Nespresso vetruo Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 36

Machine

GCB2

220 - 240 V, 50Hz, 1260 W

~ 4�6 kg

1�7 l

If water tank on the

side /

Si le réservoir

d'eau est sur le coté

232 mm

If water tank at the back /

Si le réservoir d'eau est

à l'arrière

142mm

335 mm

423 mm

325 mm

419 mm

411 mm

PACKAGING CONTENT/

CONTENU DE L’EMBALLAGE

SPECIFICATIONS/

SPÉCIFICATIONS

OVERVIEW/

PRÉSENTATION

Coffee Outlet

Orifice de sortie

du café

Adjustable Cup

Support

Support de tasse

réglable

Water Tank

Réservoir d’eau

Adjustable Water

Tank Arm

Bras ajustable

du réservoir d'eau

Lid

Couvercle

OFF/Open and Close Lever

Levier d'ouverture et fermeture / Arrêt

ON/Coffee Button

Bouton café / Marche

Capsule Container

Collecteur de

capsules usagées

Coffee Machine

Machine à Café

User Manual

Mode d’Emploi

Nespresso

welcome material

Kit

Nespresso

de bienvenue

Nespresso

Capsules Box

Boîte de Dégustation

de capsules

Содержание vetruo

Страница 1: ...My Machine Ma Machine...

Страница 2: ...nt sur un seul bouton Chaque param tre d extraction est tabli avec pr cision par les experts de Nespresso pour r v ler la totalit des ar mes de chaque Grand Cru lui donner du corps et g n rer une cr m...

Страница 3: ...ents bed and breakfast type environments This appliance may be used by children of at least 8 years of age as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance saf...

Страница 4: ...d representative If an extension cord is required use only an earthed cord with a conductor cross section of at least 1 5 mm2 or matching input power To avoid hazardous damage never place the applianc...

Страница 5: ...e Always fill the water tank with fresh drinking water Empty water tank if the appliance will not be used for an extended time holidays etc Replace water in water tank when the appliance is not operat...

Страница 6: ...onsignes de s curit pour viter tout danger et dommage ventuel INFORMATION Lorsque ce symbole appara t veuillez consulter les informations au sujet de l utilisation de votre appareil afin d tre conform...

Страница 7: ...ment conscience des risques encourus Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec la machine Le fabricant d cline toute responsabilit et la garantie ne s appliquera pas en cas d usage commercial d ut...

Страница 8: ...utilisation prolong e D branchez la machine en tirant sur la fiche et non sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager Avant le nettoyage et l entretien de votre machine d branchez la de...

Страница 9: ...ine et d branchez la avant toute op ration Appelez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso agr Remplissez toujours le r servoir avec de l eau douce et potable Videz le r servoir d eau en cas de no...

Страница 10: ...ilisation prolong e et avant toute op ration de nettoyage Laissez le refroidir avant de retirer ou de replacer les pi ces et de le nettoyer D tartrage Lorsqu il est utilis correctement le d tartrant N...

Страница 11: ...PR SENTATION Coffee Outlet Orifice de sortie du caf Adjustable Cup Support Support de tasse r glable Water Tank R servoir d eau Adjustable Water Tank Arm Bras ajustable du r servoir d eau Lid Couverc...

Страница 12: ...DLING MANIPULATION DE L APPAREIL WATER TANK R SERVOIR D EAU CAPSULE CONTAINER COLLECTEUR DE CAPSULES USAG ES 2 Place the capsule container in the back of the machine by sliding it sideways into positi...

Страница 13: ...u ce que les crochets soient bien en place Pour le retirer soulever doucement vers le haut puis extraire les crochets CUP SUPPORT SUPPORT DE TASSE POWER CABLE C BLE LECTRIQUE 1 The cup support has 4 p...

Страница 14: ...remplir d eau fraiche et potable Mettre le r servoir d eau sur sa base 2 Ensure the capsule container and the cup support are in place For your safety operate the machine only with cup support and ca...

Страница 15: ...ulera en moins de 2 minutes Le processus r p te trois cycles de nettoyage interne suivi de l expulsion d eau 9 This procedure may take up to 5 minutes The procedure can be stopped at any time by pushi...

Страница 16: ...N DU CAF 2 Turn the machine ON by pushing the button Mettre la machine en marche en appuyant sur le bouton 3 GREEN lights will blink while the machine is heating up La lumi re VERTE clignotera pendant...

