background image

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.  
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with  
any other antenna or transmitter.
Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnant en conjonction  
avec une autre antenne ou transmetteur.

Taiwan Wireless Statements

無 線 設 備 的 警 告 聲 明

品 符 合 低 功 率 電 波 輻 射 性 電 機 管 理 辦 法 第 十 二 條 、 第 十 四 條 等 條 文 規 定

:

1.

經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機 , 非 經 許 可 , 公 司 、 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更

頻 率 、 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 。

2.

低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時 ,

應 立 即 停 用 , 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 。
前 項 合 法 通 信 , 指 依 電 信 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信 。
低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業 、 科 學 及 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾 。

Any modifications to products will void the warranty. Items not covered by warranty are
components that are expected to be replaced regularly, including without limitation: bat-
teries and bracelets. The warrantor has the right to request the return of the product at
your expense. The warranty does not cover any consequential loss or damage.

Limited warranty for purchases within Australia.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consu-
mer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensa-
tion for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have
the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure
does not amount to a major failure. The company giving the warranty (the warrantor) is
Netatmo Limited., 18/F Wanchai Central Bldg., 89 Lockhart Rd, Wanchai, Hong Kong, contact-
[email protected] or contact your local reseller for assistance. The warranty applies
for a period of 12 months from purchase from an authorised Netatmo reseller. Any faults or
defects arisen from misuse or normal wear and tear are not covered by warranty.

EU Declaration of Conformity

We, Netatmo, declare that this device is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and ROHS 2011/65/EC.

Č

esky [Czech] -

Netatmo tímto prohla

š

uje,

ž

e tento NHC01 je ve shod

ě

se základními

po

ž

adavky a dal

š

ími p

ř

íslu

š

n

ý

mi ustanoveními sm

ě

rnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES.

Originál EU prohlá

š

ení o shod

ě

lze nalézt na http://www.netatmo.com/declaration/nhc.

Dansk [Danish] -

Undertegnede Netatmo erklæ rer herved, at følgende udstyr NHC01

overholder de væ sentlige krav o g øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU o g ROHS
2011/65/EF. Den oprindelige EU-overensstemmelseserklæ ringen kan findes på http://
www.netatmo.com/declaration/nhc.

Deutsch [German] -

Hiermit erklärt Netatmo, dass sich das Gerät NHC01 in Übereins-

timmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Origi- nal-
EU-Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.netatmo.com/declaration/nhc.

Nederlands [Dutch] -

H ierbij verklaart Netatmo dat het toestel NHC01 in overeens-

temming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG. De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstem-
ming is te vinden op http://www.netatmo.com/declaration/nhc.

QSG-HCP-V0.indd 16

17/01/2022 19:38

Содержание NHC01

Страница 1: ...Smart Indoor Air quality Monitor Welcome Bienvenido Bienvenue Willkommen Benvenuto Welkom Bem vindos V lkommen Velkommen Tervetuloa QSG HCP V0 indd 1 17 01 2022 19 38...

Страница 2: ...QSG HCP V0 indd 2 17 01 2022 19 38...

Страница 3: ...erunter um den Smarter Raumluftsensor einzurichten IT Scarica l app sul tuo smartphone o computer per configurare il Misuratore della Qualit dell Aria Intelligente NL Download de app op je smartphone...

Страница 4: ...zteil IT Utilizzare l adattatore di alimentazione micro USB fornito con il Misuratore della Qualit dell Aria Intelligente NL Gebruik de micro USB stroomadapter die bij de Slimme Indoor luchtkwaliteit...

Страница 5: ...rmequellen fern IT Tenere il Misuratore della Qualit dell Aria Intelligente lontano dalla luce solare diretta o da fonti di calore NL Houd de Slimme Indoor luchtkwaliteit Monitor uit de buurt van dir...

Страница 6: ...und den D beln an die Wand IT Avvitare la parte inferiore del supporto alla parete utilizzando le viti nere e i tasselli NL Schroef het onderste deel van de houder aan de muur met behulp van de zwart...

Страница 7: ...g IT opzionale Rimuovere il coperchio inferiore dal prodotto e utilizzare tre viti metalliche per fissare il prodotto alla parte superiore del supporto NL optioneel Verwijder de onderkant van het prod...

Страница 8: ...on il fermo Poi arrotolalo all interno del supporto NL Leid de kabel door het gat en zet hem vast met de sluiting Rol het vervolgens in de houder ES Pase el cable a trav s del orificio y aseg relo con...

Страница 9: ...tallschraube befestigen IT Collegare la presa micro USB e agganciare la parte superiore del supporto alla parte inferiore Puoi fissarlo con la quarta vite NL Sluit de micro USB stekker aan en klik het...

Страница 10: ...QSG HCP V0 indd 10 17 01 2022 19 38...

Страница 11: ...wachen IT Il Misuratore della Qualit dell Aria Intelligente compatibile con AirCheq di AirTeq Vai su aircheq netatmo com per iniziare a monitorare tutti i tuoi dispositivi da un unica dashboard NL De...

Страница 12: ...smitter should be installed and operated with a mi nimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body and must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or...

Страница 13: ...from batteries Seek medical attention immediately if a battery is swallowed Use only with supplied USB wall adaptor The USB wall adaptor is for indoor use only Consignes de s curit Cet appareil n est...

Страница 14: ...spositivo e sulle pile siano puliti e se necessario pulirli Rispettare la polarit quando si inseriscono le pile Non get tare le pile nel fuoco non cortocircuitarle n smontarle Tenere i bambini lontani...

Страница 15: ...us asettaessasi ne laitteeseen l polta paristoja aseta niit oikosulkuun l k pura niit Pid paristot pois sa lasten ulottuvilta Jos paristo on nielty on hakeuduttava v litt m sti l k rin hoitoon Saa k y...

Страница 16: ...local reseller for assistance The warranty applies for a period of 12 months from purchase from an authorised Netatmo reseller Any faults or defects arisen from misuse or normal wear and tear are not...

Страница 17: ...ian Ovime Netatmo izjavljuje da je ovaj NHC01 u skladu s osnovnim zaht jevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014 53 EU i ROHS 2011 65 EC Kopija pune Izjave o sukladnosti mo e se preuzeti na...

Страница 18: ...sky Slovak Netatmo t mto vyhlasuje e NHC01 sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 2014 53 EU a ROHS 2011 65 ES pln znenie Vyhl senia o zhode n jdete na webovej str nke http www...

Страница 19: ...01 2022 19 38 Copyright Netatmo 2021 All rights reserved Reproduction and distribution prohibited without written authorization from Netatmo Product Model NHC01 FCC ID N3A NHC01 IC 10860A NHC01 Compl...

Страница 20: ...QSG HCP V0 HomeKit setup code QSG HCP V0 indd 20 17 01 2022 19 38...

Отзывы: