistema di riscaldamento si riavvia dopo che la tempe ratura attuale dell acqua non scende automaticamente di 2 C sotto la temperatura impostata Temperatura di riscaldamento max 42 C 108 F Importante Se il sistema di filtraggio ha funzionato per 150 ore complessive si avverte un segnale acusti...

Страница 86: ...ompa 5 1 Manutenzione dell acqua NOTA La cattiva qualità dell acqua può danneggiare la salute Secondo la frequenza e la condizioni di uso La cartuccia di filtraggio deve essere regolarmente pulita 150 ore max La cartuccia di filtraggio deve essere sostituita dopo 1 a 2 mesi Cambiare l acqua della piscina ogni 15 o 30 giorni Acquistare un kit prova per testare il valore chimico dell acqua prima di ...

Страница 87: ...gare la piscina e lasciarle asciugare per 24 ore Piegare la piscina Si consiglia di conservare la SPA nella sua confezione originale in un luogo caldo e asciutto 1 5 2 3 4 7 5 4 Kit di riparazioni I piccoli fori o perforamenti possono essere riparati usando il kit in dotazione con la spa cosi come una colla speciale liner adotta da acquistare separatamente 1 Trovare la perdita 2 Pulire con l area ...

Страница 88: ...utomatico dopo 30 minuti Premere il pulsante di idromassaggio per riattivarlo Si è verificato un problema nel pan nello di controllo Rivolgersi all assistenza se non si ripristina Il filtro dell acqua non funziona Cartuccia di filtraggio sporca Pulire sostituire la cartuccia capitolo 5 2 Ingresso e uscita ostruiti Pulire l ingresso e l uscita Non rilasciare aria all interno della pompa Rilasciare ...

Страница 89: ...a sia di 2 C 44 C 36 F 111 F Se il problema persiste rivolgersi al centro di assistenza E4 Tutte le funzioni non sono opera tive avviso con segnale acustico Indicatore di tem peratura dell acqua bassa L acqua ha una temperatura inferiore a 2 C 36 F Interrompere l alimentazione e assicu rarsi che la temperatura dell acqua della piscina sia di 2 C 44 C 36 F 111 F Se il problema persiste rivolgersi a...

Страница 90: ...aricare l acqua rimasta all interno del blocco motore 7 Doppo la diagnosi nei nostri reparto riceverete il blocco motore di sostituzione 5 Imballare correttamente il blocco motore nella sua confezione originale allegando il vostro modulo di reso 8 Collegare il blocco motore alla piscina con l aiuto dei tre raccordi a vittare 6 Spedile il blocco motore 9 Ritirare i tappi al interno della piscina la...

Страница 91: ...cendio tempesta inondazione o altre cause estreme Questa garanzia è valida solo nel paese di acquisto della spa ma anche nei paesi in cui NetSpa vende lo stesso modello con le stesse specifiche tecniche Il servizio di garanzia al di fuori del paese di acquisto è limitato ai termini e condizioni del paese in cui viene utilizzato il prodotto Quando il costo di riparazione o sostituzione non è copert...

Страница 92: ...etSpa est une marque du groupe Poolstar NetSpa is a trademark of Poolstar group NetSpa ist eine Marke der Gruppe Poolstar NetSpa es una marca del grupo Poolstar NetSpa è un marchio del gruppo Poolstar www poolstar fr ...

Результаты поиска

Содержание SP-VIP160B

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-VIP160B

Бренды по названию

Популярные бренды

NETSPA SP-VIP160B, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SP-VIP160B

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-VIP160B

Бренды по названию

Популярные бренды