Страница 17: ...a lumi re VERTE tournera rapidement lors de cette tape La lumi re VERTE et fixe indique que le caf est pr t NOTE You can do this even when the machine is still heating up The coffee will then flow aut...

Страница 18: ...t appuyer sur le bouton et rappuyer une nouvelle fois lorsque la quantit voulue est atteinte NOTE The machine head should be in closed position when the machine is turned off NOTE La t te de la machin...

Страница 19: ...ssing the lever upwards Insert the capsule blend you want to program Close the head by pushing the lever down Pour ouvrir la t te de la machine pousser le levier vers le haut Ins rer la capsule du for...

Страница 20: ...h Please use only clean tools for cleaning the machine AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de solvants ou de produits nettoyants puissants ou abrasifs Ne pas mettre au lave vaisselle Ne jamais immerger la m...

Страница 21: ...bas 1 fois pour le D tartrage 2 fois pour le mode vidange 3 fois pour Param tres d usine RESET TO FACTORY SETTINGS R INITIALISER LES PARAM TRES DE R GLAGE D USINE 3 Choose function by pressing the le...

Страница 22: ...ctions menu Placer un r cipient sous l orifice de sortie du caf Pour acc der la fonction vider la machine appuyer sur le bouton et sur le levier en m me temps pendant 3 secondes La lumi re ORANGE et f...

Страница 23: ...SUR LE SITE WWW NESPRESSO COM VOIR LA PAGE DES MACHINES 3 Turn the machine OFF by pushing the lever down for 3 seconds teindre la machine en appuyant le levier vers le bas pendant 3 secondes 2 Open th...

Страница 24: ...the water tank and cup support thoroughly Vider nettoyer et rincer le r servoir d eau la grille d gouttage et le support tasse NOTE Choose function within 2 minutes or else the machine will go back t...

Страница 25: ...before using it Le d tartrage est termin Laisser la machine refroidir pendant 10 minutes avant de l utiliser 16 The machine is now ready for use La machine est maintenant pr te l emploi NOTE Cette mac...

Страница 26: ...ed Programmation enregistr e RED LIGHT WARNING OR ERROR LUMI RE ROUGE AVERTISSEMENT OU ERREUR Steady light Lumi re fixe Device error see point 17 Erreur interne Voir le point 17 Pulse down Fade to OFF...

Страница 27: ...t Lumi re fixe Entering special functions menu Accueil des Fonctions Sp ciales Regular blinking Once second Clignotement r gulier une fois seconde Special function is running Fonction Sp ciale en cour...

Страница 28: ...e power cord from the grid Clean the metallic clamps with precaution Be careful of the sharp edges in the machine head If problem persists call the Nespresso Club 7 Coffee leakage Open the machine hea...

Страница 29: ...lever down to close the machine head 17 RED steady light and the machine is NOT running Turn the machine OFF unplug the power cord wait for 15 minutes for the machine to cool down Plug the power cord...

Страница 30: ...cher l appareil Nettoyer les barres m taliques avec pr caution Attention aux pi ces tranchantes Si le probl me persiste contacter le Club Nespresso 7 coulements de caf Ouvrir la t te de la machine pou...

Страница 31: ...uyer sur le levier pour fermer la t te de la machine 17 Lumi re ROUGE et fixe et la machine ne fonctionne pas Eteindre la machine d brancher le c ble d alimentation attendre 15 minutes que la machine...

Страница 32: ...s cat gories facilite le recyclage des mati res premi res valorisables D poser l appareil un point de collecte Pour obtenir des renseignements sur le recyclage communiquer avec les autorit s locales P...

Страница 33: ...garantit ce produit contre les d fauts de mat riels et de fabrication pour une p riode de 5 ann es La p riode de garantie commence la date d achat et Nespresso exige la pr sentation de la preuve orig...

Страница 34: ...EN FR 34...

Страница 35: ...EN FR 35...

Страница 36: ...www nespresso com www nespresso com Version 1 Released on 2016 09...

Результаты поиска

Содержание vetruo

Отзывы:

Похожие инструкции для vetruo

Бренды по названию

Популярные бренды

Nespresso vetruo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание vetruo

Отзывы:

Похожие инструкции для vetruo

Бренды по названию

Популярные бренды