Nespresso my machine C50, Руководство пользователя

Страница: 65 / 100

DA
FI
65
BORTSKAFFELSE OG MILJØBESKYTTELSE/
HÄVITTÄMINEN JA YMPÄRISTÖN SUOJELU
KONTAKT
NESPRESSO CLUB/
OTA YHTEYTTÄ
NESPRESSO CLUBIIN
Dette apparat overholder EU Direktiv 2002/96/EC. Emballage og apparat indeholder materialer, der kan
genbruges.
Dit apparat indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges. Sortering af affaldsprodukter i
forskellige typer, gør genbrug af værdifulde råvarer nemmere. Aflever apparatet på en genbrugsplads.
Du kan finde oplysninger om bortskaffelse hos dine lokale myndigheder.
Tämä laite noudattaa EU-direktiiviä 2002/96/EY. Pakkausmateriaali ja laite sisältävät kierrätettäviä
materiaaleja.
Laitteesi sisältää arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää. Jäljelle jäävien
jätemateriaalien lajittelu helpottaa arvokkaiden raaka-aineiden kierrätystä. Vie laite keräyspisteeseen.
Saat lisätietoa hävittämisestä paikallisilta viranomaisilta.
KONTAKT
NESPRESSO
Hvis du ønsker yderligere oplysninger i tilfælde af problemer eller blot ønsker vejledning, kan du ringe
til Nespresso Club eller en autoriseret Nespresso-repræsentant.
Kontaktoplysninger til din nærmeste Nespresso Club eller autoriserede Nespresso-repræsentant findes i
folderen «Velkommen til Nespresso» i den medfølgende æske eller på www.nespresso.com.
OTA YHTEYTTÄ
NESPRESSO
Jos tarvitset lisätietoja tai neuvoja, tai jos ilmenee ongelmia, ota yhteyttä Nespresso Clubiin tai
valtuutettuun Nespresso-edustajaan.
Lähimmän Nespresso Clubin tai valtuutetun Nespresso-edustajan yhteystiedot löytyvät laitteen
pakkauksessa olevasta Nespresson esitteestä tai osoitteesta www.nespresso.com.
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
YMPÄRISTÖYHTEISTYÖ: ECOLABORATION.COM
Vi har forpligtet os til at købe kaffe af den bedste kvalitet dyrket med respekt for miljøet og landbrugssamfundet. Siden 2003 har vi samarbejdet med Rainforest Alliance i udviklingen af vores
Nespresso
AAA Sustainable Quality TM -kaffeprogram.
Vi vælger aluminium som materiale til vores kapsler, fordi det beskytter kaffen og smagen i vores
Nespresso Grand Cru. Aluminium kan også genbruges i det uendelige uden at miste sin kvalitet.
Nespresso er forpligtet til at designe og producere apparater, der er innovative, højtydende og brugervenlige. Nu indbygger vi miljøfordele i designet af vores nye og fremtidige maskinserier.
Olemme sitoutuneet ostamaan laadukkainta mahdollista kahvia, joka viljellään luontoa ja viljelijöiden yhteisöä kunnioittavalla tavalla. Olemme tehneet yhteistyötä Rainforest Alliancen kanssa vuodesta
2003 alkaen ja kehittäneet
Nespresso AAA Sustainable Quality
TM -kahviohjelman.
Valitsimme alumiinin kapselien pakkausmateriaaliksi, koska se suojaa
Nespresso Grand Cru -kahvia ja sen aromeja. Alumiini on myös uudelleenkäytettävä materiaali, joka ei menetä kierrätyksessä
ominaisuuksiaan.
Nespresso on sitoutunut suunnittelemaan ja valmistamaan kahvikoneita, jotka ovat innovatiivisia, tehokkaita ja helppokäyttöisiä. Otamme myös ympäristöhyödyt huomioon suunnitellessamme uusia
kahvikoneita.